رائعة وعظيمة ، كما يسميها الجميع ، اللغة الروسية غنية بمجموعة متنوعة من التعبيرات. في لغتنا ، التي تحتوي بالفعل على حوالي نصف مليون كلمة في ترسانتها ، من الشائع استعارة أشكال أجنبية لوصف أشياء معينة. ربما هذا هو السبب في أن اللغة الروسية هي الأجمل والأكثر تعقيدًا. مفردات شخص واحد لا تصل حتى إلى 500 ألف. وهذا لا يُفسَّر فقط من خلال الجهل الأولي بأية كلمات ، ولكن أيضًا من خلال سوء فهم معناها. ربما سمعت كلمة واحدة أكثر من مرة ، لكنك لم تستطع فهم ما كانت تدور حوله - هذا هو بالضبط مثل هذا الموقف.
بالنسبة للجزء الأكبر ، هذا ينطبق على تلك التعبيرات المستعارة من لغة أخرى أو تنتمي إلى مجالات مواضيع خاصة.
أعتقد أن الكثيرين قد سمعوا كلمة "إجماع". الآن دعنا نجيب على سؤال ما إذا كنا نفهمهالمعنى. على الأرجح لا. تعبير غير معتاد يلفت الانتباه ، لكن المعنى يظل دون حل لسبب واحد: يتم إدراك الكلمة في سياقها ، مما يعني أننا لسنا بحاجة إلى معرفتها لفهم معنى العبارة. هذا النهج ليس جيدًا جدًا نظرًا لقيوده ، لذلك سيكون من المفيد تحليل ماهية الإجماع. سيتم مناقشة هذا في هذه المقالة.
استعارة الكلمات
تبدو كلمة "إجماع" في حد ذاتها غير عادية ، وليست باللغة الروسية ، مما يعني أنها تشير إلى أنها جاءت من مكان ما في الخارج. بشكل عام ، لماذا ظهر مثل هذا الاتجاه - لاستعارة الكلمات؟ الحقيقة هي أن التقدم في الدول الغربية يتحرك بسرعة أعلى قليلاً من روسيا. الأمر نفسه ينطبق على الفكر العلمي. ولهذا السبب يتم "إنشاء" الكلمات الجديدة هناك ثم انتشارها في جميع أنحاء العالم. أساس آخر لنظرية الاقتراض هو حقيقة أن أشياء كثيرة ، على سبيل المثال ، أسماء الأطباق ، تنتمي حصريًا إلى منطقة معينة ، وأن تجاوزها كان مصحوبًا بظهور كلمات جديدة في معجم الشعوب الأخرى.
إذا كنت في الخارج ، فلا بد أنك سمعت عبارات تتوافق مع بعض الكلمات الروسية حتى في اللغات الأوروبية.
حول كلمة "إجماع"
بالنسبة لمعظم الروس ، سيبدو هذا التعبير غريبًا على الأقل. بالنسبة لإدراكنا ، هناك عدد كبير بشكل غير عادي من أصوات الهسهسة ، يوجد منها ما يصل إلى ثلاثة أصوات متفق عليها. قد يجد البعض صعوبة في النطق. مثل العديد من الكلمات الأخرى التي أصلهااليونان القديمة ، "الإجماع" يُنظر إليه على أنه نوع من التعبير العلمي الذي يسبب العداء. ومع ذلك ، لا يوجد شيء رهيب فيه - فبالنسبة للأشخاص المعتادين على العرض العلمي لأفكارهم ، سيبدو الأمر أكثر اعتيادية.
المعنى
ما هو الإجماع؟ في القواميس المختلفة ، لا توجد صياغة واحدة تصف معنى هذه الكلمة - كل شخص يعطيها بطريقته الخاصة ، ولكن بشكل عام ، قد يبدو التعريف على هذا النحو. الإجماع - التوصل إلى اتفاق متبادل أو اتخاذ قرارات تناسب جميع أطراف النزاع. في الواقع ، هذا ما يسمى الاتفاق المتبادل.
