التاميلية هي إحدى اللغات الدرافيدية. يتم توزيعه على نطاق واسع في جنوب الهند ، وهو أحد المسؤولين في هذا البلد. إن العصور القديمة الفريدة لهذه اللغة ، وارتباطها المباشر بالثقافة الغنية للهند ، ومنطقة توزيعها الواسعة تشجع المزيد والمزيد من الناس على دراسة التاميل.
المتحدثون التاميل
يعيش معظم الهندوس الذين يتحدثون التاميل في ولاية تاميل نادو - يعتبر حوالي 92٪ من إجمالي السكان الذين يعيشون في هذا الجزء من البلاد التاميل لغتهم الأم. تدعي أرقام الباحثين أنه بالإضافة إلى الهند ، يمكن سماعها في سريلانكا وماليزيا وسنغافورة ، ويتم التحدث بها في موريتانيا وشمال إفريقيا. هاجر العديد من الأشخاص من ولايات جنوب الهند ويعيشون الآن في مجموعات صغيرة في المملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة. عدد جميع المتحدثين التاميل أكثر من ستين مليون.
العصور القديمة الرفيعة
جاءت كلمة "التاميل" باللغة الروسية من نسخها باللغة الإنجليزية. في اللغات المحلية ، يُنقل الصوت الأخير لهذه الكلمة بالحرف "l" أو "zh". الاسم الأصلي مكتوب على النحو التالي:
عائلة اللغات Dravidian لها العديد من اللهجات ذات الصلة. الأكثر شيوعًا هي -التيلجو ، كينار ، أوراون ، مالتو وغيرهم. التاميل مدرج أيضًا في هذه المجموعة. لها أدبها القديم إلى حد ما. تم العثور على أقدم السجلات على أوراق النخيل المتحجرة ، والتي يعود تاريخها إلى 200 قبل الميلاد. ه. تم اكتشاف نقوش التاميل الأخرى في عام 2005. إنها واحدة من أقدم الآثار المكتوبة للبشرية ويعود تاريخها إلى القرن العاشر قبل الميلاد. أثبتت هذه التسجيلات أن التاميل ليست مشتقة من اللغة السنسكريتية ، ولكنها لهجة منفصلة تمامًا تضم العديد من الكلمات من السنسكريتية والسنهالية واللغات المحلية الأخرى.
تم إجراء محاولات متكررة لإزالة الاقتراضات المقدمة واستعادة النقاء الأصلي للغة التاميل. بدأت المعركة اللغوية من قبل الأصوليين ماريمالاي أديغال وأصبحت باريثيمار كالينار تُعرف باسم "ثانيث ثاميز إياكام". ترجم إلى الروسية ، وهذا يعني حركة للغة التاميلية النقية. لذلك ، في الوقت الحاضر ، في الخطاب العام والرسمي ، تكاد لا توجد الكلمات المستعارة من السنسكريتية في النصوص.
Thirukkural
واحدة من أشهر الروائع الأدبية المكتوبة بلغات الهند تسمى Thirukkural. مؤلف الخلق ، ثيروفالوال ، على الأرجح كان معاصرًا للمسيح. الأكثر شهرة هو الجزء الأول من القصيدة - "في الفضيلة". يشكل هذا العمل العمود الفقري لأدب التاميل القديم.
غالبًا ما اقتبسها مفكرو القرنين التاسع عشر والعشرين ، وليو تولستوييعتبر "Thirukkural" من أعظم كتب البشرية. حظي هذا العمل القديم بتقدير كبير من قبل الحائز على جائزة نوبل أ. شفايتسر ، الذي كان يعرف لغة التاميل ، والمترجم والمبشر جي بوب ، الذي نشر ثيروكورال ، والأب العظيم للهند ، المهاتما غاندي.
