هل كل شيء في العالم قابل للمحاسبة والقياس؟ لا. صحيح ، نحن هنا لا نتحدث عن مفاهيم فلسفية مثل الحب أو الصداقة. نحن مهتمون بالأسماء غير المعدودة في اللغة الإنجليزية. دعونا نحلل جميع الفروق الدقيقة في استخدامها.
مفهوم الاسم غير المعدود
كلمتا "حب" (حب) و "صداقة" (صداقة) سيكونان لهما صلة مباشرة بهذا الموضوع. لا يمكن احتساب أي منهما. يمكننا أن نقول "يحب الكثير" ولكن لا يمكننا أن نقول "ثلاثة يحب". هذه هي الطريقة التي نميز بها بين الأسماء المعدودة وغير المعدودة ، يمكن دائمًا حساب عدد السابق. يمكن أن يكون هناك زجاجة ماء واحدة ، زجاجتان من الماء (زجاجة مياه واحدة ، زجاجتان من الماء) ، ولكن "مياه واحدة" (مياه واحدة) ، "مياهان" (مياهان) أو "ثلاث مياه" (ثلاثة مياه) - حتى لا تتكلم. كلمة "ماء" لا تعد ولا تحصى
لماذا تهتم بفئة الأسماء غير المعدودة؟ هل من المستحيل حقًا استخدام هذه الكلمات بشكل صحيح دون علمهل يمكن عدهم؟ في الواقع ، هذا مهم في اللغة الإنجليزية ، لأن المقالة غير المحددة "أ" لا تستخدم قبل الأسماء غير المعدودة (للأسماء التي تحتوي على حرف علة - a) ، والمقال المحدد يستخدم فقط في بعض الحالات.
أنواع الأسماء غير المعدودة
لاحظ أن أي اسم روسي غير معدود يمكن أن يكون له نظير إنجليزي يمكن حسابه. على الرغم من أن حالات عدم التطابق نادرة جدًا. في أي حال ، يجب أن يكون لدى المرء فكرة عن الكلمات التي يمكن تصنيفها على أنها غير معدودة ، على الأقل من أجل استخدام المقالات بشكل صحيح معها. قائمة الأسماء غير المعدودة في اللغة الإنجليزية تشمل:
- الأسماء المجردة: الجمال - الجمال ، إذن - إذن ؛
- أسماء الأمراض: الأنفلونزا ؛
- الأحوال الجوية: مطر - مطر ؛
- طعام: جبن - جبن ؛
- المواد: ماء - ماء ؛
- رياضة أو أنشطة: البستنة - البستنة ؛
- العناصر: المعدات - المعدات ؛
- الميزات الجغرافية: المسيسيبي - ميسيسيبي ؛
- اللغات: الألمانية - الألمانية ، الروسية - الروسية.
وكذلك عدد من الأسماء المعممة مثل المعلومات - المعلومات ، المال - المال. في معظم الحالات ، من السهل تخمين ما إذا كان الاسم غير معدود. لكن بعض الكلمات يمكن أن تكون صعبة. على سبيل المثال ، الشعر - الشعر. يشعر بعض الطلاب بالحيرة عندما يواجهون شعرة في المهام. في الحقيقة ، الشعر والشعر كلمتان مختلفتان. الأول هو في الواقع لا يحصى وتترجم الكلمة الثانية على أنها شعر ، وتعني الكلمة الثانية "شعر" ويمكن استخدامها في صيغة الجمع. يمكن أن تفاجئ نصيحة الكلمة أيضًا. ليس لديها جمع ، النصائح غير موجودة. يمكن ترجمتها على أنها "نصيحة" أو "نصيحة" حسب الحالة. كلمة فاكهة لا تعني "فاكهة واحدة" ، بل تعني "ثمار". من النادر جدًا العثور على فواكه ، لكن لها معنى محددًا ، بمعنى تقريبي لـ "فواكه مختلفة الأنواع".
