اللغة الإنجليزية هي واحدة من أقدم اللغات على هذا الكوكب. يتكون من حوالي مليون و 500 ألف كلمة. بالطبع ، لا يتم استخدام معظمهم عمليا. إذا أخذنا في الاعتبار مفردات الرجل الإنجليزي العادي ، ثم في شكل سلبي (يعرف الشخص هذه الكلمات ، لكنه لا يستخدمها عمليًا) ، فسيكون لديه حوالي 15-20 ألف كلمة ، وفي شكل نشط (تلك الكلمات التي هي تستخدم باستمرار) - فقط حوالي 2000 كلمة. ولكن حتى من بين هؤلاء 2000 ، والتي يتم استخدامها في أغلب الأحيان ، هناك قادة. الضمائر هذه ، تلك ، تلك ، هي بلا شك من بين الكلمات الأكثر استخدامًا. في الوقت نفسه ، غالبًا ما يتم الخلط بين العديد من الناطقين باللغة الروسية الذين بدأوا في تعلم اللغة الإنجليزية في هذه الضمائر الأربعة ، كما يبدو للوهلة الأولى ، ضمائر بسيطة للغاية. ما التدريبات على هذا ، وذاك ، وتلك ، لتخليص نفسك من هذا الارتباك بشكل نهائي؟ ستجد إجابة هذا السؤال أدناه في المقالة
هذه ، تلك ، تلك ، تلك الترجمة
هذا - هذا (هذا ، هذا).
ذلك- ذلك (ذاك).
هذه هي هذه
هؤلاء - هؤلاء
هذا ، هؤلاء ، هؤلاء ، باللغة الإنجليزية
جوهر هذه الضمائر الأربعة هو الإشارة أو تسمية الأسماء دون الكشف عن محتوى الأخير. هذا ، ذلك ، هؤلاء ، يتم استخدامهم للإشارة إلى معلومات إضافية حول اسم ، في معظم الحالات فيما يتعلق بمعلمتين فقط: المسافة من المتحدث وعدد الأسماء المعنية. لتسهيل الفهم ، توجد صورة أعلاه تعبر عن العلاقة بين هذا ، هؤلاء ، هؤلاء ، الذين لديهم عدد الأسماء ومسافاتهم. عند التصنيف حسب المسافة ، يتم تقسيم جميع الأسماء إلى تلك القريبة من المتحدث وتلك التي ليست قريبة (في المسافة). هذا ، يتم استخدام هذه الأسماء القريبة ، وتلك المستخدمة لمن هم بعيدون. عند التصنيف حسب الرقم ، يمكن أن تكون الأسماء إما مفردة أو جمع. إذا كان الاسم مفردًا ، فهذا فقط يمكن استخدامه معه. إذا كان الاسم في صيغة الجمع ، فهذه فقط تلك ،
من أجل التوقف بشكل دائم عن الخلط بين هذه الضمائر الأربعة ، عليك القيام بتمارين خاصة مع هذا ، هؤلاء ، هؤلاء.
بعض الصعوبات مع ذلك
حتى الآن ، كان كل شيء بسيطًا للغاية ، ومع ذلك لا يزال هناك بعض التعقيد الذي يمكن أن يضلل الشخص ،مبتدئ في تعلم اللغة الإنجليزية. المشكلة هي أنه على عكس هؤلاء ، هذا ، الذي له معنى واحد فقط ، لا يستخدم فقط كضمير ، ولكن أيضًا في عدد من الحالات الأخرى.
الأكثر استخدامًا:
- كاتحاد للانضمام إلى أنواع مختلفة من الجمل الثانوية. في هذه الحالات ، يمكن ترجمة ذلك إلى "ماذا" ، "إلى".
- لاستبدال كلمة مستخدمة للمرة الثانية. المناخ هنا مثل مناخ فرنسا. - / حرفيا / المناخ هنا يشبه المناخ في فرنسا. في المثال الإنجليزي ، يمكن ملاحظة أنه حيث يجب أن تكون كلمة "مناخ" في المرة الثانية ، يتم رؤيتها على ذلك.
- معنى "إلى هذا الحد". كان الشعر حول ذلك الوقت الطويل. - / حرفيا / كان الشعر طويلا.
- في بعض العبارات الاصطلاحية: إذن - من أجل. هذا كل شيء - هذا كل شيء.
أهمية النطق الصحيح منذ البداية
من المهم للغاية الحصول على هذا الموضوع التافه من البداية. لأنه إذا كان الشخص الذي بدأ لتوه في دراسة اللغة الإنجليزية لا يهتم بهذه المشكلة ، فمن المحتمل جدًا في المستقبل ، عندما تصبح معرفته أكثر شمولاً ، سيظل يخلط بين هذا وبين هؤلاء ، وذاك مع هؤلاء. لا يستخدم عدد كبير من متعلمي اللغة الإنجليزية هذه وتلك على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك يستخدمون أسماء الجمع هذا وذاك. وهو بالطبع خطأ فادح. تواصل الكثير منهم على الأقل مرة واحدة في حياتهم مع أشخاص لا يعرفون اللغة الروسية جيدًا. هؤلاء الناس علىيمكن للرجل أن يقول "هي" ، سيارة - "هو". يبدو غبيًا جدًا وحتى مثيرًا للشفقة. تخيل المشاعر التي تقول إن عبارات "سيارتي موثوقة للغاية" ، "دع زوجك لا ينظر إلى زوجتي" تسبب متحدثًا أصليًا للغة الروسية. مجموعات "هذه السيارات" ، "تلك الفتيات" ستسبب نفس المشاعر بالضبط لدى المتحدثين باللغة الإنجليزية. أولئك الذين يقولون ذلك ، في أحسن الأحوال ، سوف يؤخذون على محمل الجد. وسيكون هناك على الأقل بعض الصعوبة في تعويد نفسك على استخدام الضمائر بشكل صحيح من البداية ، ثم بطريقة ما يمكنك فهم أولئك الذين يستخدمون ذلك مع أسماء الجمع. لكن لا توجد صعوبة! لا يوجد سوى الكسل الذي يتحول من ارتباك تافه إلى مشكلة حقيقية بمرور الوقت.
تمرين
أفضل تمرين مع هذا ، هؤلاء ، هؤلاء ، هو ضبط النفس المستمر. في كل مرة تستخدم فيها عن طريق الخطأ هذا أو ذاك مع أسماء الجمع ، تذكر "سيارتي جيدة جدًا" وأدرك أنك تقول نفس الشيء. أفضل تمرين هو تجاهل هذا الخطأ الغبي. ما يلي هو أيضًا طريقة جيدة للممارسة. كلما كان لديك وقت فراغ ، انظر إلى الأشياء من حولك وقم بتسميتها بالضمائر ، هذا ، هؤلاء ، هؤلاء. حتى أسبوع من التمارين المماثلة مع هذا ، تلك ، تلك ، التي يتم إجراؤها يوميًا ، ستكون كافية للتعود على الاستخدام الصحيح لهذه الضمائر الأربعة إلى الأبد.
