وفقًا لإحصاءات عام 2011 ، يتحدث الويلزية حوالي 580.000 شخص. وفقًا للإحصاء ، ربع أولئك الذين يستخدمون هذه اللغة ولدوا خارج ويلز. تقريبًا كل من يتحدث الويلزية يجيد اللغة الإنجليزية أيضًا. هاتان اللغتان رسميتان في ويلز.
لهجات اللغة
في اللغة الويلزية ، كما هو الحال في أي لغة أخرى ، هناك لهجات. أحد أكثر التصنيفات المبسطة هو التقسيم الشرطي لجميع اللهجات إلى شمالية وجنوبية. تتعلق الاختلافات بكل من القواعد النحوية والنطق والمفردات. على الرغم من حقيقة أن الويلزية هي لغة أقلية وتتعرض باستمرار لضغوط من اللغة الإنجليزية ، فقد شهدت نهاية القرن الماضي دعمها متزامنًا مع صعود الحركات القومية. ليس من غير المألوف أن يبدأ الأطفال الذين انتقلوا من إنجلترا إلى ويلز التحدث باللغة الويلزية.
غريفيث جونز ومقدمة الويلزية
لعب النظام التعليمي في مدارس Griffith Jones دورًا كبيرًا في الحفاظ على اللغة الويلزية. في الوقت الذي بدأ فيه إنشاء "مدارسه الدائرية" الشهيرة ، كان يبلغ من العمر 47 عامًا. يمكنيبدو من الغريب أن يقوم رجل في منتصف العمر يعاني من الربو والعصاب بمثل هذا المشروع الواسع النطاق. ومع ذلك ، يوجد بالفعل العديد من الأشخاص مثل Griffith Jones بين الويلزيين. اعتبر جونز الحفاظ على لغته الأم كهدف رئيسي لوجوده بالكامل. أصبح أكثر قلقًا بشأن الحالة الروحية للشعب بعد وفاة عدد كبير من السكان بسبب وباء التيفوس.
استخدام لغتك الأم هو مفتاح النجاح
حتى الثلاثينيات من القرن الثامن عشر ، لم يكن لدى معظم الفلاحين الفرصة للحصول على التعليم بأنفسهم أو لتعليم أطفالهم. فقط بعد أن بدأ الوباء الرهيب ، تم اتخاذ قرار بشأن إمكانية تعليم الأطفال من الأسر الفقيرة. لكن المدارس الخيرية سرعان ما سقطت في حالة يرثى لها. كان نظام جريفيث جونز أكثر اقتصادا وفعالية. كان أحد جوانبها المهمة هو تطبيق وتيرة تعلم مكثفة. لكن العامل الأكثر أهمية كان استخدام اللغة الويلزية في الفصل. كانت السمة الرئيسية للمدارس التي سبقت ابتكارات Griffith Jones هي توفير دروس باللغة الإنجليزية. أدى ذلك إلى زيادة العداء بين السكان.
ومع ذلك ، بعد وفاة جونز ، اعتبر معظم المحامين وجود اللغة الويلزية بمثابة عيب كبير. كان يعتقد أن الطريقة الوحيدة "لإصلاحها" هي من خلال الإدخال الواسع للغة الإنجليزية. يعتقد مؤيدو هذا النهج أن الويلزيين شعب متوحش وغير متعلم. تسبب هذا في غضب واسع النطاق بينالمجتمع الويلزي.
قواعد القراءة الويلزية
تم تشكيل النسخة الحديثة للغة في نهاية القرن السادس عشر. منذ ذلك الحين ، خضع لتغييرات طفيفة فقط لم تؤثر على المفردات. هناك فرق كبير بين اللغة الأدبية واللغة المنطوقة. يكون الضغط دائمًا تقريبًا على المقطع قبل الأخير. هناك استثناءات قليلة لهذه القاعدة - فقط بعض الكلمات التي يكون فيها المقطع الأخير عبارة عن diphthong. يتم تقسيم أحرف العلة إلى طويلة وقصيرة. في بعض الكلمات ، هناك أيضًا نوع من "نصف خط الطول". هناك 29 حرفًا في الأبجدية الويلزية. تم تشكيل قواعد الإملاء للنسخة الحديثة من اللغة مؤخرًا نسبيًا. لعب الكتاب المقدس مورغان ، الذي تم إنشاؤه في القرن السابع عشر ، دورًا مهمًا في هذه العملية.
الويلزية اليوم
ظهرت البرامج التعليمية الأولى التي تم فيها التدريس بلغتين فقط في بداية القرن الماضي. بحلول بداية عام 2001 ، ارتفع عدد المدارس التي تقدم دروسًا باللغة الويلزية إلى 52. وقد أثبتت سياسة ثنائية اللغة في ويلز فعاليتها. ومع ذلك ، حتى اليوم ، على الرغم من النمو المستمر للمتحدثين الويلزيين في الحياة اليومية ، لا يتم توزيع المدارس بالتساوي في جميع أنحاء ويلز. تُذاع حاليًا العديد من البرامج التلفزيونية والإذاعية باللغة الويلزية.
على الرغم من كل العقبات التي كان على اللغة الويلزية أن تمر بها ، فقد نجحت في البقاء بين الأحياء ، كما نجحت في التطور في العالم الحديث. ومع ذلك ، لا تزال الحكومة الويلزية تواجه الكثيرمهام مهمة. أولاً ، هناك حاجة لزيادة عدد المتحدثين الويلزيين. ثانيًا ، تظل مشكلة استخدام اللغة بين الشباب ذات صلة. يجب أيضًا تشجيع استخدام اللغة الويلزية بين شركات القطاع الخاص.
في عام 2007 في سوانسي كان هناك حادث غريب يتعلق باستخدام الويلزية. نظرًا لأن هذه اللغة رسمية إلى جانب اللغة الإنجليزية ، فإن جميع إشارات الطرق والنقوش تتم بلغتين في وقت واحد. على إحدى لافتات الطريق ، كان من الضروري عمل نقش يفيد بأن الممر مغلق. طلبت خدمة الطرق من خبير لغوي ترجمة النقش إلى اللغة الويلزية. لكنه كان في إجازة وأجابهم برسالة عادية: "أنا لست في المكتب". نظرًا لأن إجابة الخبير كانت باللغة الويلزية ، اعتقد المتلقون أنها الترجمة. لعدة أشهر ، علقت علامة الطريق هذه على الطريق.
