حتى لو لم نتعلم هذه اللغة أو تلك ، فهناك فئات معينة من كلمات اللغة المنطوقة التي من المهم معرفتها إما عند السفر إلى بلد يتم التحدث فيه بهذه اللغة ، أو عند التواصل مع أجنبي ، أو ببساطة لتوسيع آفاقك. بعد كل شيء ، من المستحيل التنبؤ بما إذا كنت ستحتاج إلى أي منها. وإذا زرت المكسيك يومًا ما ، فإن تعلم بعض الكلمات المكسيكية لن يضر.
ما هي اللغة المستخدمة في المكسيك
المكسيك ليست البلد الأكثر شعبية للسياح في الوقت الحالي. لهذا السبب يبدو لنا غريبًا وغامضًا وبعيدًا. قلة من الناس يعرفون أن هذا البلد ليس له لغته الخاصة. ومع ذلك ، هناك شيء يسمى Español mexicano. إنها مجموعة من لهجات ولهجات المستوطنين الأسبان الأوروبيين الذين وضعوا الأساس للسكان الأصليين في المكسيك. اكتسبت "الأسبانية المكسيكية" ، التي تتطور بشكل مستقل عن الإسبانية الأوروبية ، خصائصها الخاصة في الصوتيات والقواعد والمفردات وطبقات اللغة الأخرى.
يجب على السياح النظر في مدينة مكسيكويطلق السكان الأصليون على البلد ، وتسمى عاصمة المكسيك D. F (Distrito Federal).
بالروسية
الغريب ، هناك كلمات مكسيكية باللغة الروسية! يمكن أن تكون هذه أسماء مناسبة ، أو تسميات للأدوات المنزلية وأسماء الأطباق التي أتت إلينا مباشرة من هذا البلد البعيد الحار. ومع ذلك ، هناك كلمات مفهومة للجميع ، لكنها تبدو متشابهة في اللغة المكسيكية والروسية. ومن الأمثلة على هذه الكلمات ما يلي: "شرفة" (بالكون) ، "جرار" (جرار) ، "قمر" (لونا) ، "أدب" (محترفة).
للشعراء و الرومانسيه
ليس سرا كيف يمكن أن تكون اللغات الجنوبية الجميلة! تبدو اللغة الإسبانية غير عادية بالنسبة لآذاننا ، فهي تتمتع بسحر خاص وجاذبية وعاطفة وحب ساخن وحارق. لذلك قد تكون بعض الكلمات المكسيكية الجميلة مناسبة تمامًا للرومانسيين الأصليين كطريقة للتعبير عن أنفسهم مع أحبائهم!
- (Yo) te amo - أحبك (yo te amo).
- Estar conmigo - كن معي (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - أنا لك إلى الأبد (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - أنت الأجمل في العالم (Eres la más bella del mundo).
- Para ti، estoy listo para cualquier cosa - بالنسبة لك أنا جاهز لأي شيء (الفقرة ti ، قائمة estoy لزوج من جديلة calker).
- Eres mi fuerza - أنت قوتي (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - أنت حياتي (eres mi vida).
تعبيرات مشهورة
ربما بالنسبة للمبتدئين متعددي اللغات وكذلك أولئك الذين يهدفون إلى مستوى متقدم من إتقان اللغة ، ستكون هناك بعض الكلمات المكسيكية الشعبية بالإضافة إلى التعبيرات الإسبانية الشهيرة مثيرة للاهتمام.
على سبيل المثال ، التعبير المجنح في العديد من اللغات هو: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") هو عنوان أغنية للمؤلف والملحن والعازف التشيلي الشهير سيرجيو أورتيجا. كُتب على أنه نشيد للائتلاف اليساري ، وعلى الرغم من حقيقة أن له أصداء سياسية في تاريخه ، إلا أنه تمت ترجمته بشكل شاعري ، وهو ما لا يسعه سوى توسيع سياق استخدامه: "لن ينتصر شعب واحد أبدًا!"
وإليك بعض العبارات الإضافية للرومانسيين:
- Amor apasionado- حب عاطفي (amor Apasionado).
- Ángel mío ، Estate conmigo ، tú ve delante de mí yo te seguiré - ملاكي ، كن معي ، تفضل ، وأنا أتبعك (ملاك ميو ، ملكية كونميغو ، تو في ديلانتي دي مي ويو secuire).
- Aunque miro al otro lado، mi corazón sólo te ve a ti - ولكن حتى لو نظرت في الاتجاه الآخر ، فإن قلبي يراك فقط (الملاك ميرو آل أوترو لادو مي كورازون منفردا te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - الفائز يأخذ كل شيء (El ganador se lo lleva todo).
التعبيرات الشائعة
بالنسبة للمسافرين ، ستكون الكلمات والتعبيرات المكسيكية مهمة ، والتي يمكنك من خلالها التعبير عن نفسك في الحياة اليومية. قد لا تفهم ما قيل لك ردًا على تحيتك ، لكن صدقني:من الجيد دائمًا أن ترى أن أجنبيًا قد وجد القوة والوقت لمحاولة تعلم الكلمات الأساسية من لغتك الأم على الأقل.
