أحد الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الفرنسية هو عضو في المجموعة الثالثة ، والشذوذ. يجب أن يتم حفظ اقتران هذا الفعل فورًا من لحظة تعلم اللغة لسببين. أولاً ، يوجد في العديد من التصاميم اليومية. بمساعدتها ، يبلغون عن سنهم ووجود شيء ما ، ويصفون أيضًا العديد من الظروف (برد ، حار ، جوع أو عطش ، إلخ). السبب الثاني هو القواعد النحوية: بمساعدة تجنب ، يتم تكوين بعض الأزمنة المركبة ، حيث تعمل كمساعد مع الفعل الدلالي الرئيسي.
معنى الفعل
سوف تتوافق ترجمة هذا الفعل إلى اللغة الروسية مع الكلمات "لديك ، لامتلاك شيء ما" ، وكذلك "لتلقي شيء ما".
بالإضافة إلى العديد من دورات الكلام ، يتم تضمين الفعل أيضًا في بناء il y a ، والذي يتغير في الزمن وفقًا للقواعد الأساسية. لها معنيان: الأول يمكن ترجمته على أنه "شيء ما في مكان ما" ، ويستخدم للأوصاف والتعداد. المعنى الثاني مرتبط بالوقت ويترجم كـ "قبل". على سبيل المثال:
- Il y a une table et une chaise dans sa room. ("هناك طاولة وكرسي في غرفته")
- جانيت هي مكان il y a une heure. ("جانيت وصلت قبل ساعة.")
دلالة
يتضمن ثمانية أزمنة ، أربعة منها فقط مستخدمة على نطاق واسع: Présent ، Futur ، Passé Composé ، Imparfait. ضع في اعتبارك ميزات كل منها.
في زمن المضارع ، يتم الاحتفاظ بالحرف الأول من الجذع ، باستثناء صيغة الجمع بضمير الغائب (ils ont).
في زمن المستقبل ، يعتمد تصريف الفعل تجنب على aur -.
في Imparfait ، يحتوي الفعل على ميزتين: الجذع av- وظهور النهايات المركبة. في الوقت نفسه ، تظهر الأحرف -أي- بصيغة المفرد وفي الشخص الثالث من صيغة الجمع ، عندما لا يتم نطق الأحرف اللاحقة. يظهر الحرف –i- بصيغة الجمع بضمير المخاطب الثاني والثالث قبل النهايات المنطوقة.
في الزمن الصعب لتركيبة Passé Composé ، يجب استخدام أشكال مختلفة من التجنب مرتين. يتزامن اقتران الأول مع أشكال المضارع ، والجزء الثاني هو الفاعل الماضي - eu.
نظرًا لأن الفعل مساعد في تشكيل Passé Composé ، يجب عليك استخدامه في المضارع كفعل ربط ، ثم استبدال الفاعل من الفعل الدلالي الرئيسي للحصول على المسند في زمن الماضي.
شرطي وشرطي للتجنب
يمكن حفظ تصريف الفعل في هذه الأشكال بالنصائح التالية. يستخدم المزاج الشرطي جذعًا مشابهًا لصيغة المستقبل (aur-) والنهايات هي نفسها مثل Imparfait. في الحالة الشرطية ، سوف يلتقي ساقان: ai- قبل النهايات غير المنطوقة و ay- قبلمنطوقة.
الأمر
جنبًا إلى جنب مع الحالات المزاجية الأخرى ، تحتاج إلى معرفة كيفية تشكيل الطلبات والأوامر باستخدام أفوير (الاقتران). للغة الفرنسية 2 أزمنة حتمية ، 3 أشكال لكل منهما. في المضارع هناك أشكال مأخوذة من Subjonctif (aie ، ayons ، ayez). في الماضي ، تمت إضافة الفاعل II eu إليهم.
