عزلة القبائل الفردية والشعوب أفسحت المجال للاتصالات العاصفة على نطاق صغير وكبير. ويرجع ذلك إلى التطور المكثف للروابط السياسية والثقافية والاقتصادية بين الدول المختلفة. لذلك ، فإن ظهور لغات التواصل بين الأعراق هو عملية طبيعية تاريخياً.
لماذا يتواصل الناس
الاتصال عملية معقدة للغاية ، وعادة ما تنشأ بمبادرة من شخص ما (موضوع الاتصال) بهدف محدد ، على سبيل المثال ، للحصول على بعض المعلومات والمعلومات. يمكن لشخصين أو أكثر التواصل. الشخص الذي يتم توجيه مبادرة الموضوع إليه يسمى موضوع الاتصال.
الاتصال يسمى أيضًا الاتصال ، ولكن إذا كان الاتصال يهدف فقط إلى تبادل المعلومات ، فإن أهداف الاتصال تكون أوسع. الناس في طريقته:
- تبادل الرسائل ، حدد أهدافًا مشتركة ؛
- مناقشة المشاكل والاتفاق على الإجراءات المشتركة ؛
- تغيير ، تصحيح سلوكهم وسلوك الآخرين ؛
- تبادل المشاعر والخبرات والعواطف
أكثر أشكال الاتصال شيوعًا هي اللفظية ، أي الكلام. يمكن للناس أيضًا التواصل من خلال الإيماءات وتعبيرات الوجه والنظرات ، على سبيل المثال ، إذا كانوا يتحدثون بلغات مختلفة. تحتل اللغات الاصطناعية التي تم إنشاؤها للتواصل الدولي أو في مجالات النشاط المتخصصة (الإسبرانتو) مكانًا خاصًا بين وسائل الاتصال.
الكلام ظاهرة اجتماعية
يحتل كل شخص مكانًا معينًا في المجتمع وفقًا لجنسه وتعليمه وعمره وحالته الاجتماعية ودينه ، أي أنه عضو في عدة فئات اجتماعية في آن واحد ويؤدي دورًا معينًا. يتم اتصاله بأعضاء المجتمع الآخرين من خلال التواصل ، بما في ذلك اللغة.
على أراضي أي بلد ، بسبب عدم تجانس المجتمع ، هناك لهجات: اجتماعية (على سبيل المثال ، يمكنك تحديد مستوى تعليم الشخص عن طريق الأذن) ، الإقليمية (لهجة موسكو ، لهجة كوبان). يتوافق أسلوب الكلام مع الاحتياجات الاجتماعية ويعتمد على نطاق استخدامه - يختلف الكلام اليومي بشكل كبير عن الكلام المهني.
اللغة نتاج فريد لتطور المجتمع البشري. يدرس علم اللغة العديد من جوانب تطوره كظاهرة اجتماعية. على سبيل المثال: سمات عملها في طبقات ومجموعات اجتماعية مختلفة ، والعلاقات اللغوية في ظروف التنوع القومي والعرقي للسكان ؛ الأسباب التي تجعل اللغة تصبح وسيلة للتواصل بين الأعراق ، إلخ.
يدرس علم اللغة الإثني العمليات في المجتمع المرتبط بتعدد اللغات: كيف تتشكل العلاقات بين المجتمع وأفراد الأمم المختلفة ، وما هي السمات الوطنية للوعي الذاتي ، وإدراك العالم وتعبيره في اللغة والثقافة ، ما الذي يساهم في التقارب ، وما الذي يفرق بين الناس في مجتمع متعدد اللغات ، إلخ.
عمل المفردات: رسمي ، حكومي ، لغة دولية
مكانة اللغة في دولة متعددة الجنسيات ، كقاعدة عامة ، منصوص عليها في الدستور. يستخدم المسؤول في المجال التشريعي والتعليمي ، في العمل المكتبي. يضمن مبدأ السيادة اللغوية للشعب والفرد إمكانية استخدام لغات أخرى بشكل رسمي في مناطق الدولة حيث يستخدمها غالبية السكان في المواقف اليومية والرسمية.
لغة الدولة من رموز دولة متعددة الجنسيات ، وسيلة لإدماج السكان ، حيث يتم نشر الوثائق التشريعية فيها ، والعمل الإعلامي ، والتدريس في المؤسسات التعليمية ، والاتصال الرسمي يتم بين المواطنين ومع ممثلي الدول الأخرى.
