بالتأكيد كثيرًا ما يسمع المرء مقولة "الشهية تأتي مع الأكل" ، لكن ليس من الممكن دائمًا استعادة معنى ما قيل من السياق. حتى لا يكون هناك المزيد من الصعوبات ، سنقوم اليوم بتحليل أصل القول والمعنى والمعنوي.
جيروم مانسكي
في الحقيقة ، المصطلح "الشهية يأتي مع الأكل" لسنوات عديدة وحتى أكثر من قرن. يعتبر مؤلفها أن جيروم دي أنجيه (جيروم مان) ، أسقف لومان. هذه مدينة رائعة في فرنسا ، يعيش فيها الآن حوالي 150 ألف نسمة ، وفي زمن جيروم مانسكي ، ربما أقل من ذلك ، لكننا استطراداً.
لا يُعرف بالضبط متى ولد دي أنجيه ، لكنه توفي بالضبط عام 1538. حتى ذلك الوقت ، تمكن هذا الرجل النبيل من كتابة مقال أسماه "في البدايات" (1515). كان هناك ظهور عبارة مهمة لأول مرة للعالم ، والتي أصبحت تعبيرًا مستقرًا بالفعل بفضل شخص آخر.
فرانسوا رابليه
في إبداعه الرائع "Gargantua and Pantagruel" (1532) ، استخدم كلاسيكي الأدب العالمي عبارة "الشهية تأتي مع الأكل" ، والتي أصبحت بفضله خالدة. نظرًا لأن قلة من الناس قرأوا أطروحة "في البدايات" في ذلك الوقت (وحتى الآن من غير المحتمل أن تصل إلى فوج الهواة ، فمن المحتمل أنها لم تصل إلينا) ، وقد قرأ الجميع عمل رابليه (من الواضح أن هذا هو المبالغة) ، غالبًا ما يُنسب التأليف إلى شخص واحد فقط ، وهو بالطبع خطأ ويخطئ ضد الحقيقة.
يخبرنا التاريخ أن القول المأثور "الشهية يأتي مع الأكل" تم إدخاله إلى اللغة الفرنسية من قبل الأسقف ، ثم دخل إلى اللغة الروسية من خلال أعمال رابليه. ربما لا يجدر ذكر الروابط التاريخية الجادة بين اللغتين الروسية والفرنسية.
أصل العبارات "الشهية تأتي مع الأكل" مسلية وممتعة للغاية ، لكننا نحتاج إلى تحديد قيمة دوران الكلام.
معنى القول
يتلخص مضمون القول في حقيقة أن الشيء الرئيسي هو البدء.
ولا يهم ما يجب فعله: تناول الطعام ، والعمل ، والرسم ، والكتابة ، والرقص. قد يكون بدء أي عمل تجاريًا صعبًا ومضجرًا ، ولكن في هذه العملية يكون الشخص مصدر إلهام للنجاح الأول ، ويتقدم ، مدركًا بالفعل بعض التفاصيل الدقيقة. التطوير اللاحق للقدرات والمعرفة والمهارات والقدرات هو بالكامل على ضمير المبتدئ.
هنا تجدر الإشارة إلى أن المثل القائل "الشهية تأتي مع الأكل" يمكن أن يكون بمثابة تقييم إيجابي للسلوك البشري وتقييم سلبي. ضع في اعتبارك تنوع المعاني في المثالين أدناه.
الصف الأول الذييريد أن يتعلم
من المعروف أن الذهاب إلى المدرسة يسبب التوتر للأطفال. عندما لا يعرف الأولاد والبنات أي شيء عن المعلمين والدروس والواجبات المنزلية ، فإنهم يتوقون بشدة إلى النمو والذهاب إلى المدرسة. تأتي الجدية في اللحظة التي يتم فيها اصطحاب الأطفال إلى أي شخص لا يعرف أين ولماذا ، ثم يتم إعطاؤهم للبالغين غير المألوفين ، وبعد ذلك بقليل ، يفهم الأولاد والبنات أن المدرسة هي الآن مهنتهم الرئيسية على مدار 11 عامًا من الحياة. في النهاية يعتاد الفتيان والفتيات على الوضع ، بل إن البعض يتذوقها بمرور الوقت.
