الأرقام هي جزء لا يتجزأ من أي لغة ، وبدون ذلك من المستحيل الأوصاف الكمية ودلالات الأرقام والوقت والعديد من الظواهر الأخرى. تخضع الأرقام باللغة الإيطالية لقواعد بسيطة معينة ، ليس من الصعب حفظها ، وستثري بشكل كبير خطاب المحادثة لمتعلمي اللغة.
أرقام الكاردينال
الكمية هي مثل هذه الأرقام التي تجيب على السؤال "كم؟" ، وتسمية العدد أو عدد الأشخاص أو الأشياء أو الظواهر.
يعرض الجدول الأرقام الأصلية مع نطقها في الإيطالية:
| رقم | النطق | ترجمة |
|
صفر un (una) بسبب تري كواترو cinque sei ضبط otto نوف ديسي |
صفر uno (una) الثنائي تري كواترو تشينك sei ضبط otto جديد ديشي |
صفر واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة |
|
undici دوديشي كواتورديسي quindici sedici diciassette diciotto ديسينوف |
undichi دوديشي كواتورديشي كوينديشي سيديشي ثنائي الطوابق ديشوتو ديشانوف |
أحد عشر اثنا عشر أربعة عشر خمسة عشر ستة عشر سبعة عشر ثمانية عشر تسعة عشر |
|
venti ventuno ventidue ventitre ventotto |
فنتي ventuno ventidue ventitre ventotto |
عشرين واحد وعشرون اثنان وعشرون ثلاثة وعشرون ثمانية وعشرون |
|
ترينتا quaranta سينكوانتا sessanta |
ترينتا quaranta سينكوانتا sessanta |
ثلاثين أربعين خمسين ستين |
|
سنتو centuno centoventi |
سنتو centuno centoventi |
مائة مائة وواحد مائة وعشرون |
|
duecento ميل |
Duecento ميل |
مائتان الف |
|
مليون ميلياردو |
مليون ميلاردو |
مليون مليار |
وفقًا لقواعد اللغة الإيطالية ، فإن الأرقام المتعلقة بالأرقام الأصلية تتبع القواعد التالية:
الأرقام المركبة عند كتابتها بأحرف لها تهجئة مستمرة
على سبيل المثال ، 1000 - ميل ، 900 - نوفيسينتو ، 61 - سيسانتونو ، 1963 - ميلينوفيسينتوسيسانتونو.
عند كتابة أرقام مكونة من رقمين في النطاق من 21 إلى 99 وليست مضاعفات 10 ، يتم تطبيق القاعدة: إذا انتهى رقم العشرات بحرف متحرك عند كتابة الأحرف ، ويبدأ رقم الوحدات بـ حرف متحرك ، ثم يتم دمج أحرف العلة هذه ، ويتم تجاهل حرف العشرات الأخير في الكتابة والنطق. إذا ، مع ثبات العوامل الأخرى ، يبدأ رقم الوحدات بحرف ساكن ، ثم يتم دمج تهجئة ونطق أرقام العشرات والوحدات ببساطة
على سبيل المثال ، 28 - venti (venti + otto) ، 23 - venti (venti + tre).
هذه القاعدة صالحة لكل من الأعداد المكونة من رقمين وثلاثة أرقام. اتضح أن 108 سنتوتو (سنتو + أوتو) أو 130 سنتوترينتا (سنتو + ترينتا).
لا يحتوي الرقم cento على صيغة الجمع. ما لا يقال عن آلاف وملايين ومليارات. عندما يستخدم الرقم في صيغة الجمع ، فإنه يغير شكله إلى شكل غير منتظم.ميلا
So، cento - duecento - quattrocento (100 - 200 - 400)، mille (1،000) - duemila (2،000)، مليون (مليون) - tremillioni (ثلاثة ملايين) ، ميلياردو (مليار) - duemilliardi (اثنان مليار).