وبعبارة أخرى ، فإن إيجاد طريقة تناسب الجميع يعني التوصل إلى توافق في الآراء. نادرًا ما تُستخدم الكلمة في الحياة اليومية ، لأنها ذات طبيعة عمل رسمية.
عند الاقتضاء لاستخدام
كما ذكرنا سابقًا ، تحتوي الكلمة على تلوين رسمي أكثر ، لذلك يتم استخدامها غالبًا في تقارير مختلفة ، تقارير حول المفاوضات. غالبًا ما تسمع هذا التعبير على التلفزيون في النشرات الإخبارية. في الحياة اليومية ، بالطبع ، يمكنك أيضًا استخدام كلمة "إجماع" ، ولكن من الأنسب أن تقول "وافق فاسيا وماشا" بدلاً من "توصل بيتيا وساشا إلى إجماع متبادل". أيضًا ، نظرًا لأن التعبير غير معتاد ويحدث بشكل غير منتظم ، فقد لا يفهمك المحاور ببساطة ، مما قد يؤثر على نتيجة المحادثة.
دلالات الكلمة في الجمل
في حد ذاته ، "الإجماع" لا يعني شيئًا. المهم هو كيف يتم دمج هذه الكلمة مع الآخرين. هناك مثل هذاعبارة مثل "التوصل إلى توافق في الآراء". يكمن معناه في حقيقة أن الطرفين كانا قادرين على تنظيم علاقاتهما بطريقة وجدت طريقة للخروج من الوضع الحالي. تحدث مثل هذه العبارات ، في معظم الحالات ، في النشرات الإخبارية ، والمقالات الإعلامية حول أي أحداث اجتماعية أو سياسية ، ويمكن أيضًا سماعها في التقارير في المؤتمرات المختلفة.
وبالتالي ، فإن اتخاذ القرار في شكل كلمة "إجماع" هو أكثر من تعبير عن أسلوب العمل للغة المستخدمة في المجالات المذكورة أعلاه. للتواصل اليومي نادر ، بل هو استثناء وليس قاعدة.
مرادفات
لقد قررنا ما هو "الإجماع". كما أصبح واضحًا ، يُستخدم هذا التعبير للتواصل الرسمي ، وبالتالي ، فإن الكلمات شائعة الاستخدام مطلوبة في الحياة اليومية. يستنتج من التعريف أن هذا نوع من اتخاذ القرار الذي يناسب كلا الطرفين. لذلك ، لكلمة "توافق" مرادف هو اتفاق. يبدو هذا التعبير أكثر وضوحًا ويستخدم غالبًا في الحياة اليومية.
يمكنك أيضًا كتابة كلمات مثل "موافقة" ، "اتفاق" كمرادفات. بمعرفة ماهية "الإجماع" ، من السهل التحقق مما إذا كانت الكلمة مناسبة لدور البديل. للقيام بذلك ، يجب استبداله بعبارة "توصل الطرفان إلى توافق". وبالتالي ، عند استبدال "الموافقة" ، على سبيل المثال ، ستظهر عبارة "اتفق الطرفان".
كما تفهم ، لم يتغير المعنى على الإطلاق ، مما يعني أنه بالنسبة لكلمة "توافق" فإن مرادف "موافقة" مشروع. كمثال مضادنحن نستخدم كلمة "كونسيليوم" ، لأنها متناسقة ويمكن الخلط بينها بسهولة. كلمة "كونسيليوم" تعني التجمع. عند الاستبدال بعبارتنا ، سيظهر شيء مثل "حضر الأطراف إلى الاجتماع" ، مما يشوه تمامًا معنى البيان الأصلي. وفقًا لنفس المبدأ ، يمكنك بسهولة التحقق من أي مرادفات على الإطلاق.