تعمل لغة التواصل بين الأعراق كوسيط بين شعوب دولة واحدة (أو منطقة محلية) ، يسكنها عدة دول. يخدم اتصالاتهم وتنظيم التفاعل في جميع مجالات الحياة.
المقياس العالمي
هناك العديد من ما يسمى باللغات العالمية ، والمعترف بها على أنها أكبر لغات العالم ، لأنها تمتلك (كاللغات الرئيسيةأو الثانية) جزء كبير من سكان العالم. الناقلون هم أشخاص من دول وجنسيات مختلفة. تتضمن قائمة لغات التواصل بين الأعراق ما يصل إلى 20 لغة ، ولكن الأكثر شيوعًا والتي تحتوي على أكبر عدد من المتحدثين هي:
- الصينية - أكثر من 1 مليار متحدث في 33 دولة.
- الإنجليزية - أكثر من 840 مليون في 101 دولة.
- الإسبانية - حوالي 500 مليون في 31 دولة.
- الروسية - أكثر من 290 مليون في 16 دولة
- العربية - أكثر من 260 مليون في 60 دولة
- البرتغالية - أكثر من 230 مليون في 12 دولة
- الفرنسية - أكثر من 160 مليون في 29 دولة
- الألمانية - أكثر من 100 مليون في 18 دولة
لغات التواصل بين الأعراق ولغات العالم هي وسائل اتصال بين الشعوب ليس فقط في البلدان المجاورة ، ولكن حتى على نطاق كوكبي. يتم استخدامها من قبل الممثلين الرسميين والمشاركين في مختلف الاجتماعات والفعاليات والمنتديات الدولية في المجالات العلمية والثقافية والتجارية وغيرها. ست منها ، باستثناء الألمانية والبرتغالية ، هي لغات رسمية للأمم المتحدة.
عبر صفحات التاريخ
مع توحيد القبائل السلافية الشرقية ، نشأت الحاجة إلى تواصلهم السياسي والاقتصادي الوثيق. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، أصبحت اللغة الروسية القديمة أساسًا لظهور لغات وثيقة الصلة - الروسية والبيلاروسية والأوكرانية. لم تتدخل سمات اللهجة المتأصلة في التفاهم المتبادل والتواصل.
الروسية هي لغة التواصل الدولي فيهااتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق ، والآن في بلدانه السابقة ، واحدة من أكبر الدول في العالم. طوال فترة وجودها ، تم إثرائها بكلمات مستعارة من تلك اللغات التي كان على سكان البلاد التواصل معها تاريخيًا (الألمانية ، الفرنسية ، الإنجليزية ، الهولندية ، الإيرانية ، إلخ). ومع ذلك ، أعطت اللغة الروسية أيضًا كلمات للعالم (على سبيل المثال ، matryoshka ، القمر الصناعي ، السماور) التي يمكن فهمها للأشخاص من جنسيات عديدة.
يعود ظهور الكتابة إلى القرن التاسع ، عندما ظهرت الأبجدية السيريلية الأولى. بعد ذلك ، انتشر إلى الشعوب السلافية الشرقية. تشكلت الأبجدية الحديثة في بداية القرن العشرين عندما تم إصلاحها.
في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، كانت اللغة الروسية هي لغة التواصل بين الأعراق ، وهي لغة إلزامية لدراسة سكان البلاد. ونشرت فيها الصحف والمجلات والبرامج التلفزيونية والإذاعية. في جمهوريات الاتحاد ، كان السكان الأصليون يتواصلون أيضًا بلغاتهم ، وتم طباعة الأدب ، وما إلى ذلك. كانت الأبجدية الروسية بمثابة الأساس لتطوير اللغة المكتوبة للشعوب التي لم تكن تمتلكها ، والتي لا تزال موجودة.
روسيا متعددة اللغات اليوم
يوجد على أراضي الاتحاد الروسي حوالي 100 شخص يتواصلون بلغة تنتمي إلى إحدى العائلات اللغوية الثمانية. خارج البلاد ، حوالي 500 مليون شخص ، كونهم مواطنين في الخارج والبعيد ، هم من المتحدثين الأصليين للغة الروسية.
يتحدث جزء من سكان بلدنا لغات أخرى كلغات أصلية ، والتي يتم التعرف عليها كلغات حكومية في البلدان الأخرى: البيلاروسية ، الأوكرانية ، الألمانية ، الإستونية ، الفنلندية ، إلخ.
الروسية واللغة الأصلية هي لغات التواصل بين الأعراق في الكيانات المكونة للاتحاد الروسي. في كثير منهم ، كلاهما معترف بهما على المستوى التشريعي كدولة.
