أفغانستان بلد قديم في آسيا الوسطى ، كانت لآلاف السنين بمثابة مفترق طرق للعديد من الثقافات ، التي انتقلت شركاتها بنشاط عبر القارة الأوراسية. تعتمد اللغة المحكية في أفغانستان على منطقة البلد. اللغات الرسمية في الولاية هي الباشتو والداري.
التاريخ اللغوي لأفغانستان
بدأ تاريخ البلد الغني والمتنوع في الظهور بالفعل في الاسم نفسه ، والذي يبدو أن أصله معقد ومثير للاهتمام. وفقًا لإحدى الروايات ، تم العثور على الكلمة الفارسية "أفغاني" في الاسم ، للدلالة على الصمت والصمت. في الوقت نفسه ، فإن كلمة "augan" الموجودة في اللغات التركية تُترجم على أنها مغادرون ، متقاعدون ، مخفيون. كلا المتغيرين من أصل هذا الأصل هما خارجيان ، أي أنهما ليسا أسماء ذاتية ، وكلاهما يشفر ليس فقط تاريخ شعوب أفغانستان ، ولكن حتى جغرافية المنطقة.
كلمة "أفغاني" للشعوب التي تعيش في آسيا الوسطى أو دولهاتم غزوها ، على غرار الكلمة الروسية "الألمانية" ، أي شخص لا يتحدث اللغة الأم لمن واجه متحدثًا بلغة الباشتو أو الداري.
في الوقت نفسه ، يمكن أن تصف كلمة "augan" القبائل المختبئة في الجبال من العديد من الغزاة. لحسن الحظ ، فضلت الإغاثة وعدد كبير من المناطق التي يصعب الوصول إليها هذا النوع من الهروب. كانت الجغرافيا سببًا متكررًا لعدم تمكن الغزاة من غزو البلاد بالكامل. لطالما كانت هناك مناطق جبلية يصعب الوصول إليها حيث يمكن للسكان المحليين العثور على مأوى من بنادق المتدخلين.
تاريخ الدولة وأثره على التكوين اللغوي للسكان
في الواقع ، تظهر كلمة "الأفغان" - كتعريف للسكان المحليين - في الآثار المكتوبة عام 982 ، لكنها تعني بعد ذلك جميع القبائل التي عاشت على طول نهر السند. لأول مرة ، تم استخدام هذه الكلمة بنشاط من قبل الفاتحين الإسلاميين الذين لم يرغبوا في الخوض في تعقيدات التوازن العرقي المحلي.
اللغة المستخدمة في أفغانستان ترجع إلى تاريخ المنطقة القديم جدًا. كان مؤسسو الدول الأولى على أراضي أفغانستان الحديثة ممثلين عن حضارة السند ، ثم جاءت السلالة الملكية الفارسية للأخمينيين ، ثم جاء الإسكندر الأكبر إلى آسيا الوسطى ، التي ورث السلوقيون إمبراطوريتها جزئيًا. تم استبدالها بالمملكة اليونانية-البكتيرية. كل هذه الدول كانت موجودة على الأراضي الأفغانية قبل عصرنا. لذلك ، ليس من المستغرب أن يكون فيفي أفغانستان اليوم ، يتم التحدث بالعديد من اللغات.
لغتان رسميتان
لغات التواصل بين الأعراق في أفغانستان لغتان حكوميتان - الباشتو والداري. يتم التحدث بلغة الباشتو في معظم أنحاء البلاد ، في باكستان المجاورة ، وكذلك في الشتات البشتوني الواسع. على الرغم من حقيقة أن الباشتو تنتمي إلى مجموعة اللغات الإيرانية الشرقية ، إلا أن صوتياتها تكشف عن تأثير اللغات الهندية المجاورة. أيضا ، تم العثور على تأثير الشعوب الأجنبية في المفردات. بالإضافة إلى الكلمات البشتونية والفارسية والعربية والهندية توجد في اللغة.
لغة داري هي لغة أفغانية-فارسية يتحدث بها الأفغان الطاجيك ، والتاريمكس ، والهزارة وبعض الجماعات العرقية الأخرى. وتجدر الإشارة إلى أن المتحدثين باللغة الدارية لا يجدون صعوبة في التواصل مع الناطقين بالفارسية والطاجيكية ، حيث ترتبط اللغات ببعضها البعض.
ردا على سؤال حول ماهية اللغة المكتوبة في أفغانستان ، يجدر القول أنه على عكس لغة الباشتو التي تستخدم النص العربي ، فإن داري تستخدم نظامها الخاص ، والذي يختلف بشكل كبير عن اللغة الفارسية-العربية.
اللغات المشتركة غير الحكومية
أي لغة وطنية يتم التحدث بها في أفغانستان غالبًا ما يتم التحدث بها خارجها. هذا يرجع إلى حقيقة أن أفغانستان ليست دولة أحادية العرق.
بالإضافة إلى اللغتين الرسميتين ، يتم أيضًا التحدث على نطاق واسع باللغات الأوزبكية والباشاي والبلوشية والنورستانية والبامير ،التي ، إلى جانب أفغانستان ، يتم التحدث بها أيضًا في باكستان والصين وطاجيكستان. وبالتالي ، فإن اللغة التي يتم التحدث بها في أفغانستان ترجع إلى الإعداد التاريخي.
