يواجه متعلمي اللغة الفرنسية الحاجة إلى حفظ العديد من الأفعال ونهاياتهم وأزمنةهم. واحد من الأكثر استخداما هو ممثل المجموعة الثالثة أفوير. معرفة الاقتران ضروري ، لأنه ، أولاً ، يتم استخدامه في العديد من المنعطفات المستقرة ، وثانيًا ، هو فعل مساعد لتكوين عدة أشكال مؤقتة.
معنى الفعل
معناها الأساسي هو "أن نملك شيئًا ما"
- As-tu un chat؟ - هل لديك قطة؟
- Cet enfant a beaucoup de jouets. - هذا الطفل (لديه) العديد من الألعاب.
بهذا المعنى ، فإنه يعادل اللغة الإنجليزية. في الترجمة ، عادة ما يتم حذف كلمة "is".
معنى آخر هو "احصل على شيء ما ، امتلكه"
J'aimerais تجنب الأمم المتحدة colier d'or. - أرغب في الحصول على عقد ذهبي
تصريف الفعل تجنب في الحالة المزاجية الشرطية والشرطية
دعونا نفكر في كيفية تغير أشكال الفعل في أزمنة مثل الحاضر (Présent) ، والماضي غير المكتمل (Imparfait) ، والمستقبل البسيط (Futur Simple) ، والمركب الماضي (Passé composé) ، وكذلك في الميول الشرطية والشرطية (Subjonctif).
في Présent de l'indicatif ، يجب حفظ اقتران الفعل الفرنسي Avir. يتم تسهيل المهمة من خلال حقيقة أنه في جميع الأشكال تقريبًا ، باستثناء صيغة الشخص الثالث ، هناك حرف علة أولي للمصدر ، وأن نطق جميع الأشكال يتبع القواعد. في Imparfait ، يتم تتبع النمط التالي: يتم أخذ حرفين أوليين (-av) من المصدر ، والنهايات المقابلة التي تبدأ بـ –ai (-ais ، -ais ، -ait ، -aient) مرفقة بها ، والحرف العلة -i (-ions، - iez).
في المستقبل ، يتميز تصريف الفعل تجنب بوجود الحرف الساكن -r قبل النهاية ، بينما يتغير الجذع إلى -aur. بالنظر عن كثب إلى الجدول ، يمكنك أن ترى أن النهايات في Futur Simple مطابقة للنهايات في Présent ، إلا أن الأساسيات تتغير.
في المضارع (Présent du conditionnel) ، يكون الجذع هو نفسه كما في المستقبل البسيط (-aur) ، والنهايات هي نفسها Imparfait. في الشرط الحالي (Présent du subjonctif) ، تسبق النهايات غير القابلة للنطق بالجزء -ai (لشخص واحد ، 2 ، 3 أشخاص مفرد و 3 أشخاص) ، ويستخدم -ay قبل النهايات المنطوقة (لشخصين و 3 أشخاص بصيغة الجمع)
أخيرًا ، باسيهيتطلب التأليف ، الذي بدونه لا يمكن للخطاب الشفوي ولا الخطي للفرنسيين القيام به ، مشاركة كل من الفعل الرئيسي في شكل النعت الماضي ، والفعل المساعد. في حالة تجنب الفعل ، تحتاج إلى استخدام هذا الفعل مرتين: أولاً كمساعد (ستتطابق النماذج مع الاقتران الحالي) ، ثم مشاركته eu.
استخدام الفعل كمساعد
لتشكيل Passé Composé ، تحتاج إلى معرفة تصريف الفعل المضارع من الفعل تجنب. بالنسبة له (أقل في كثير من الأحيان) سيتم إرفاق مشاركات الأفعال الدلالية. تُظهر الصورة كيفية تكوين Passé Composé. يمكن العثور على المشاركات اللازمة للاقتران في القواميس والكتب المرجعية. بالنسبة للأفعال المنتظمة للمجموعتين 1 و 2 ، يكفي فقط تجاهل الحرف الساكن الأخير -r من المصدر ، وفي المجموعة الأولى ، بالإضافة إلى ذلك ، ضع رمز aigu (é) فوق حرف العلة الأخير -e.
مثال: parler - j’ai parlé (مجموعة واحدة) ؛ روجير - تو مثل روجي (المجموعة 2) ؛ être - elle aété ؛ mettre - nous avons mis (المجموعة 3) ، إلخ.
عبارات مستقرة
سيحتاج متعلمي اللغة الفرنسية إلى اقتران الفعل تجنب لتجديد أمتعتهم المعجمية. في التعبيرات التالية المعروضة في الجدول ، تتم إضافة الأسماء بدون مقالات إلى الفعل.
| تجنب |
faim / soif فرايد / تشود besoin de mal à (+ جزء من الجسم) honte de envie de السوميل كذبة peur de |
الشعور بالجوع والعطش على التوالي للتجميد (حول شخص أو حيوان) ، وعلى العكس من ذلك ، الشعور بالحرارة عندك حاجة تحتاج شيء تجربة الألم في مكان معين ليخجل من شيء تريد شيئًا ما ، تشعر وكأنك تمتلك شيئًا أو تفعل شيئًا اشعر بالنعاس تجري (عن الحدث) خوفخوف |
إلى هذه القائمة ، يمكنك أيضًا إضافة مجموعات يتم فيها استخدام الاسم مع مقالة التعريف. كقاعدة عامة ، يتم استمرارهم بواسطة حرف الجر de والمصدر.
- Avoir le temps - أن تكون في الوقت المناسب ، لديك الوقت.
- Avoir l'habitude - أن يكون لديك عادة.
- Avoir la chances - انجح.
- Avoir l'idée - فكر ، فكر.
ستزين هذه التركيبات وغيرها الكلام المنطوق والمكتوب ، وبعد أن تعلمت تصريف الفعل تجنب ، سيكون من السهل تطبيقها في أي موقف.
