اللغة الروسية غنية ومعبرة وعالمية. في الوقت نفسه ، إنها لغة معقدة للغاية. ما هي قيمة بعض التصريفات أو الإقتران! وتنوع التركيب النحوي؟ ماذا عن ، على سبيل المثال ، رجل إنجليزي معتاد على حقيقة أن الجمل في لغته الأم لها بنية واضحة؟ تأمل العبارة الإنجليزية "نذهب إلى متحفنا اليوم". يمكن ترجمة هذه الجملة إلى الروسية بطرق مختلفة:
- "سنذهب إلى متحفنا اليوم".
- "لنذهب إلى متحفنا اليوم".
- "لنذهب إلى متحفنا اليوم".
- "اليوم سنذهب إلى متحفنا".
اعتمادًا على ترتيب الكلمات ، يتغير معنى الجملة أيضًا. في الحالة الأولى ، يتم توفير معلومات حول نية الذهاب إلى المتحف (هذا هو الخيار الأكثر حيادية). في الحالة الثانية ، يتركز الاهتمام على كيفية وصول الأشخاص إلى المتحف بالضبط (سيرًا على الأقدام ، وليس عن طريق وسائل النقل). في الثالث ، تم تحديد أن الحدث سيحدث اليوم. وفي الجملة الرابعة ، يقول الناس إنهم سيذهبون إلى متحف معين ، "متحفنا" ، وليس أي متحف آخر. وهنامن المناسب التحدث عن جزء من الكلام كضمير. دعونا نكتشف أكثر لماذا نحتاج إلى ضمائر الملكية في اللغة الروسية.
ضمير
إذن ما هو الضمير؟ هذا جزء مستقل من الكلام يمكن أن يحل محل أي اسم آخر - اسم وصفة وظرف وحتى رقم. تشمل الضمائر الكلمات التي لا تسمي الأشياء والكميات والعلامات تحديدًا ، ولكنها تشير إليها فقط. هناك فئات الضمائر التالية:
- شخصي: أنا ، أنت ، أنت ، نحن. هذه الأجزاء من الكلام تشير إلى الشخص المعني.
- دلالي: ذلك ، ذاك ، ذاك ، هذا
- نهائي: الكل ، بعضنا البعض
- سلبي: لا أحد ، لا شيء
- لأجل غير مسمى: قليل ، بعض ، البعض
- تملك: ملكي ، ملكنا ، ملكك ، ملكك.
- قابل للإرجاع: نفسك
- الاستفهام: من؟ ماذا؟ أيّ؟ من؟
- نسبي. تتطابق مع الاستفهام ، ولكنها تستخدم ككلمات متحالفة في الجمل الثانوية.
كما ترى ، يشير الضمير الموجود في الترجمة أعلاه للعبارة الإنجليزية إلى الضمائر الملكية. فلنتحدث عنهم
ما هي ضمائر الملكية؟
ضمائر الملكية في اللغة الروسية تلعب دورًا مهمًا. ضمائر الملكية هي تلك الضمائر التي تشير إلى انتماء كائن إلى شخص ما أو شيء ما. هم انهمأجب عن الأسئلة: "لمن؟" ، "من؟" ، "من؟".
نقدم لك قائمة بضمائر الملكية الموجودة باللغة الروسية:
- لي ، لي ، لي ؛ لنا ، لنا ، لنا. لي ، لنا ؛
- لك ، لك ، لك ؛ لك ، لك ، لك. لك ، لك ؛
- له ، هي ؛
في بعض الأحيان يتم تضمين الضمير "one's" هنا بشكل مشروط كملكية انعكاسية.
تغيير ضمائر الملكية
القائمة أعلاه ليست مصادفة مقسمة إلى ثلاثة أسطر. لذلك يمكنك أن تكتشف بسرعة كيف تتغير ضمائر الملكية في اللغة الروسية. أولاً ، يتم تحويلهم من قبل الأشخاص: يحتوي السطر الأول على ضمائر المتكلم الأول ، والثاني - ضمير المتكلم الثاني ، والخط الثالث - السطر الثالث. في الجدول أدناه ، يمكنك أن ترى أن ضمائر الملكية تتغير حسب الجنس (المذكر ، المؤنث ، المحايد) والعدد (المفرد والجمع).
