التركمانية (Türkmençe، türkmen dili؛ Tۆرکمن د) هي اللغة الرسمية لتركمانستان والشعوب التركمانية في آسيا الوسطى. إنها لغة تركية يتحدث بها 3.5 مليون شخص في تركمانستان ، أو 72٪ من السكان ، وكذلك حوالي 719 ألف شخص في شمال شرق إيران و 1.5 مليون في شمال غرب أفغانستان. ليس كل "التركمان" في شمال شرق إيران من المتحدثين الأصليين ، فالكثير منهم يتحدثون التركية الخراسانية.
معلومات عامة
لغة تركمانستان هي عضو في جنوب غرب أو فرع أوغوز من اللهجات التركية. يعود تاريخها الأدبي إلى القرن الرابع عشر الميلادي. ه. في وقت لاحق ، بدأ الكتاب التركمان في استخدام لغة تشاجاتاي الأدبية للفرع اللغوي الجنوبي الشرقي (تشاجاتاي). في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، بدأت تظهر لغة أدبية تركمانية حصرية. جولة جديدة من التنميةبدأت بعد الثورة الروسية عام 1917 بإدخال لغة أدبية قائمة على العامية التركمانية.
تمت كتابة اللغة بالأبجدية العربية حتى عام 1927 ، فيما بعد تم استخدام الأبجدية اللاتينية مع بعض التغييرات. في الاتحاد السوفياتي ، تم استبدال الأبجدية اللاتينية بالأبجدية السيريلية في عام 1940. تم تبنيها كلغة رسمية لتركمانستان في عام 1991 مع دستور جديد في وقت الاستقلال. اليوم هو إلزامي في المؤسسات والمدارس العامة. تنشر معظم الوثائق الرسمية باللغة التركمانية.
ميزات اللغة
مثل كل اللغات التركية ، التركمان متراصة ، أي أن العلاقات النحوية يشار إليها بإضافة اللواحق إلى السيقان. لا توجد بادئات ، لذلك تتبع اللواحق بعضها البعض ، مما يؤدي في بعض الأحيان إلى كلمات طويلة. هناك قواعد مختلفة لترتيبهم. يستخدم التركمان حروف الجر بدلاً من حروف الجر للإشارة إلى علاقات نحوية معينة. في النسخة الحديثة من اللغة ، غالبًا ما يقع الضغط على المقطع الأخير.
الأسماء التركمانية لها الميزات التالية:
- لا جنس نحوي
- هناك رقمان: المفرد والجمع.
- 6 حالات. يتم تمييزها باللواحق التصريفية وتنظمها الأفعال وحالات الطرح.
- لا توجد مقالات.
اللغة الثانية الأكثر تحدثًا
الروسية هي ثاني أكثر اللغات شعبية في تركمانستان ، وخاصة في المدن والبلدات. فييعيش في البلاد أكثر من 250000 من أصل روسي ، يتركز معظمهم في الجزء الشمالي. يتحدث الروسية حوالي 12٪ من السكان. عشق أباد ، عاصمة تركمانستان ، لديها أكبر عدد من الناطقين بالروسية. تراجعت شعبية ثاني أكثر اللغات انتشارًا على مر السنين. يفسر هذا التراجع بجهود السلطات لاستبعاد اللغة الروسية من الاستخدام العام. مدارس اللغة الروسية مغلقة. ومع ذلك ، وعلى الرغم من جهود السلطات ، تظل اللغة الروسية لغة بديلة أو ثانية لمعظم التركمان.
تشكل اللغات الأخرى في تركمانستان حوالي 7 ٪ من إجمالي السكان وتشمل الكازاخستانية والتتار والأوكرانية والأذرية. يتم استخدامها من قبل الأقليات ، بشكل رئيسي كلغة ثانية ، بينما يحاول السكان الأصليون تعلم التركمان. معظم المتحدثين بلغات الأقليات هم من المهاجرين من البلدان المجاورة.
اللغة التركمانية في الأدب
من الصعب للغاية إعادة بناء التاريخ الأدبي للتركمان. لم يكن لديهم مؤسسات تعليمية خاصة بهم. عاشوا في أوقات مختلفة تحت حكم الخيفان والبخاريين والفرس ، ولم يبذل أي منهم جهودًا كبيرة للحفاظ على أعمال الكتاب التركمان. معلومات السيرة الذاتية عن المؤلفين التركمان الأوائل هي في الغالب ذات طبيعة أسطورية ويتم نقلها شفهياً. يأتي الكثير مما هو معروف من الأدب نفسه ، الموجود في المخطوطات اللاحقة والتي غالبًا ما تكون مجزأة أو في التقليد الشفوي للبخشي (الشعراء).
لاحقًا ، بعد إعادة توطين التركمان في خوارزم (في تركمانستان وأوزبكستان الحديثة) ، ظهر الأدب التركماني الكلاسيكي. كان الأوزبكي خان شير غازي يرعى الشاعر التركماني أندليب ، الذي استخدم الشكل المحلي للغة تشاجاتاي. تجدر الإشارة أيضًا إلى تأثير الأشكال الشعرية الأذربيجانية الكلاسيكية في قصائده.
في الحقبة السوفيتية وبعد استقلال تركمانستان ، كانت أعمال مختومكولي تحظى بشعبية كبيرة. كان بيردي كرباباييف أحد أبرز الكتاب التركمان في القرن العشرين. اشتهر برواية Aigitli Adim (الخطوة الحاسمة).