العدد الدقيق للهجات واللهجات لم يحدده العلم بعد. تنقسم اللهجات (لهجات شمال روسيا ، ولهجات جنوب روسيا ، ولهجات روسيا الوسطى) إلى مجموعات ولهجات مميزة للشعوب والجنسيات التي تسكن مناطق معينة من البلاد. تتميز بنطق محدد للأصوات (درجة الصوت ، المدة) ، أسماء الأشياء والأفعال ، وبناء الجمل. على سبيل المثال ، لهجة أوديسا معروفة على نطاق واسع ، وتضم بعض ميزات اللغات الأخرى (اليونانية ، اليديشية ، الأوكرانية).
جنكيز أيتماتوف: "خلود الناس في لغتهم"
اللغات الصغيرة في روسيا اليوم
بعد ثورة 1917 في روسيا ، ولأول مرة في العالم ، تم الإعلان عن دورة للحفاظ على لغات الشعوب الصغيرة وتطويرها. لكل مواطن الحق في الدراسة والتواصل بلغته الأم واستخدامها في جميع مجالات الحياة ، بما في ذلك المجالات الرسمية (المحاكم ، الوكالات الاقتصادية ، إلخ). لقد أخذ نشر الأدب والكتب المدرسية ووسائل الإعلام بمختلف اللغات على نطاق واسع.
في الوقت نفسه ، جاء الفهم للأوساط العلمية والحاكمة بأنه يجب أن تكون هناك لغات للتواصل بين الأعراق - وهذا عامل في التوحيد الأيديولوجي للسكان والتنمية الاقتصادية والسياسية للبلد تحتل مثل هذه الأراضي الشاسعة. من الواضح أن اللغة الروسية فقط هي التي يمكن أن تكون مثل هذه اللغة ، وبالتالي إدخالها في جميع مجالات الحياةاضطر. بشكل عام ، كان السكان متعاطفين مع هذه الإجراءات ، لكن الترويس تسبب في مقاومة خفية من جانب ممثلي الشعوب التي سكنت الاتحاد السوفيتي.
بعد انهيارها في الجمهوريات السابقة ، يحدث التهجير الممنهج للغة الروسية واستبدالها بالوطنية بسرعات مختلفة. في روسيا ، لا توجد سياسة لغوية واضحة ، ويتم حل جميع قضاياها بشكل أساسي على المستويات الإقليمية واعتمادًا على آراء ونوايا السلطات المحلية. اللغة الروسية هي لغة التواصل بين الأعراق في فضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي ، ويرجع ذلك أساسًا إلى التطور السريع لعلاقات السوق الدولية في سنوات ما بعد البيريسترويكا وعلى مستوى الأسرة.
مشكلة حديثة خطيرة تتمثل في انتشار اللغة الروسية ولغات شعوب روسيا في الخارج. يتم تنظيم الصناديق والبرامج لمساعدة المدارس الأجنبية ودور النشر والمراكز الثقافية. ومع ذلك ، هناك الكثير من المهام في هذا المجال: تنسيق الأعمال ، والتمويل ، وتدريب الكوادر المتخصصة للهيئات الحكومية والعامة والخيرية.
التشريعات الروسية حول لغة الدولة
قانون 1991 "حول لغات شعوب الاتحاد الروسي" (المعدل في 2014) يضمن حماية الدولة ودعمها لجميع اللغات - الكبيرة والصغيرة - الموجودة على أراضي الدولة
في روسيا ، تُعلن اللغة الروسية لغة الدولة في الفن. 53 من القانون الاتحادي المكرس في دستورها (المادة 68). ومع ذلك ، فإن هذا لا يحرم الجمهوريات التي هي جزء من البلد من الحق في الاعتراف بجمهورياتهملغة الدولة. يحق لمواطنيهم:
- لاستخدام لغتهم الأم في المؤسسات والمنظمات الرسمية وغير الرسمية في جميع أنحاء الاتحاد الروسي. إذا كانوا لا يتحدثون بغير لغتهم الأم ، فسيتم تزويدهم بمترجم ؛
- لاختيار لغة التواصل والتعلم
- على بحثه وتمويله من الميزانيات الفيدرالية والإقليمية.
حاليًا ، تتم مناقشة جوانب مختلفة من سياسة اللغة في روسيا على نطاق واسع. على سبيل المثال ، يشعر الجمهور بالقلق إزاء اتجاهات اختفاء بعض اللغات الصغيرة المرتبطة بانخفاض عدد المتحدثين بها.
