في اللغة الروسية ، يتم تمييز المفردات الإيجابية والسلبية. تتكون المجموعة الأولى من كلمات يستخدمها كل منا يوميًا تقريبًا ، وتشمل المجموعة الثانية كلمات نادرًا ما تستخدم في الكلام. وتشمل هذه العصور القديمة ، والتاريخية ، والكلمات الجديدة. تتم دراستهم في قسم "المفردات والمعجم".
المفردات النشطة والسلبية
تحتوي مفردات اللغة الروسية على ملايين الكلمات. يقسم اللغويون كل كلمات اللغة الروسية إلى مجموعتين كبيرتين - المفردات النشطة والمفردات السلبية.
تتضمن المفردات السلبية الكلمات المألوفة لدى الشخص أو التي يمكن التعرف عليها ، ولكن نادرًا ما يتم استخدامها. هناك عفا عليها الزمن ، وتاريخية ، وألفاظ جديدة.
تتضمن المفردات النشطة الكلمات التي نستخدمها كثيرًا. وتشمل هذه الاقترانات والضمائر ، والكلمات التي نحدد بها العالم من حولنا. هذا اسم الاثاث والملابس والمنتجات وكلمات الروابط العائلية والمهن واسماء العواطف وغيرها الكثير
المفردات الإيجابية والسلبية لكل شخص فردية وتعتمد على العمر ومكان الإقامة والنشاط المهني. طوال حياتنا ، يتغير حجمه في اتجاه أو آخر ، اعتمادًا على عدد من العوامل.
المفردات السلبية
تتضمن المفردات السلبية كلمات قديمة وجديدة.
من بين الكلمات التي عفا عليها الزمن ، هناك مجموعتان رئيسيتان: القديمة والتاريخية. سنتحدث عنها أولاً وقبل كل شيء ، وننظر في التعريف ، والوظيفة التي تؤديها المعتقدات القديمة والتاريخية ، وأمثلة على الكلمات الأكثر شيوعًا.
الكلمات الجديدة تشكل جزءًا أصغر بكثير من المخزون السلبي للغة وتسمى الكلمات الجديدة. بعد ذلك ، سنقوم بتحليل مفهومهم وأسباب حدوثهم في الكلام.
عفا عليها الزمن
بادئ ذي بدء ، دعونا نحلل الكلمات التي عفا عليها الزمن - عفا عليها الزمن والتاريخية. عفا عليها الزمن هي كلمات عفا عليها الزمن والتي لم تعد صالحة للاستخدام الآن. هذه هي الأسماء القديمة للأشياء أو الأسماء الحديثة. في كثير من الأحيان ، يتم استبدال الكلمات القديمة بكلمات أخرى تسمي نفس المفاهيم والأشياء مثل الكلمة القديمة. كل واحد منهم لديه نظير حديث ، بمعنى آخر ، كلمة مترادفة.
اعتمادًا على طريقة التعليم ، فإن الأثريات هي:
- الكلمات المعجمية التي تم استبدالها بكلمات لها جذور أخرى. يصعب فهم هذه الكلمات دون معرفة ترجمتها أو معناها الأصلي. يتضمن ذلك كلمات مثل فم - شفاه ، إصبع - إصبع ، مترجم - مترجم.
- المعجمية والاشتقاق. في هذه الحالة ، القديمة ونسخته الحديثة لها نفس الجذر ، لكنها تختلف في صيغ تكوين الكلمات. على سبيل المثال ، التعارف هو أحد المعارف ، والصياد هو صياد.
- المعجم الصوتي - تختلف عن الإصدار الحديث في التصميم الصوتي. على سبيل المثال ، piit شاعر ، والتاريخ قصة ، والرقم هو رقم.
- المعجم الدلالي. وهذا يشمل العادات القديمة التي لا تزال تعمل في اللغة ، مع وجود معنى مختلف. على سبيل المثال ، كانت كلمة العار تعني مشهدًا ، لكنها اليوم تعني العار أو العار.
في نهاية المقال ، سننظر في دور الآثار القديمة في اللغة الروسية ، وخاصة الأدب. يتم تسجيل الأثريات في القواميس التفسيرية التي تحمل علامة "عفا عليها الزمن".
