ما هو الكلام بلغة أجنبية بين غالبية مواطنينا؟ بادئ ذي بدء ، هناك العديد من فترات التوقف والتردد ، والتي غالبًا ما يتحول معها معنى ما قيل إلى ما لا يمكن التعرف عليه. عدم القدرة على التعبير عن أفكارهم وأفكارهم يجعل المواطنين أكثر توترا. والعادة الأبدية في العقل هي نطق العبارات باللغة الروسية وعندها فقط تترجمها إلى اللغة الهدف تحول المحادثة إلى ظاهرة غير طبيعية إلى حد ما.
المستوى المتوسط هو المرحلة في تعلم اللغة التي تتضمن انتقالًا سلسًا من الميزات المذكورة أعلاه إلى مستوى أكثر تقدمًا في إتقان الكلام الأجنبي. معرفة هذه الفئة هو الحد الأدنى لمعظم الوظائف الشاغرة ذات الأجور المرتفعة. دعونا نرى بالضبط ما هو المستوى المتوسط.
1. التطبيق الآلي للوحدات النحوية اللغوية. هذا لا يعني فقط معرفة القواعد ، ولكن استخدامها الكفء وغير المقيد في الكلام الحي.
2. مفردات واسعة ، استخدام متكرر للتعابير ، وحدات لغوية. استبدال كفء للكلمة بمرادف أو تعريف (شرح) بلغة أجنبية. القدرة على التعبير عن أفكارك بوضوح.القدرة على دعم محادثة في أي اتجاه ، وكذلك القدرة على الدخول في جدال ، وإعطاء حجج كفؤة.
3. الكتابة: عرض واضح لما هو مكتوب ، الاستخدام الصحيح للظواهر النحوية.
4. فهم لا لبس فيه للمعنى العام (المحتوى) للكلام الأجنبي المسموع على خلفية السياق العام.
ومع ذلك ، نظرًا لأن هذا المستوى من المعرفة باللغة (متوسط) هو متوسط فقط ، فمن المقبول تمامًا إذا كانت هناك أخطاء صغيرة في عملية التعلم (أخطاء معجمية أو نحوية) ، وستكون بعض الكلمات تنطق بلكنة طفيفة
بعد توسيع نطاق المفردات ، وتعزيز المعرفة النحوية ، من الضروري المضي قدمًا. لتعزيز المعرفة المكتسبة التي تتوافق مع الفئة المتوسطة (المستوى المتوسط) ، ينصح المتحدثون الأصليون للغات المختلفة بما يلي:
1. لا تتعلم الكلمات ، بل العبارات. يُعتقد أن مجموعة الكلمات ، المرتبطة بالمعنى ، "تعلق" في الذاكرة بقوة أكبر. إذا تم نسيان معنى كلمة ما ، فإن العبارة الكاملة المحفوظة مسبقًا تتبادر إلى الذهن. وفقًا لذلك ، من المعنى العام للعبارة ، يمكن للمرء أن يفترض ترجمة كلمة واحدة.
2. فكر في اللغة الهدف. المستوى المتوسط لا يعني فقط القدرة على التحدث بلغة أجنبية - يجب أن يكون الشخص قادرًا ويفكر "بطريقة مختلفة". يشجع بعض المعلمين الطلاب على تركيز انتباههم ليس فقط على العبارات ، ولكن أيضًا على الكلمات الفردية - المحفوظة بالفعل -. على سبيل المثال ، في الصباح ، فكر في كلمات مثل "سرير" ،"فرشاة أسنان" ، "إفطار". في الطريق إلى العمل ، ضع في اعتبارك "السيارة" ، "العمل" ، "الكمبيوتر" ، "الزميل" ، إلخ.
يساهم هذا التمرين في التطور السريع للقدرة على التفكير بلغة أجنبية.
3. تحدث إلى نفسك ، تحدث بصوت عالٍ بلغة أجنبية. المستوى المتوسط ، الاختبار الذي يتضمن التحقق من جميع جوانب اللغة (كتابيًا وشفهيًا) ، هو الحد الأدنى عند النجاح ، على سبيل المثال ، امتحانات حالة اللغة. لذلك ، من الضروري العمل عليها كثيرًا قدر الإمكان ، ليس فقط مع المعلم ، ولكن أيضًا بشكل مستقل. والتدريب على شكل محادثة مع نفسك هو أفضل طريقة
