هناك العديد من الحالات التي تريد فيها تحويل كلمة عن طريق الإضافة في النهاية. لا تحمل النهاية باللغة الإنجليزية مثل هذا العبء الدلالي القوي كما هو الحال في الروسية. نظرًا لأن اللغة الإنجليزية تنتمي إلى اللغات التحليلية ، يتم التعبير عن العلاقات النحوية باستخدام كلمات وظيفية مختلفة ، على عكس اللغة الروسية ، التي تنتمي إلى فئة اللغات التركيبية. في الأخير ، يتم التعبير عن الوظائف النحوية بشكل أكثر وضوحًا باستخدام صيغ مختلفة: البادئات والنهايات واللواحق.
غالبًا ما يتم استخدام النهاية "ing" عند استخدام صيغ الفعل غير الشخصية (gerund ، المضارع ، صيغة المصدر) وعند تكوين الأزمنة الطويلة. ومع ذلك ، فإن الأفعال التي تنتهي بالنهاية باللغة الإنجليزية ليست حالة منعزلة لتكوين مثل هذه الكلمات. هناك أيضًا أسماء لفظية ، بالإضافة إلى صفات بهذه النهاية.
مجموعة مستمرة وكاملة
عند تكوين الأزمنة الطويلة ، يتم استخدام الفعل المساعد المراد استخدامه مع اسم الفاعل للفعل الذي ينقل جوهر العبارة. صيغة النعت في هذه الحالة في زمن المضارع.
- أنا أسقيالبابونج في حديقتي. - أنا أقوم بسقي زهور الأقحوان في حديقتي (الحاضر مستمر).
- كنت أسقي البابونج لمدة عشرين دقيقة عندما بدأت تمطر فجأة. - كنت أسقي الإقحوانات لمدة 20 دقيقة عندما بدأت السماء تمطر فجأة (Past Perfect Continuous)
استخدام فعل مع نهاية في تركيبة مع مصدر: أمثلة
صيغة المصدر هي صيغة فعل غير شخصية تشير فقط إلى إجراء قيد التقدم. في هذه الحالة لا يذكر الشخص والرقم والتعهد. تمت ترجمته إلى اللغة الروسية في شكل غير محدد (أي فعل يجيب على السؤال: "ماذا أفعل؟"). يتم تكوين صيغة المصدر باللغة الإنجليزية عن طريق إضافة الجسيم إلى ما قبل الفعل.
هناك شيء مثل المصدر المستمر. لا يوجد تناظرية من هذا الشكل باللغة الروسية. يتم ترجمته بشكل أساسي من خلال الفعل في الشكل الشخصي. يتم تشكيلها عن طريق صيغة المصدر من الفعل to be + الفعل الدلالي المنتهي بـ in -ing. (تضاف النهاية بالإنجليزية حسب القواعد المدرجة في القسم الخاص بهذه المقالة).
- كانت سعيدة جدًا بالعزف على البيانو الكبير. - كانت سعيدة جدا بالعزف على البيانو
- يبدو أن ماء الشاي يغلي. - يبدو أن ماء الشاي يغلي.
- إنهم آسفون لأنهم جاءوا متأخرًا جدًا. - إنهم آسفون لأنهم تأخروا كثيرا.
المضارع الحالي
النعت هو أحد أشكال الفعل غير الشخصي للغة الإنجليزية. نظائر هذا المفهوم باللغة الروسية هي النعت والمشاركة. فيفي الجملة ، يؤدي الطرف المضارع غالبًا وظيفة ظرف ما.
- الفتاة الناطقة هي أخت صديقي. - البنت اللي تتكلم الان (البنت المتكلمة) هي اخت صديقتي
- يجب أن يستمع إليك. - ربما يستمع إليك
- بعد أن زرت أختي ، عدت إلى المنزل. - بعد زيارة أختي ذهبت إلى المنزل.
- واقفة بالقرب من البحيرة ، أعجبت بالمناظر الطبيعية الخلابة. - واقفة بجانب البحيرة أعجبت بالمنظر الخلاب
باستخدام جيروند
جيروند هو أحد أشكال الفعل غير الشخصي. يجمع بين خصائص الاسم والفعل. جيروند ، مثل الاسم ، يمكن أن يعمل كفاعل وأعضاء ثانويين للجملة: الإضافة ، الجزء الاسمي من المسند.
هناك عدد من الكلمات التي تتطلب استخدام gerund بعدها. الأفعال التي تتطلب gerund:
-
اعترف - اعترف
اعترفت بأنها غير شريفة. - اعترفت بأنها غير شريفة.
-
يتهم - يتهم ؛
اتهموها بالغش. - اتهموها بالغش
-
مولعا - الحب ؛
أمي مغرمة بالحياكة. - أمي تحب التماسك.
-
كن فخوراً - كن فخوراً ؛
كانت فخورة بكونها أفضل طالبة. - كانت فخورة بكونها الطالبة الأولى.
-
أن تكون مهتمًا - أن تكون مهتمًا ؛
أنا مهتم بالتواجد هنا. - أنا مهتم بالتواجد هنا
-
انخرط في -
كانت تعمل في الطبخ. - كانت مشغولة بتحضير العشاء
-
complete - finish ؛
سيكمل التدريس قريبًا. - قريبا سيتوقف عن التدريس
-
عقل - كائن ؛
لا أمانع الانتظار هناك. - لا مانع من الانتظار هناك
-
تمرين - تمرن ، تمرن ؛
أمارس العزف على البيانو كل يوم. - أمارس العزف على البيانو كل يوم.
-
يوصي ؛
أوصوا بشراء الفستان الأرجواني. - أوصوا بشراء فستان بنفسجي
-
أذكر - لنتذكر ؛
أتذكر زيارة المكان الرائع - جنة المحيط الهادئ. - أتذكر زيارة مكان جميل - قطعة من الجنة في المحيط الهادي
استخدامات أخرى للنهاية
تم العثور على الكلمة التي تنتهي باللغة الإنجليزية ليس فقط في الأفعال ، ولكن أيضًا في الصفات:
- نهاية هذا الكتاب كانت مفاجئة. - نهاية الكتاب كانت غير متوقعة
- كان الفيلم ممتعًا. - كان الفلم ممتع
قواعد إضافة النهايات
هناك عدد من الأنماط التي يجب مراعاتها عند إضافة حرف النهاية باللغة الإنجليزية.
قواعد إضافة نهايات "ing":
-
تضاعف الحرف الأخير من الكلمة أحادية المقطع:
الجلوس - الجلوس ، التوقف - التوقف ؛
-
حرف العلة الصامت في نهاية الكلمة واستبداله بالنهاية:
تغيير - تغيير ، عمل - صنع ؛
-
مزيج من أحرف العلة -ie في النهايةيتم استبداله بـ -y ، ثم تتم إضافة النهاية ببساطة:
التعادل - الكذب ، الكذب - الكذب ؛
-
في حالات أخرى - تتم إضافةing بدون أي تحويلات للكلمة الرئيسية:
بدء - البدء ، القراءة - القراءة ، اللعب - اللعب.
تتم إزالة
لإتقان هذا الموضوع بشكل أفضل ، من المهم قضاء بعض الوقت في التدريب والعمل على جمل تتضمن كلمات تنتهي بـ ing. "إنهاء بالإنجليزية" موضوع بسيط إلى حد ما.