كيف تتغير ضمائر الملكية في الحالات (أو تتراجع) باللغة الروسية؟ ستوضح الأمثلة أدناه هذه المشكلة بأكبر قدر ممكن من التفاصيل:
- ايم. ص. (من؟): ذهبت أنا وأمي إلى حديقة الحيوان اليوم.
- رود. ص (من؟): والدتي لم تكن في المنزل اليوم
- دات. ص (لمن؟): أمي أحببت التجول في حديقة الحيوانات
- فين. ص (من؟): حتى الأسد لم يخيف والدتي في حديقة الحيوانات
- تلفزيون. ص (من؟): أنا فخور بأمي
- اقتراح ص (حول من؟): سأخبر كل فرد في الفصل عن بلديأمي.
هناك أيضًا مثل هذه التعديلات:
- ايم. ص (ماذا؟): ذهبت إلى المدرسة ولدي الآن كتبي المدرسية الخاصة.
- رود. ص (ماذا؟): بينما كنت في روضة الأطفال ، لم يكن لدي كتبي المدرسية.
- دات. ص (ماذا؟): الآن أنا تلميذة وأنا سعيد جدًا بكتبي المدرسية
- فين. ص (ماذا؟): غالبًا ما أنظر إلى كتبي المدرسية ، حتى لو لم أتمكن من قراءة كل شيء.
- تلفزيون. ص (ماذا؟): أنا فخور بكتبي المدرسية: فهي ملفوفة بعناية.
- اقتراح ص (حول ماذا؟): لقد كنت بالفعل أزعج أذني أمي وأبي حول كتبي المدرسية.
طرق للتمييز
كما ذكرنا سابقًا ، تجيب ضمائر الملكية في اللغة الروسية على مثل هذه الأسئلة: "من؟" ، "من؟" ، "من؟". بفضل هذه الأسئلة ، يمكن للمرء أن يميز بسهولة بين الضمائر الشخصية والضمائر الشخصية في معنى الملكية في اللغة الروسية. يمكن تذكر هذا الفارق الدقيق من خلال دراسة مثل هذه الأمثلة:
- دعوتها. دعا من؟ - ها. ضمير شخصي
- لاحظت بالصدفة والدتها في الشارع. أم من؟ - ها. في هذه الحالة ، هناك مؤشر واضح على الملكية. أي أننا نرى ضمير الملكية.
هناك سمات في الضمائر الشخصية ومعاني الملكية في الانحراف. هذه اللحظة ممثلة في الأمثلة التالية:
- Nominative (من؟): صديقي وأختها ووالداهم وقعوا تحت المطر اليوم.
- مضاف (من؟): صديقي وأختها ووالديهم ليسوا في المنزل اليوم
- Dative (لمن؟): إلى صديقتي وأختهااليوم سيطير من الوالدين لأنهم غادروا بعيدًا دون سابق إنذار.
- حالة النصب (لمن؟): التقى والدي صديقي وشقيقتها وأخذوهما إلى المنزل.
- إبداعي (من قبل من؟): أنا معجب بصديقتي ووالديها لأنهم يحبون قضاء وقت ممتع معًا.
- حرف الجر (حول من؟): أحيانًا أخبر جدتي عن صديقتي ووالديها.
في الجدول أدناه ، يمكنك أن ترى أن الضمائر الشخصية في معنى الملكية تظل دون تغيير ، في حين يتم تصريف الضمائر الشخصية. لذا ، فأنت تعرف بالفعل ما هي ضمائر الملكية. في اللغة الروسية ، هذا جزء لا غنى عنه من الكلام.
امثال و اقوال
أتى الناس بأقوال وأمثال كثيرة تحتوي على ضمائر ملكية. وأشهرها أقوال مثل:
- لقد كان لك ، والآن هو لنا.
- كلمتي مثل الجرانيت.
- قميص خاص به أقرب إلى الجسم
- ترى قشة في عين شخص آخر ، لكنك لا تلاحظ سجلاً خاصًا بك.
- قل لي من هو صديقك وسأخبرك من أنت