اللهجات
قام الباحثون البريطانيون ، الذين نشروا تقريرهم في النسخة المعروفة من The Ethnologue ، بتسمية أكثر من عشرين لهجة من اللغة التاميلية الموجودة اليوم. جغرافيا ، تم تقسيمهم إلى ست مناطق من التوزيع الأكبر: الشمالية والشرقية والجنوبية والغربية والوسطى ولهجة سري لانكا. في الجزيرة ، بقيت لغة التاميل في شكلها المحافظ ، في حين تم اختبار لهجات البر الرئيسي بشدة ، لتحمل هجمة الكلمات الأجنبية والأشكال المعجمية من اللغات الأخرى.
التاميل مثيرة للاهتمام
من المثير للاهتمام معرفة كيفية عمل اللغة التاميلية. الأبجدية هي معيار الثلثين - في اللغة التاميلية الأدبية الحديثة هناك 18 حرفًا ثابتًا و 12 حرفًا كبيرًا. لكن الجزء الثالث - الأكبر ، يتكون من مجموعات أحرف خاصة uyirmeyelutta. هناك 216 منهم! تشكل هذه المقاطع أساس اللغة التاميلية.
في الرياضيات ، يمكن أن تفاجئ التاميل أيضًا. بالمناسبة ، التاميل هو اسم اللغة التاميلية. الأرقام في هذه اللغة القديمة لها ميزة واحدة: فهي غير مرتبطة بالعشرات والمئات ، ولكل رقم "اسم" بومة. وليس فقط الأعداد الطبيعية ، ولكن حتى الكسور الأكثر تعقيدًا. على سبيل المثال ، تسمى كلمة immi الكسر 1/320 ، و 1/7 تسمى anu. ملكحتى تلك الكسور التي لا تُستخدم عمليًا في الحياة الواقعية لها أسماء.
التاميلية الكلاسيكية
بيركلي ، واحدة من أشهر الجامعات الأمريكية (كاليفورنيا) ، تستضيف سنويًا مؤتمرًا مخصصًا للتاميل القديمة والحديثة. داخل أسوار بيركلي ، تعتبر التاميل لغة كلاسيكية ، فهي لغة قديمة ولها تقاليدها المستقلة الخاصة بها ، وقد تمت كتابة العديد من الأعمال الأدبية باللغة التاميلية. هذه اللغة قديمة قدم Koine (اليونانية الكلاسيكية) وأقدم بكثير من العربية. لقرون عديدة ، حاول التاميل تجنب الاقتراض اللفظي وانتشار الكلمات الأجنبية في خطابهم الأصلي. قاومت اللغة بشكل خاص تأثير السنسكريتية. هذا هو السبب في أنها احتفظت بتكوينها المعجمي لعدة آلاف من السنين. تم التعرف على التاميل كأول لغة تقليدية للهند في عام 2004.
النضال من أجل اللغة الأم
التاميل حساسون جدا لغتهم. في ولايتهم الأصلية ، يعتقدون أنه إذا بدأت اللغة الوطنية للهند - الهندية - في الانتشار إلى أراضيهم ، فسوف ينسى المتحدثون التاميل لغتهم الأم بسرعة. كمثال ، يستشهد دعاة اللغة بمدن حيدر أباد ومومباي وكولكاتا ، حيث سقطت اللغات المحلية عمليا في حالة إهمال ، ويتحدث السكان بشكل أساسي الهندية أو الإنجليزية.
الفصل. جادل أنادوراي ، رئيس الوزراء السابق لتاميل نادو ، بأن قرار جعل اللغة الهندية لغة وطنية كان خاطئًا. "لماذا يعتبر النمر الحيوان الوطني في الهند وليس الجرذ؟ بعد كل شيء ، الفئران هي الغالبية؟" - طلبتهل هو. بهذا البيان ، أكد أنادوراي أن هناك قضايا لا يمكن حسمها بأغلبية بسيطة من الأصوات. يتم الاستماع إلى الوزير السابق في كل من برلمان الهند وخارج هذا البلد العظيم. يستمر النضال من أجل نقاء اللهجة القديمة. أريد حقًا حفظ اللغة التاميلية الكلاسيكية لأحفاد المتحدثين الأصليين لهذه اللغة المدهشة.