لا يتم استخدام المقالة قبل الأرقام الأصلية. لكن هناك استثناءات
إشارة إلى كل أو كل هذا. Gli otto fratelli (جميع الإخوة الثمانية)
أنا dodici ragazzi (جميع الأولاد الاثني عشر)
حدد التاريخ (باستثناء الأيام الأولى من كل شهر)
Il quattro ottobre. (4 أكتوبر.) L'otto dicembre. (8 ديسمبر) لكن: Il primo Settembre. (الأول من سبتمبر)
تحديد الفترات الزمنية
Gli anni ottanta. (الثمانينات)
مبينا الوقت بالساعات
سونو لو سيت. (إنها الساعة السابعة.)
الأرقام الأصلية الإيطالية لا تختلف حسب الجنس. لكن هناك استثناء - الرقم uno ، والذي له شكل خاص لكل من المذكر (un أو uno) والمؤنث (una)
Un orso (one bear) - السيد
أونو زيو (عم واحد) - السيد
أونا فورشيتا (شوكة واحدة) - f. ص.
تتضمن الأرقام الأصلية الإيطالية أيضًا المضاعفات والأرقام الكسرية.
تشكيل المضاعفات
تتضمن الأرقام التي تسمى المضاعفات مضاعفات مثل doppio و quadruplo (مزدوج ورباعي) وما إلى ذلك. تم تصميم المضاعفات باللغة الإيطالية لأداء نوعين من الوظائف:
أداء دور الصفة
Il triplo lavoro (عمل ثلاثي)
بمثابة اسم مكون من رقم
Il (un) doppio (مضاعفة المبلغ)
تكوين الأعداد الكسرية
تختلف أرقام الفصائل باللغة الإيطالية في التهجئة والنطق اعتمادًا على علاقتها بالكسور أو الكسور العشرية.
عندما يتعلق الأمر بالأرقام الكسرية البسيطة ، يتم استخدام الرقم الأصلي للتعبير عن البسط ، ويستخدم الرقم الترتيبي للمقام. في هذه الحالة ، يجب أن تكون أجزاء الكسر متسقة من حيث العدد.
un sesto - 1/6
تري ottavi - 3/8
يمكن التعبير عن الكسور العشرية بطريقتين:
على غرار الأعداد الكسرية البسيطة ، باستخدام الأعداد الترتيبية decimo ، و centecimo ، وما إلى ذلك
un centesimo - 0 ، 01
Sette decimi - 0، 7
رقمان أصليان مفصولان بفاصلة
0، 7 - صفر، فيرجولا، مقعد
0، 02 - صفر، برجولا، صفر، مستحق
تكوين الأعداد الترتيبية
الأرقام الترتيبية في الإيطالية هي تلك التي تجيب على السؤال "أيهما؟" من خلال سرد الكائنات أو الأشخاص أو الظواهر بالتسلسل.
| رقم | ترجمة |
|
بريمو secondo تريزو كوارتو كوينتو سيستو Settimo ottavo nono ديسيمو |
الأول ثانية الثالث الرابع الخامس السادس السابع الثامن التاسع العاشر |
|
undicesimo dodicesimo tredicesimo quattordicesimo quindicesimo sedicesimo diciasettesimo diciottesimo ديسينوفيمو |
11 12 13 14 15 16 17 18 19 |
|
ventesimo ventunesimo ventiduesimo ventitreesimo ventiquattresimo venticinquesimo ventiseiesimo ventottesimo |
20th 21 22 23 24 25 26 28 |
|
trentesimo quarantesimo سينكواتسيمو سيسانتيسيمو Settantesimo ottantesimo novantesimo سنتيسيمو |
30 40 50 60 70 80 90 100 |
عند بناء الجمل ، تحتوي الأعداد الترتيبية على سمات مميزة للصفة النوعية. يغيرون جنسهم وعددهم ليطابق الاسم الذي يشيرون إليه.
Il primo esame (الاختبار الأول)
La seconda lezione(الدرس الثاني)
