المفردات المحايدة من الناحية الأسلوبية هي جسر عبر الهاوية بين الأشخاص من مختلف المهن وطبقات المجتمع. إنها هي لغة التفاهم العالمي المكرسة في القواميس ، لذلك من المهم الانتباه إلى دراستها.
تحديد المفردات المحايدة الأسلوب
درجة التصوير للغة تحددها وفرة مفرداتها. كلما كانت طبقات المفردات أكثر تنوعًا ، زادت إمكانيات الكلام.
في اللغة الروسية ، تبرز المفردات العامية والمكتبة والمحايدة - وهي طبقة أساسية من الكلمات غير مرتبطة بأي نمط من الكلام.
تشكل كلمات المفردات بين الأنماط ، وفقًا للعلماء ، ثلاثة أرباع ثروة اللغة الروسية. في القواميس ، مثل هذه المفردات ، على عكس ، على سبيل المثال ، Bookish ، لا يتم تمييزها برموز خاصة مثل () ، مما يشير على الفور إلى إمكانية استخدام مثل هذه الكلمات في جميع الأنماط دون قيود.
- "في مروج الخريف ، كانت الشمس الذهبية تغرق تحت الأفق." خيالي. من بين الكلمات الثمانية في الجملة ، 7 محايدة وكلمة واحدة فقط "ذهبي" تشير إلى أسلوب الكتاب الراقي.
- "بيتيا ، اسرع إلى المحل لشراء الخبز." مقتطف من المحادثة. من بين 7 كلمات ، هناك 6 كلمات محايدة. كلمة "cheshi" محايدة أيضًا ، ولكن في هذا النص لها معنى مختلف وتشير إلى الأسلوب العامي.
- "ليس هناك حاجة إلى محفز لإجراء تفاعل الصوديوم مع الماء." من بين الكلمات العشر ، 9 كلمات محايدة و 1 ، "محفز" ، أسلوب علمي خاص.
أجزاء محايدة من الكلام
يتم تمثيل مفردات Interstyle من خلال جميع أجزاء كلام اللغة الروسية تقريبًا - سواء المستقلة أو المساعدة. هذا يؤكد مرة أخرى الطبيعة الأساسية لهذه الطبقة في اللغة. تشير الكلمات المحايدة إلى أجزاء من الكلام:
- الأسماء: "الحقل" ، "الطاولة" ، "البيت" ، "الريح" ، "الصداقة" ، "القوة" ، "الساعة".
- الأفعال: "هل" ، "انطلق" ، "انظر" ، "الخبرة" ، "أنشئ".
- الصفات: "أزرق" ، "دقيق" ، "إضافي" ، "خشبي" ، "شمالي".
- الظروف: "جيد" ، "اسلوب هزلي" ، "جدا" ، "مرئي".
- الضمائر: "خاصتنا" ، "تلك" ، "من" ، "هي".
- الأرقام: "أول" ، "خمسة" ، "عشرة".
- كلمات خاصة:
- اقتران: "كما لو" ، "هذا هو" ، "أ" ، "لكن" ؛
- جسيمات: "بالفعل" ، "كيف" ،"مثل" ؛
- حروف الجر: "for"، "about"، "in"، "thanks".
ليس جزءًا من المفردات الشائعة
الجزء الوحيد من الكلام الذي لا يمكن أن يكون كلمة محايدة هو المداخلة. أمثلة: "رائع" ، "رائع" ، "صفعة" ، "مرحبًا". هذه الكلمات في البداية عاطفية.
هناك أيضًا مثل هذه المفاهيم التي لا توجد لها كلمات للتعبير المحايد - فهذه حالات من أسلوب الكلام المرتفع أو المنخفض فقط. على سبيل المثال: "stupid" أو "talker" أو "idiot" أو "tribunal" أو "oratorio". من المستحيل تقديم مقال علمي مع وضع كلمة "أحمق" في سياقه. هذه الكلمات لها لون ساطع في البداية ، لذا لا يمكن استخدامها بأسلوب كلام مختلف. تعمل المحايدة في جميع الأنماط.
حيث يتم استخدام لغة محايدة
تستخدم المفردات المحايدة في جميع أنماط التحدث والكتابة دون استثناء. في المقالات العلمية والصحفية ، في الكتب المدرسية ، في الخيال ، في المحادثة العادية - هذه المفردات هي أساس اللغة الروسية ، الجزء الأكثر استقرارًا من مفرداتها. على سبيل المثال ، يتضمن نص المؤلف الفني وحدات في معظمها من كلمات طبقة محايدة. على سبيل المثال ، في نص M. Prishvin ، يتم تمييز الكلمات التي لا تتعلق بالمفردات المحايدة.
مثال:
الرجال لا يذهبون مع نجم هنا ويغنون لـ klirosإنهم لا يسمحون لأي شخص بالدخول ، وبما أنني رأيت في أحد المتاجر على خطافات النافذة تُباع مباشرة بخيوط الصيد ولجميع أنواع الأسماك ، فمن المفيد جدًا أن يكون هناك خطاف واحد يحمل سمكة قرموط.