أدناه هي الكلمات باللغة المكسيكية ، والتي بدونها يكاد يكون من المستحيل في الحياة العادية على السائح والمسافر الأجنبي القيام به:
- نعم - si (si)
- لا - لا (لكن).
- شكرا - غراسياس.
- من فضلك - por favore (por favour).
- آسف - perdoneme (perdomain).
- مرحبًا - حولا (علا).
- وداعا - وداعا.
- أنا لا أفهم - لا يوجد (لكن كومبيندو).
- مرحبًا - bienvenido (bienvenido).
- من نفسي - امبوجار
- مشغول - ocupado (okupado).
- الحذر - cuidado (kuidado).
يساعد أيضًا في معرفة بعض الكلمات بصيغتها المكتوبة: ما هو مكتوب على العديد من الأجهزة اللوحية واللافتات والعلامات المهمة للغاية.
- Prohibido fumar - ممنوع التدخين.
- انترادا - مدخل انترادا
- ساليدا - خروج (ساليدا)
- Pasaporte - جواز سفر.
- Abierto - افتح (abierto).
- سيرادو - مغلق (سيرادو).
- Descuento - خصم (discuento).
يجب تذكر العديد من الكلمات بالفعل من منطلق اهتمامات المرء الخاصة ومن أجل سلامته الشخصية (من أجل معرفة أين وإلى من وكيف يتحول في موقف حرج). في معظم اللغات ، تبدو متشابهة جدًا. سيكون من السهل عليك تذكر ما يلي:
- بوليسيا - بوليسيا (سياسة).
- امبولانسيا -سيارة إسعاف
- مستشفى - مستشفى (مستشفى)
- فارماسيا - صيدلية (صيدلية).
الكلمات التالية ستكون مفيدة أيضًا:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - جيد جدًا ، حسنًا.
- Naturalmente (طبيعي) - بالطبع ، بطبيعة الحال.
- Por supuesto (por supuesto) - بالطبع بالطبع.
- بالضبط (بالضبط) - بالضبط.
- Con mucho gusto (مع كثرة الكثير) - بسرور كبير.
- No hablo español (لكن ablo español) - أنا لا أتحدث الإسبانية.
- Cuánto vale esto؟ (Quanto vale esto؟) - ما هي تكلفة (هذا)؟
- ماندي؟ (لماندي؟) - ماذا قلت؟
بالطبع ، لن يكون هذا كافيًا لفهم المكسيكي بحرية والتواصل فيه. ومع ذلك ، فهذه العبارات شائعة جدًا بين السائحين ومن المهم التعرف عليها
كيف ومتى تستخدم
إذا زرت المكسيك ، فإن معرفة هذه الكلمات سيساعدك كثيرًا. بعد كل شيء ، يصعب على أي سائح التواصل دون أن تتاح له فرصة التواصل مع السكان الأصليين للبلد الذي يزوره. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك حفظ هذه الكلمات والعبارات من أجل تنميتك. سيكونون أيضًا موضع اهتمام أولئك الذين يعشقون الثقافة الإسبانية ، ويستمعون إلى الأغاني المكسيكية ويشاهدون مسلسلاتهم.
كما ذكرنا أعلاه ، يمكن للمرء أن يتباهى بمعرفة الكلمات الجميلة والاقتباسات في شؤون الحب: بالنسبة للعديد من الفتيات (وحتى الرجال) ، يكون للذكاء وسعة الاطلاع ، وخاصة في مجال اللغويات ، انطباعًا لا يصدق! يمكن أن تكون الكلمات المكسيكية المنطوقة هي أبرز ما يميزك ، وتضفي لمسة خاصة غريبة على جاذبيتك ،تعزيز السحر
كيف ومتى لا تستخدم
ومع ذلك ، حتى أثناء الإقامة في بلد أجنبي لفترة طويلة ، لا تنس: بغض النظر عن المدة التي تتعلم فيها اللغة المكسيكية وبغض النظر عن مدى معرفتك بها ، فمن غير المحتمل أن تصل إلى هذا المستوى على الإطلاق الذي يميزك عن مواطن فاشل. لذلك ، بعد كل شيء ، لا ينبغي عليك التباهي بمعرفتك للسكان المحليين واستخدام الكلمات المكسيكية في غير محلها: مثل هذا السلوك قد لا يسبب العدوان ، ولكن من شبه المؤكد أنه سيتم السخرية منك!
بالإضافة إلى ذلك ، هناك ، كما لوحظ في بداية المقال ، اختلافات معينة بين اللغة الإسبانية مباشرة في إسبانيا واللغة الإسبانية التي تغيرت على مدار سنوات عديدة من تطورها المستقل عبر المحيط الأطلسي. المتحدثون بإحدى اللهجات لا يوافقون دائمًا على لغة أخرى: خصوصًا بالنسبة للإسبان ، غالبًا ما تبدو الكلمات المكسيكية ذات اللكنات المناسبة بمثابة تشويه ساخر لهجتهم الأصلية.
نأمل أن تساعدك الكلمات المكسيكية التي قدمناها ليس فقط في رحلتك المخطط لها ، ولكن بشكل عام ستكون بمثابة مساعدة جيدة في دراسة ثقافة هذا البلد الرائع!
