Ditmar Elyashevich Rosenthal - اللغوي السوفيتي الشهير ، مترجم قواعد اللغة الروسية. هذا هو الشخص الذي قدم مساهمة كبيرة في البحث الروسي ، لأنه لديه العديد من الأعمال اللغوية في رصيده. بالإضافة إلى ذلك ، في عام 1952 أصبح مرشحًا للعلوم التربوية. وفي عام 1962 حصل على لقب الأستاذ
لكل شخص متعلم ، لا يكاد يوجد عالم لغوي متخصص أكثر موثوقية من ديتمار روزنتال. نشأ أكثر من جيل متعلم على كتبه المدرسية. وبينما يتساءل شخص ما: ديتمار إليشيفيتش روزنتال - من هو ، يمكننا أن نقول بأمان أن هذا الشخص كان قادرًا على تغيير العالم قليلاً نحو الأفضل. بفضل عمله جزئيًا ، أظهر الطلاب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مثل هذه المستويات العالية من معرفة القراءة والكتابة.
الطفولة والعائلة
في ديسمبر 1900 ، ولد بولندي من أصل يهودي في لودز ، وأطلق عليه اسم Ditmar Elyashevich Rosenthal. يمكن رؤية صورة روزنتال فيمقالة - سلعة. ولد في عائلة ربة منزل إيدا أوسيبوفنا وخبير اقتصادي زيجموند مويسيفيتش. في البداية ، عاشت العائلة في برلين لبعض الوقت. باستثناء الأب ، كان جميع الأقارب يتحدثون البولندية. كان سيغموند روزنتال يتحدث الألمانية فقط ، لأنه ، مثل العديد من اليهود الأذكياء في ذلك الوقت ، كان من عشاق ألمانيا. ذهب ديتمار مع شقيقه إلى صالة الألعاب الرياضية ، حيث كان من الضروري في ذلك الوقت دراسة اللغة الروسية.
الانتقال إلى موسكو
في عام 1914 ، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، بعد وقت قصير من بدء الأعمال العدائية الأولى ، كانت مسقط رأسهم على خط المواجهة ، وبسبب ذلك يتعين على الأسرة بأكملها الانتقال إلى الأقارب في موسكو. بعد انتقاله إلى روسيا ، ذهب ديتمار إلى الصف الخامس من صالة الألعاب الرياضية الخامسة عشرة في موسكو ، ومن المثير للاهتمام ، أنه حتى ذلك الحين لم يكن لديه أدنى مشكلة مع اللغة الروسية. ولكن ، كما ذكر أعلاه ، لم يكن موطنه الأصلي. كما لاحظ هو نفسه مازحا ، كان لديه معرفة بالقراءة والكتابة والقدرة على تعلم اللغات.
تعليم
بعد المدرسة التحق بالجامعة لتخصص "إيطالي" حيث درس من 1918 إلى 1923. علاوة على ذلك ، حتى عام 1924 ، درس ديتمار في معهد موسكو للاقتصاد الوطني الذي سمي على اسم كارل ماركس ، حيث تلقى تعليمه كخبير اقتصادي. من المحتمل أن يكون والديه قد دفعوه للحصول على تعليم ثانٍ ، لأن والده كان خبيرًا اقتصاديًا ، ومن المحتمل جدًا أن الأسرة اعتبرت مهنة ديتمار غير موثوقة بما فيه الكفاية. ثم أصبح طالب دراسات عليا ، وبعد ذلك باحثًا في RANION ، حيث عمل لمدة عامين.
نشاط تربوي
بدأ ديتمار إلياشفيتش روزنتال مسيرته التدريسية بينما كان يدرس في الوقت نفسه في معهد موسكو للاقتصاد الوطني. يدرس في مدرسة ثانوية. بعد عام من بدء ممارسته ، ستحصل على حالة المدرسة العليا.
في وقت لاحق ، من عام 1927 ، قام بتدريس الدراسات البولونية في كلية فقه اللغة بجامعة موسكو الحكومية. Polonistika هو علم يدرس اللغة البولندية وثقافتها. عندها كانت المعرفة المكتسبة في الطفولة مفيدة له. خلال هذه الفترة الزمنية ، وبالتعاون مع لغوي آخر ، نشر روزنتال كتاب تفسير العبارات الشائعة بولندي ، بالإضافة إلى قاموس بولندي روسي وروسي بولندي مرفق به.