أ. تشيخوف "فانكا"
كلمة "letting go" هي عامية ، و "stand" هي تشويه لفظي لكلمة "Stand" ولكن ثابتة في هذا النص على حرف ، يمكن أيضًا اعتبارها عامية.
تحتوي مفردات Interstyle على ارتباطات موضوعية تشكل المفردات النشطة للغة:
- القيمة الزمنية: "غدًا" ، "أمس" ، "القرن" ، "الشهر" ، "الصباح" ، "اليوم" ، "الماضي" ، "الحاضر".
- معنى المكان: "صحيح" ، "خلف" ، "هناك" ، "أين" ، "المنزل" ، "البلد" ، "الجزيرة".
- السلبيات: "لا" ، "لا أحد" ، "لا أحد" ، "لا" ، "لا أحد".
- تأكيد الوجه: "هو" ، "هي" ، "أنت" ، "أنا".
تساعد اللغة المحايدة في منع اللغة المنطوقة والمكتوبة من أن تكون مبتذلة ، مثل: "يا فتاة ، اذهب إلى هذا السداد."
كلمة "اكتساح" أسلوب عالي ، تتناسب بشكل غير طبيعي مع سياق الخطاب العامي اليومي.
عليك أن تتذكر أن تكون حريصًا ومعقولًا عند الجمع بين الكلمات ذات الألوان الدلالية المختلفة في نص واحد.
خلفية مفردات محايدة. أمثلة
اختلافات في الأسلوبيمكن رؤية اللغة فقط على خلفية الكلمات ذات اللون المحايد. المفردات المحايدة هي ورقة بيضاء تظهر عليها أصغر درجات الألوان الأخرى. يمكن أن يكون الكلام معبرًا ، رمزيًا ، ولكن بالمقارنة مع تعبير الكتاب والأسلوب العامي ، فإن تلوين المفردات البينية ليس ملحوظًا. على سبيل المثال: "المشي" كلمة محايدة ، "فقي" أسلوب عالي ، "صغير" أسلوب محادثة.
يمكن لمؤلفي النصوص الأدبية تحقيق التعبيرية والتصوير دون اللجوء إلى المفردات ذات الألوان التعبيرية. على سبيل المثال: "إذا التزمت الصمت في هذه الغابات الخشنة واستمعت إلى الأصوات من حولك ، يمكنك سماع خطوات هادئة غامضة …"
في هذا المقطع ، يتم استخدام الكلمات ذات النمط المحايد فقط ، ولكن لا يتم فقدان الصور واللون. صحيح أن إنشاء نص أدبي فقط بمساعدة المفردات الشائعة الاستخدام ليس متاحًا للجميع. إن وجود طبقات كلام غنية عاطفياً يجعل من الممكن إنشاء نصوص رمزية خاصة.
مفردات ودلالات محايدة
يجب أيضًا أن يتم الإشارة إلى الكلمات إلى الأسلوب المحايد بحذر. يمكن أن يكون للمعجم نفسه معاني مختلفة اعتمادًا على السياق ويشير إلى طبقات أسلوبية مختلفة للغة. على سبيل المثال:
- "سمع صرير الفرامل المخيف في المسافة." - هنا كلمة الفرامل تعني آلية التوقف (محايد)
- "تعالوا يا رفاق والفرامل!" - في هذا النص "الفرامل"تستخدم بالمعنى المجازي - "الأشخاص ذوو الإدراك البطيء للمعلومات".
مفردات محايدة في القصص الخيالية
يمكن بناء نص القصص الخيالية على أساس مفردات محايدة - لن تكون حكاية شعبية ، بل نص مؤلف.
على سبيل المثال: "في المملكة البعيدة في الدولة البعيدة ، عاش ملك وملكة ، ولديهما ابنة جميلة ، لا يمكن قولها في حكاية خرافية أو وصفها بـ قلم. جلست في الغرفة طوال اليوم ". هناك كلمات قديمة في النص: "ملك" ، "ملكة" ، "سفيليتسا" ، وهناك أيضًا تعبيرات ثابتة عن ملحمة الحكاية الخيالية: "في مملكة بعيدة ، في حالة بعيدة" ، "لتروي في قصة خيالية ، وليس لوصف بقلم ".
تتكون لوحة الحكاية الشعبية من كلمات ذات طابع رمزي متزايد ، وغالبًا ما لا علاقة للظواهر الموصوفة فيها بالعالم الحقيقي ، كونها نتيجة هروب من الخيال البشري ، وهو انعكاس للإدراك الحسي لـ العالم. المفردات المحايدة تفوق قوة هذه المجازية.
غلبة المفردات المحايدة الأسلوب في حكايات المؤلف مناسبة ، لأن مثل هذه النصوص عادة ما تكون أكثر هدوءًا وغير معبرة وأكثر تأملاً.
المفردات العامية ، المحايدة الأسلوب والمفردات الكتابية تكمل بعضها البعض. تجعل الكلمات الملونة الأسلوب من الممكن التعبير عن ظلال المشاعر ، حقائق المعرفة لدائرة ضيقة من الناس. المفردات المحايدة هي ما يجلب الدقة واليقين والفهم للجميع.