تاريخيات
التأريخيات هي كلمات تُستخدم للإشارة إلى كلمات وأشياء كانت موجودة من قبل ، لكنها اختفت بالفعل من حياتنا. والتاريخيات ، التي نلتقي بها غالبًا في الأدب ، هي رجل الشرطة ، ومدير المحطة ، والبود ، وما إلى ذلك. تعمل هذه المفاهيم اليوم في الأعمال التاريخية والسجلات والكتب القديمة والصحف.
التأريخيات تشمل الكلمات التي تدل على طريقة الحياة الاجتماعية ، واسم المؤسسات ، والأشخاص والمناصب ، والرتب العسكرية ، وأدوات ووسائل الأسلحة ، ووحدات القياس القديمة ، والعملة ، والأدوات المنزلية. على سبيل المثال: tavern، caftan، mace، altyn، serf، mayor، gunner.
من المهم أن نلاحظ أن التأريخية ليس لها مرادفات. من المهم جدًا تذكر هذا ، لأنه أحد السمات المميزة للتاريخية.
كلمات-يتم تضمين التاريخيات أيضًا في القواميس التفسيرية التي تحمل علامة "عفا عليها الزمن" ، وفي كثير من الأحيان "IST". يتم أيضًا نشر قواميس مختلفة للتاريخ ، حيث لا يمكنك رؤية معنى الكلمة فحسب ، بل يمكنك أيضًا التعرف على صورة الكائن الذي يشير إلى المفهوم.
التأريخية و القديمة: الاختلاف في المفاهيم
في كثير من الأحيان ، التلاميذ والطلاب ، وفقط الأشخاص غير المرتبطين بفلسفة اللغة ، يطرح السؤال: كيف تختلف العصور القديمة عن التاريخية؟ يتمثل الاختلاف الرئيسي في أن الأرتكاريا هي تسمية عفا عليها الزمن لشيء أو مفهوم لا يزال موجودًا في حياتنا. من ناحية أخرى ، تشير التاريخية إلى المفاهيم والأشياء التي لم تعد صالحة للاستخدام منذ فترة طويلة.
كما لوحظ بالفعل ، هناك سمة مميزة أخرى - الأثريات لها مرادفات ، والتاريخية - لا. بناءً على هاتين السمتين المميزتين ، يمكن للمرء بسهولة حساب الفئة التي تنتمي إليها كلمة قديمة معينة.
المستحدثات
الألفاظ الجديدة هي كلمات تظهر نتيجة ظهور ظواهر أو مفاهيم جديدة. لبعض الوقت ، كانت الكلمة تعتبر مصطلحًا جديدًا ، وبعد ذلك أصبحت شائعة الاستخدام ويتم تضمينها في المفردات النشطة للغة.
يمكن أن تنشأ الألفاظ الجديدة بسبب تطور التكنولوجيا ، وتخرج من قلم المؤلفين. لذلك ، أصبح F. M. Dostoevsky مؤلف كلمة "to be in the dark" ، وقد أدخل N. M Karamzin كلمة "صناعة" في المفردات. بناءً على ذلك ، يتم تمييز الكلمات الجديدة الخاصة بالمؤلف واللغة العامة.
في فترات مختلفة ، كانت كلمات مثل السيارة والصاروخ والكمبيوتر المحمول والبريد والعديد من الكلمات الأخرى عبارة عن مصطلحات جديدة. عندما يصل استخدام المصطلحات الجديدةالذروة ويصبح معناها واضحًا للجميع ، تصبح هذه الكلمات شائعة تلقائيًا.
إذا تم تسجيل المعتقدات التاريخية والأثرية في القواميس بعلامات خاصة ، فلن تدخل الكلمات الجديدة في القواميس إلا بعد تضمينها في المخزون النشط لنظام اللغة. صحيح ، في السنوات الأخيرة ، بدأ نشر قواميس خاصة للمصطلحات الجديدة.
أسباب الحدوث
لقد درسنا الأثريات ، والتاريخية ، والكلمات الجديدة. الآن بضع كلمات عن أسباب حدوثها.