ينتقل من عام 1940 إلى MPI. بقي هناك لمدة 12 عاما.
علاوة على ذلك ، أصبح ديتمار إلياشيفيتش أستاذًا ورئيسًا لقسم أسلوب اللغة الروسية في كلية الصحافة بجامعة موسكو الحكومية ، وبقي في هذا المنصب لمدة 24 عامًا ، اعتبارًا من عام 1962. وبقي لاحقًا أستاذًا استشاريًا هناك حتى نهاية حياته. ولفترة طويلة كان رئيسًا لمجموعة مذيعي الإذاعة والتلفزيون في الاتحاد السوفيتي.
العمل بالخارج
ديتمار الياسفيتش روزنتال كان محترفًا في مجاله ، وكل ذلك بفضل حب صادق للغات والعلوم. عاش الأستاذ من خلال تحسين معرفته باستمرار ومحاولة إدخال شيء جديد في الكلام. كانت اللغويات مسألة حياة.
مكانة روزنتال في المجتمع عالية جدًا بالتأكيد. لم تشك الحكومة فيه ، ولم تخف ، سمحت له بالذهاب في رحلات عمل إلى الخارج. لذلك ، كان هو الذي أصبح رئيس مجلس الوزراء باللغة الروسيةخارج البلاد . سافر اللغوي في جميع أنحاء أوروبا وقام بتدريس اللغة الروسية ، كما شارك في المؤتمرات.
أصبح روزنتال ديتمار إلياشيفيتش مؤلف دليل اللغة الإيطالية لمؤسسات التعليم العالي. كما أنشأ قاموسًا روسيًا إيطاليًا وآخر إيطاليًا روسيًا. بالإضافة إلى ذلك ، قام ديتمار إلياشيفيتش بترجمة كتب من هذه اللغة. حصل روزنتال على درجة الدكتوراه لإعداده كتابًا مدرسيًا عن اللغة الإيطالية. دورة ابتدائية. من نواحٍ عديدة ، قام بتحسين معرفته عندما ذهب ، خلال دراساته العليا ، إلى تدريب داخلي في إيطاليا. هناك اكتسب خبرة كبيرة ، بالإضافة إلى فرصة تعلم اللهجات المختلفة.
أسلوب عملي
شارك هو وبيلينسكي في تأليف كتاب "التحرير الأدبي". بفضل هذا ، أصبحوا مؤسسي الأسلوب العملي. حول هذا الموضوع في نفس العام ، فقط بالتعاون مع لغوي آخر ، مامونتوف ، نشر ديتمار إلياشفيتش روزنتال كتابًا آخر بعنوان "الأسلوب العملي للغة الروسية الحديثة". قدمت هذه الأعمال مساهمة كبيرة في التعليم وعملت على تحسين الانسجام وجمال الكلام.
إجراءات
كتب العديد من المؤلفات والمقالات والكتب والقواميس والمراجع. في المجموع ، هناك حوالي أربعمائة عمل. وأيضًا كل شيء آخر يعمل مما يؤثر على العديد من جوانب قواعد اللغة الروسية. منشوراته موجهة إلى جمهور عريض ، من طلاب السنة الأولى إلى المحترفيناللغويون والصحفيون. حتى يومنا هذا ، تمت إعادة طباعة العديد من الأعمال والكتب التي كتبها ديتمار روزنتال.
توفي الأستاذ في موسكو في 29 يوليو 1994. تم دفن Rosenthal Ditmar Elyashevich في مقبرة Vostryakovsky. سيرة هذا الشخص ممتعة للغاية بل ومفارقة بعض الشيء. على الرغم من هذه القائمة الضخمة من الأعمال والحياة الاجتماعية ، إلا أنه كان منعزلاً جدًا ووحيدًا. أعظم لغوي في حياته كلها أجرى مقابلة واحدة فقط ، ثم عند غروب الشمس. تحدث قليلاً عن الشخصية ، وتحدث أكثر عن العمل الذي ظل مصدر إلهامه حتى نهاية أيامه.