أنواع الإجماع
مثل أي كلمة ، "الإجماع" يمكنه فقط تحديد نطاق معين من المعاني. من بينها ، على سبيل المثال ، الإجماع السياسي
مثل هذا التعبير يعني الاتفاق في بعض الأمور السياسية ، على سبيل المثال ، عند مناقشة مشروع قانون ، كان للفصائل المختلفة نفس الآراء حول القضايا الموضحة في الوثيقة ، لكنها تمكنت من التوصل إلى اتفاق.
أيضًا ، يمكن أن يعني هذا التعبير اتفاقًا بين منظمتين حول موضوع مثير للجدل. وهكذا فإن كل ما يتعلق بالتسوية في مجال العمل السياسي ، سواء في الدولة أو في إدارة شركة والتنافس مع المنافسين ، يمكن اعتباره إجماعًا سياسيًا. يعتبر إنجازها في غاية الأهمية في المواقف التي يكون فيها من الضروري حل أي نزاع.
هناك نوع شائع آخر - الإجماع الاجتماعي. يمكن أن يشير التعبير إلى أي اتفاق بين مختلف الفئات الاجتماعية بشأن القضايا التي تؤثر على مصالحهم. يمكن إعطاء مثال: نصف سكان مبنى سكني يمتلكون سيارات شخصية ، بينما لا يمتلك الآخرون. أصحاب المركبات يدفعون باتجاه أماكن وقوف السيارات ، لكنهم يقاومونالباقي ، على سبيل المثال ، لأنه لن يكون هناك مكان للمشي في الفناء. سيكون تحقيق الإجماع في هذه الحالة هو أنه أثناء بناء أماكن وقوف السيارات ، سيحتفظ أصحاب المركبات بفرع ثانوي لتحسين المنطقة من أجل إنشاء منطقة للمشي والاستجمام. من السهل التوصل إلى إجماع - كل ما عليك فعله هو عقد اجتماع يعبر فيه جميع الأطراف عن وجهات نظرهم.
أخطاء في الاستخدام
ربما يكون أحد أخطر الأخطاء هو الخلط بين معنى كلمة "إجماع" ودلالات تعبير "حل وسط". إذا كانت الحالة الأولى تعني نتيجة سيحصل فيها كل فرد على ما تم تحديده في الأصل في متطلباته ، فإن التسوية هي طريقة لحل النزاع حيث يقدم الأطراف تساهلًا بسيطًا من أجل تحقيق هدف واحد.
أيضًا ، كما ذكر أعلاه ، غالبًا ما يحدث الارتباك بسبب التوافق مع كلمة "concilium".
خطأ شائع آخر هو استخدام الكلمة بالمعنى المعاكس ، أي مفهوم الخلاف والخلاف. من أجل تجنب مثل هذه الأخطاء ، يجب أن يكون هناك فهم واضح لماهية الإجماع. معنى هذه الكلمة فريد ويجب تذكرها.
الخلاصة
تعتبر اللغة الروسية من أجمل اللغات على هذا الكوكب. لا يشمل فقط الكلمات والتعبيرات ، ولكن أيضًا عددًا كبيرًا من التركيبات النحوية المختلفة ، والمستوىالاقتراض مرتفع للغاية. طبعا هناك العديد من المعارضين لهذه الطريقة في تنظيم اللغة لكن هذه العملية لا يمكن السيطرة عليها
علاوة على ذلك ، هناك عدد كبير من الكلمات متجذرة بقوة في لغتنا لدرجة أننا نعتبرها أصلية. لماذا يحدث أن بعض التعبيرات "تتحول بسرعة إلى اللون البني" ، بينما يستغرق البعض الآخر سنوات ، وأحيانًا قرون ، لتحل محلها؟ الجواب بسيط: بالنسبة لتلك الكلمات التي تم بالفعل اختيار العديد من المرادفات لها ، أما بالنسبة لـ "الإجماع" ، فمن الصعب جدًا الفوز بمكان. يتردد الناس في استخدام تعبيرات غير مألوفة. ومع ذلك ، فهي تساعد في تحسين اللغة ، وسيكون استخدامها مرغوبًا للغاية في التواصل اليومي.
