نادرا ما نفكر في معنى الكلمات وأصلها. خاصة إذا كانت نادرًا ما توجد في الكلام اليومي. يدرك الجميع جيدًا العبارة المرحة ، والتي غالبًا ما تنتهي بالتجمعات الودية ، ولا يتعجل الضيوف بالتفرق. إذن ما هو طاقم العمل؟ ما هو اصل هذه الكلمة؟ وماذا تعني عبارة على لسان الجميع؟
معنى وأصل كلمة
يعرّف قاموس اللغة الروسية "طاقم العمل" على أنه اسم مذكر ، غير حي ، شكل تصغير لكلمة "طاقم". العصا هي عصا للمشي ، وعصا. يعتقد اللغويون أن هذه الكلمة ليست مستعارة ، بل كلمة سلافية بحتة ، تأتي من كلمة "محراث" (أداة للحرث). هذه هي "صخ" ، "عاهرة" بلهجات مختلفة. في الواقع ، يشبه المحراث القديم غصنًا متشعبًا ، واستخدم المزارعون الأوائل عصي الحفر لتفكيك الأرض. تم العثور عليها من قبل علماء الآثار أثناء عمليات التنقيب في المستوطنات القديمة.
خصائص الموظفين
لطالما كان يُنسب إلى الموظفين خصائص سحرية. العديد من أبطال الأساطير والخرافات رائعينالشخصيات. استطاع إله الشفاء اليوناني ، أسكليبيوس ، أن يقيم الناس من الموت مع عصاه. هذه العصا ، المتشابكة مع ثعبان ، هي اليوم رمز للطب.
أصبح طاقم هيرميس - الصولجان - سمة إلزامية للمبشرين الذين أعلنوا المراسيم الملكية. لقد كان رمزا لنزاهتهم. خدم الصولجان كرمز للمعرفة السرية وكان على شعارات الجمارك وخدمات الضرائب. كما أنها موجودة على شعارات النبالة في العديد من المدن (تاجانروج ، ينيسيسك ، خاركوف ، بيرديشيف ، إلخ)
كان الموظفون أيضًا سمة إلزامية للشامان. قاموا بتزيينها بالمنحوتات والزخارف ، وتوج العصا برؤوس الحيوانات. يعتقد الشامان أن الموظفين يساعدونهم في السفر إلى عوالم أخرى.
في البلدان السلافية ، طرد الموظفون الأرواح الشريرة ، وكان دائمًا ما يؤخذ معهم من قبل المشاركين في الترانيم. يعرف جميع الأطفال الروس طاقم عمل سانتا كلوز السحري. في كل عطلات رأس السنة ، بابا نويل دائمًا مع طاقم.
في المسيحية ، كان للموظفين الرسوليين (الأسقف) أيضًا معنى رمزي كبير. يجب أن يكون لدى "الرعاة الصالحون" عصا. غالبًا ما يُصوَّر يسوع المسيح نفسه بالعصا.
على الطريق
في روسيا ، كان المتجولون يحترمون دائمًا ، ويتنقل الناس من مدينة إلى مدينة ، ومن قرية إلى قرية. في العصور القديمة ، كانوا ، من بين أمور أخرى ، في حالة عدم وجود أنظمة اتصالات ، بمثابة نوع من الخدمات الإخبارية. أثناء الرحلة ، امتلأت الأخبار بشائعات مختلفة ، وكانت المعلومات في بعض الأحيان مشوهة لدرجة يصعب معها التعرف عليها. لكن "الكلام الشفهي" كانت المعلومة الوحيدةقناة. في الرحلات ، ساعد الموظفون المتجولين ، حيث خدموا كدعم في رحلة طويلة وكوسيلة للحماية الشخصية من عشاق المال السهل.
كان من المفترض أن يتم إيواء وتغذية المتجولين. قبل الطريق ، عُرض عليهم شرب كوب من الفودكا. تم وضع الزجاج على الحافة السميكة للعصا. في الوقت نفسه ، تمنوا طريقًا جيدًا ورحلة سعيدة ونجاحًا في العمل. إذا لم ينقلب الزجاج على الموظفين ، فهذا يعتبر فألًا جيدًا. لم يكن من المفترض أن ينتهي شرب الكوب. كان يجب أن أترك القليل وأرشه على الطريق لجذب الحظ السعيد.
هناك أيضًا نسخة مفادها أنه إذا لم يقف الزجاج على طاقم الشارب ، فهو ليس جاهزًا بعد لضرب الطريق ، ولا يزال بحاجة إلى الراحة. في هذه الحالة ، يعد الموظفون نوعًا من المؤشرات.
هناك أسماء مختلفة لهذه النظارات الأخيرة: الرِّكاب ، السرج ، الساق ، الحب ، الرفع. الرِّكاب مخمور حتى لا ينهار الرِّكاب ، السرج - حتى لا يسقط من السرج ، تعويذة الحب في حالة سكر عند البوابة ، أثناء تحرك القدم - حتى لا يتعب الطريق. كان هناك الكثير من عادات الشرب في روسيا.
في الوقت الحاضر ، ليس الموظفون مجرد عصا طريق وآخر زجاج. الكلمة تكتسب معنى نهاية الشيء ، اكتمال القضية ، النقطة الأخيرة.
اغاني عن الموظفين
عند استقبال الضيوف بعد وليمة ، غالبًا ما يقدم لهم المضيفون مشروبًا أخيرًا. كقاعدة عامة ، هذا الحفل مرح ومبهج. والكثير من الأغاني عن الموظفين - دليل على ذلك. هم محبوبون من قبل الكثيرين أغنية "على الطريق" التي يؤديها العديد من الفنانين. العديد من الأغاني ، والأقليات - كل شيءهذا يشير إلى أن هذه المشاعر مبهجة وإيجابية بشكل استثنائي. "هيا يا صديقي ، على الطريق" تغني ناديجدا كاديشيفا مع فرقة الخاتم الذهبي ، لتظهر ما يسمى "البراعة الروسية". هذه الأغاني مبهجة وتشرب. شرب الكوب قبل المغادرة هو نوع من الشفرة الثقافية "صديق أو عدو" للأشخاص من نفس الدائرة ، أو بيئة اجتماعية واحدة ، أو أسلوب حياة واحد.
تعبير أدبي
في الأدب الروسي ، تم العثور على تعبير "شرب" ، "أكل على الطريق" في أدب ميلنيكوف-بيتشيرسكي ، راديشيف ، غوغول. لا عجب. تم استخدام العبارة على نطاق واسع وسمعت على نطاق واسع. ولكن حتى كتب الكتاب الأجانب المترجمة إلى الروسية تُنشر تحت عنوان "على الطريق". هذه أعمال راي برادبري وستيفن كينج. كانت تسمى في الأصل "واحد للطريق". لقد اعتبر المترجمون بحق أنه ، بالنظر إلى حبكات هذه الكتب ، فإن التعبير الاصطلاحي الروسي سيكون أفضل عنوان للقارئ الروسي. معنى كلمة "موظفين" في هذا السياق واضح لأي شخص.