ميزات استخدام الأسماء غير المعدودة: الضمائر ، المقالات
يتم استخدام المقالة المحددة فقط مع الأسماء غير المعدودة. على سبيل المثال ، الأخبار - هذه الأخبار. لم يتم استخدام المقالة لأجل غير مسمى "أ" من قبلهم. أيضًا ، لا تحتوي هذه الأسماء على صيغة الجمع. يبدو أن العديد منهم في صيغة الجمع: الأخبار. لكن يمكن استخدامها مع الضمائر الكمية: بعضها (بعض) ، قليل (قليل) ، كثير (كثير) ، وكذلك مع الدلائل: هذا (هذا) ، هذا (ذاك). بالإضافة إلى كل هذا ، هناك عدد من الكلمات التي تسمح لك بعمل أسماء غير معدودة باللغة الإنجليزية قابلة للعد: قطعة ، وعاء ، حقيبة ، جرة ، زجاج ، بلاط ، كوب ، رغيف ، شريحة ، وغيرها.
على سبيل المثال ، قطعة صابون / شوكولاتة / ذهب عبارة عن قطعة صابون / شوكولاتة / قطعة من الذهب ، وعاء من الفاكهة هو وعاء من الفاكهة ، وعلبة الحليب هي علبة حليب ، وعلبة من البيرة علبة بيرة ، فنجان قهوة - فنجان قهوة ، رغيف خبز- رغيف أو رغيف خبز
الأسماء غير المعدودة مع التعبير قطعة من
المثير للاهتمام هو استخدام كلمة "قطعة" - قطعة من. غالبًا ما يتم استخدامه مع أكثر الكلمات المجردة وغير المعدودة غير المتوقعة لشخص روسي ، على سبيل المثال ، نصيحة ، قطعة موسيقية ، قطعة من المعلومات. وبالطبع لن نترجم هذه التعبيرات على أنها "نصيحة" أو "مقطوعة موسيقية" أو "معلومة" ، على الرغم من أن الخيار الأخير مقبول تمامًا. ولكن نظرًا لأن هذه التعبيرات مستقرة نوعًا ما ، فإن الترجمة ستكون محددة: "نصيحة" ، "عمل موسيقي" ، "رسالة".
توافق الأسماء غير المعدودة مع الأفعال
أي فعل يجب استخدامه مع اسم غير معدود: المفرد أم الجمع؟ على سبيل المثال ، كيف تقول "المال مطروح على الطاولة"؟ المال على الصندوق أم المال على الصندوق؟ سيكون الخيار الأول صحيحًا. مع الأسماء غير المعدودة ، يتم استخدام الأفعال في صيغة المفرد فقط. أمثلة: الحليب طازج - الحليب طازج والماء ساخن جدًا - الماء ساخن جدًا. ولكن إذا تم استخدام كلمات مساعدة تسمح بقياس الأسماء غير المعدودة ، فإن اتفاق الأفعال يحدث بالفعل معهم. على سبيل المثال ، رسمان من الحليب على الطاولة - عبوتان من الحليب على الطاولة ، وثلاث زجاجات من الماء فيالثلاجة - ثلاث زجاجات من الماء في الثلاجة.
الأسماء غير المعدودة في اللغة الإنجليزية: type
هل يمكن تقسيم جميع الأسماء غير المعدودة إلى مجموعات؟ هناك مجموعتان من هذه المجموعات باللغة الإنجليزية ، والغريب أنهما مقسمتان على عدد ، مفرد أو جمع. أسماء الجمع هي الأسماء التي تنتهي بـ -s ، -es. على سبيل المثال ، أسماء الألعاب (النبال) ، النظريات العلمية (الاقتصاد) ، المجموعات والجمعيات (الشرطة ، جبال الأنديز). يسبقهم ضمائر الجمع هذه أو هذه. قبل الأسماء المفردة غير المعدودة ، وهم الأغلبية ، في هذه الحالة ، يتم استخدام هذا أو ذاك.