أسباب انتقال الكلمات من المفردات النشطة إلى السلبية لم يتم دراستها بالتفصيل بعد. وإذا كان كل شيء واضحًا إلى حد ما مع التأريخية ، لأنه بعد اختفاء المفهوم ، انتقلت الكلمة التي تشير إليه إلى احتياطي سلبي ، ثم مع الأثريات يكون كل شيء أكثر تعقيدًا.
الأسباب الأكثر شيوعًا للعادات القديمة هي: التغيرات الاجتماعية المختلفة ، العوامل الثقافية ، الأسباب اللغوية المختلفة - تأثير اللغات الأخرى ، الروابط الأسلوبية ، إصلاحات اللغة.
الأسباب الرئيسية لظهور المصطلحات الجديدة تشمل:
- تغييرات مختلفة في الحياة الاجتماعية للمجتمع ؛
- التقدم التقني ، أي ظهور أشياء ومفاهيم وظواهر جديدة.
اليوم ، ترتبط معظم المصطلحات الجديدة بتطور علوم الكمبيوتر وتكنولوجيا الكمبيوتر.
المعنى الأسلوبي
بضع كلمات حول الدور الأسلوبي للكلمات المدرجة في المفردات السلبية للغة الروسية. بيانات مجموعة الكلمات الأكثر استخدامًا في الخيال.
وهكذا ، فإن استخدام الأثريات يساعد الكاتب على إعادة إنشاء العصر الموصوف بدقة أكبر ، لتوصيف الشخصية بمساعدة حديثه. بالتأكيد لاحظت أنه في خطاب بعض الشخصيات ، تسود مفردات واحدة ، على سبيل المثال ، أكثر حداثة ، في خطاب الآخرين - أخرى ، قديمة أو جدلية. وهكذا يرسم الكاتب صورة نفسية واجتماعية للشخصية.
يتم استخدامها أيضًا في الكلام الشعري لإضفاء لون أكثر جاذبية وسامية على العمل. في الهجاء ، تعمل الأثريات على خلق تأثير كوميدي أو ساخر ، لإضافة السخرية.
الدراسة في المدرسة
تتم دراسة العتاد ، والتاريخية ، والكلمات الجديدة جزئيًا في المدرسة ، في دروس اللغة والأدب الروسي. عادة ما يتم التعرف على هذه الفئة من الكلمات في الصفين الخامس والعاشر عند دراسة قسم المعجم. يتم تعليم الطلاب تمييز الكلمات والعثور عليها في نصوص من أنواع مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، عند دراسة أعمال الكلاسيكيات ، نصادف كلمات غير مألوفة لم تعد مستخدمة لفترة طويلة ، تعرف على معناها وأصلها.
الدراسة في الجامعة
يبدأ التعارف المفصل مع المفردات الإيجابية والسلبية للغة الروسية في الجامعات عند دراسة قسم "المعجم". غالبًا ما يحدث هذا في السنة الثانية ، في كلية فقه اللغة. يتم تعليم الطلاب كيف تختلف الأثريات عن التاريخية ، وكيف وأين يمكن للمرء أن يجد معنى هذه الكلمات بالضبط ، وكيفية تصنيفها اعتمادًا على أصلها ، لتحديد الوظيفة في نصوص معينة.
يمكن للطلاب إنشاء قواميسهم الخاصة ، وتعلم كيفية العثور على المفردات السلبية في النصوص واستبدالها ، وتحليل أصل الكلمات الجديدة ، وأسباب اختفاء الكلمات من الاستخدام النشط للغة الروسية الأدبية.
الاستنتاجات
تشمل المفردات السلبية للغة الروسية المجموعات التالية من المفردات: عفا عليها الزمن - أسماء قديمة للكلمات والمفاهيم ، والتاريخية - أسماء الأشياء والظواهر التي خرجت من حياتنا اليومية ، والتعبيرات الجديدة - الكلمات المستخدمة للدلالة على مفاهيم جديدة.
تستخدم الكلمات المهجورة في الخيال عند كتابة نصوص تاريخية لإعادة خلق جو الوقت الموصوف في العمل.