هكذا كان بتروف في الصف الأول: في البداية كان حزينًا وحزينًا لأن المدرسة لم تعد روضة أطفال ولا حتى جدة صارمة ، ولكن بعد ذلك ، عندما حصل على الصفوف الأولى ، أدرك الطفل ذلك يمكنه الدراسة. ربما هذا هو أحد الاكتشافات الرئيسية في الحياة. قد يقول الآباء والمعلمون الذين يراقبون تقلبات مزاج بتروف: "نعم ، القول المأثور" الشهية يأتي مع الأكل "صحيح!" في هذه الحالة ، فإن معنى العبارات هو بالتأكيد إيجابي.
الأغنياء أيضا يبكون
في الوقت الحاضر ، يطارد الكثيرون المال كما لو كان يمكن أن يجعل الشخص سعيدًا تلقائيًا. لن يفهم الفقراء الأثرياء ومشاكلهم أبدًا. الأول يعتقد أن هذا الأخير ليس له حياة ، ولكن بطيخ السكر. لكن رجال الأعمال ليس لديهم فقط المراوغات الخاصة بهم ، ولكن أيضًا مآزقهم الخاصة.
على سبيل المثال ، هناك قصة معروفة أن بعض الأثرياء ، عند لقائهم بفتاة ، يتظاهرون بأنهم بلهاء حتى أن المرأةقيموا صفاتهم الشخصية فقط ، وليس حجم المحفظة. دعونا نتخيل مثل هذا الموقف. ولكن كان هناك ثقب: اكتشف الرجل إمكاناته المالية الكبيرة إلى حد ما ، واتضح أن الشغف كان تجاريًا ، والآن يزورون بارات النخبة كل مساء مجاني. والآن يشتكي الرجل غير المحظوظ إلى صديق:
- سأضطر إلى الإقلاع عن هذا أيضًا ، عيون مارينا مغطاة برأسمالي ، أشعر وكأنني أبي السكر ، إيه. وقد بدأ كل شيء بمطعم واحد لائق ، كنت أرغب في تناول الطعام بشكل طبيعي مرة واحدة. اللوم على نفسه. سأكون أكثر صبرا في المرة القادمة.
- ماذا يمكنك أن تقول عنها؟
- وماذا يمكنني أن أقول ، كل شيء واضح: الشهية تأتي مع الأكل
كما تظهر الأمثلة ، يمكن أن تعطي العبارة نفسها تقييمًا معاكسًا تمامًا للسلوك البشري. هذا هو سحر اللغة قوتها
مثال ستيفن كينج وأخلاقيات العبارات
بصرف النظر عن معناه المباشر ، هل المثل القائل "الشهية يأتي مع الأكل" يعلمنا شيئًا مفيدًا؟ بالتأكيد. ولإثبات ذلك بوضوح ، لنأخذ مثال الكاتب الشهير ستيفن كينج. في عمله الرائع كيفية كتابة الكتب ، يصر على عدم وجود إلهام في الطبيعة ، وهو أهم من الجدول الزمني.
تخضع حياة السيد لروتين صارم ، الشيء الرئيسي فيها هو أن كينغ يجلس للكتابة في نفس الوقت ، وهذه القاعدة غير قابلة للكسر. هذا هو سر الخصوبة الرائعة - الأداء الفائق والانضباط. وفقا للملك ، الملهمة(بالمناسبة ، لديه مصدر من الذكور متفرغ للأفكار) يحتاج إلى تدريب ، وبعد ذلك ستكون قادرة على تقديم أفكار عن الجبل. وهكذا ، يمكننا أن نستنتج أن الكاتب اللامع اختار كمرشد لحياته معدل دوران الكلام "الشهية تأتي مع الأكل". قد يكون أو لا يكون معناه معروفًا للملك ، ومع ذلك ، فإن مؤلف The Dead Zone يتبع المثل بدقة.
