كلمة "نيتز" أصبحت غير مستخدمة منذ حوالي عشرة قرون. حول الأدبيات التي تم العثور عليها وفي الحالات التي تم استخدامها فيها موصوفة في هذه المقالة.
عفا عليها الزمن
إذن السجدة جزء من الكلام لا يستخدمه معاصرينا. باستثناء بعض المجالات التي سيتم مناقشتها أدناه. جاءت الكلمة في الخطاب الروسي من اللغة السلافية القديمة. للظرف الذي استخدمه أسلافنا ، يمكنك اختيار مرادف لكلمة "down". في خطاب سكان كييف روس ، بدأ يحدث أقل فأقل بمرور الوقت ، لكنه ظل إلى الأبد في مفردات الكنيسة. وهناك اكتسب معنى مختلفًا قليلاً.
أدب الكنيسة
كلمة "نيتز" لا ترد من تلقاء نفسها في الكتاب المقدس. حصريًا في تكوين العبارات ، على سبيل المثال ، مع فعل "تقع". ماذا يعني هذا التعبير الثابت؟ وبحسب أحد القواميس التفسيرية ، فإن "السقوط" عمل رمزي مصمم للتعبير عن أعلى درجات التواضع. المؤمنون يؤدونها بالصلاة النارية. بالطبع ، لا يستخدم مؤلفو الأدب الأرثوذكسي فقط هذه الكلمة. أكثر من مرة تم العثور على الظرف في "العهد الجديد".
"نيتز" عفا عليها الزمن.يستخدم الشعراء وكتّاب النثر كلمات عفا عليها الزمن في أعمالهم للتوقير. وهذه بعض الأمثلة.
فيبوشكين
في قصة الكاتب الروسي العظيم عن السارق النبيل ، تم العثور على العبارة المذكورة أعلاه أيضًا. كانت مثل هذه التعبيرات المستقرة قديمة إلى حد ما في بداية القرن التاسع عشر. في "دوبروفسكي" نجدها في الفصل الذي يصف وصول أتباع تروكوروف في حوزة بطل الرواية. الفلاحون مخلصون بشدة لسيدهم السابق ، لكن عندما يرون مساعدين لعدوه ، فإنهم "يسقطون على وجوههم". هذه هي قوة عادة القن الروسي. وهكذا نرى أن ظرف "السجود" موجود ليس فقط في الأدب الكنسي.
في Lermontov
"السجود" - ما هذا؟ بادئ ذي بدء ، تعبير عن التفاني الشديد. تم العثور على العبارة أيضًا في عمل بوشكين "بوريس جودونوف". نجده أيضًا في Lermontov. صحيح ، هناك عبارة أخرى موجودة هنا - "أن تسجد على الأرض". على ما يبدو ، فإن العبارة التي وردت في قصيدة "متسيري" في الفصل الثامن ، استخدمها المؤلف للتأكيد على التواضع الخاص لأبطاله.
"السجود" هو "ملامسة الأرض". توجد معادلات لهذه اللهجة في لغات أوروبا الغربية ، لكنها موجودة في أعمال مؤلفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. على سبيل المثال ، في رواية "إكسير الشيطان" التي كتبها الكاتب الرومانسي هوفمان. ما حدث لبطل هذا الكتاب هو ما يُطلق عليه اليوم عمومًا انقسام الشخصية. من وقت لآخر فيهكما لو كان الشيطان يمتلك ، لكن هذه الحالة أفسحت الطريق بشكل غير متوقع لهجوم شديد التواضع. ثم ذهبت الشخصية إلى المعبد حيث سجد وبدأ يقرأ صلاة بشكل محموم.
الكلمة التي اعتبرنا معناها لها مرادف. وبالتحديد ، نيس مستوطنة صغيرة تقع على أراضي ألمانيا.