الأسماء المعدودة وغير المعدودة: أمثلة
لفهم ميزات هذه الأنواع من الأسماء بشكل أفضل ، ضع في اعتبارك أزواج من الأسماء ، أحدها قابل للعد والآخر غير معدود. من المثير للاهتمام بشكل خاص أولئك الذين لديهم نفس الترجمة. إذن: أغنية - موسيقى (أغنية - موسيقى) ، زجاجة - نبيذ (زجاجة - نبيذ) ، تقرير - معلومات (رسالة - معلومات) ، خزانة - أثاث (خزانة ملابس - أثاث) ، نصيحة - نصيحة (نصيحة ، تلميح - نصيحة) ، وظيفة - عمل (عمل ، بالقطعة - عمل) ، محامٍ - سفر (سفر ، رحلة - سفر) ، عرض - مشهد (مراجعة ، عرض - عرض ، منظر طبيعي). كلمة "ساعات" ، التي تستخدم في اللغة الروسية فقط في صيغة الجمع ، في اللغة الإنجليزية ستقف فقط في صيغة المفرد. الساعة باهظة الثمن - هذه الساعة باهظة الثمن. على الرغم من ذلك ، عندما يتعلق الأمر بمجموعة من الساعات ، فمن الممكن أن نقول الساعات. يمكن أن تسبب كلمة نقود أيضًا ارتباكًا. بعد كل شيء ، فإن "المال" الروسي هو الجمع. في اللغة الإنجليزية ، تكون كلمة نقود دائمًا ، دون استثناء ، سوى المفرد. على سبيل المثال ، المال ليس لي - المال ليس لي. النقود تحت الوسادة - النقود تحت الوسادة.
أسماء أخرى مثيرة للاهتمام غير معدودة باللغة الإنجليزية: البريد (البريد ، أي الطرود والحروف) ، والثوم (الثوم) ، والضرر (الأذى ، والشر ، والخسارة ، والضرر) ، والواجبات المنزلية (الواجب المنزلي) ، والطباشير (الطباشير) ، المحتوى (المحتوى ، النص والمحتوى الرسومي للموقع) ، العملة (العملة) ، الشهرة (الشهرة ، الشهرة ، الشهرة) ، قمامة (قمامة ، قمامة ، بقايا الطعام) ، البراءة (نقاء ، براءة) ، هلام (مربى) ، عمالة (العمل ، وخاصة العمل البدني) ، الماشية (الماشية ، حيوانات المزرعة).
الأسماء غير المعدودة في اللغة الإنجليزية والحالة الملكية
حالة التملك تعبر عن علاقات الملكية. على سبيل المثال ، في عبارة "dog tail" ليس من الواضح من ينتمي إلى من. لكن إذا أعطيت كلمة "كلب" شكل حالة التملك ، فمن الواضح على الفور أن الذيل يخص الكلب ، وليس العكس. قواعد تعيين الأسماء المعدودة في اللغة الإنجليزية في حالة ملكية بسيطة للغاية: تحتاج فقط إلى إضافة النهاية "s" بعد علامة اقتباس أحادية ، على سبيل المثال ، ذيل الكلب. لكن كيف نقول "درجة حرارة الماء" ، "كتلة مادة" أو "بضعة أرطال من الآيس كريم"؟ يجب أن يلاحظ على الفور أننادرا ما تستخدم الأسماء غير الحية في حالة الملكية. كقاعدة عامة ، يتم استخدام حرف الجر "لـ" ، على سبيل المثال: كتلة مادة - كتلة مادة (كما ترون ، في اللغة الإنجليزية ، كلمة "مادة" ليست غير معدودة) ، بضعة أرطال من الجليد- كريم - بضعة أرطال من الآيس كريم. غالبًا ما يستخدم البناء "اسم + اسم". على سبيل المثال ، درجة حرارة الماء - درجة حرارة الماء.
