بالتأكيد ، كل واحد منا قد سمع التعبير عن شخص أضعف ، دمره جشعه. غالبًا ما يتم استخدام التعبير "الموسيقى التي يتم تشغيلها لفترة قصيرة ، ورقص أضعف لفترة قصيرة". ماذا يعني هذا التعبير؟ فراير - من هذا على أي حال؟ من أين أتت هذه الكلمة وماذا تعني عند النظر إليها من زوايا اجتماعية مختلفة
الأصل
وفقًا للمؤرخين ، ظهرت كلمة الحرية لأول مرة في الحياة اليومية للألمان منذ عدة مئات من السنين. من اللغة الألمانية القديمة "Fraer" - من هو؟ هذا شخص خالٍ تمامًا من أي التزامات ، أو عريس. هناك أيضًا ترجمة حيث تشير هذه الكلمة إلى الشاب الذي غالبًا ما يزور بيوت الدعارة ولديه ما يكفي من المال لاستئجار فتاة ذات فضيلة سهلة في الليل. توجد ترجمة مماثلة لكلمة "groom، beloved" في هذه الكلمة في القواميس التفسيرية الأوكرانية.
لغة اللصوص
لا يُعرف ما إذا كانت الكلمة ، كما يقولون ، انتقلت من المعجم الألماني أو الأوكراني إلى الناس ، لكنها كانت مخيطة هناك تمامًا. يقول العلماء إن اللغة الألمانية كانت الأقرب ، حيث تحولت إلى اليديشية ، ومن هناك دخلت العديد من الكلمات والتعبيرات إلى مفردات اللصوص في فترة ما قبل الحرب وما بعدها.
إذا تحدثنا عن مفردات اللصوص ، فيمكن أن يكون لهذه الكلمة معنى مختلف. فراير ترامب هو شخص كان في السجن وينتمي إلى اللصوص. فرير مدني - الرجل الذي لم يسبق له أن سجن ، مثقف ، هو قطعة نقدية لذيذة للغاية لقطاع الطرق ومثيري الشغب واللصوص. حتى في لغة اللصوص البولندية توجد مثل هذه الكلمة. بين البولنديين ، الفراجر هو مغفل يسهل خداعه. اتضح أن اللغات مختلفة ، والأكثر وضوحًا هو أضعف في كل مكان.
هناك اختلافات عامية أخرى تشرح ما تعنيه كلمة "أضعف". على سبيل المثال ، يمكن أن تعني هذه الكلمة سجينًا ، ولكن الشخص الذي بدأ لتوه طريق اللصوص ولم يتم تصنيفه بعد بين أعلى طبقات اللصوص. اللصوص واللصوص شيء ، والشيء الغامض شيء آخر.
المجموعة الثانية مسموح لها بالسطو والخداع. يعتبر مثل هذا الأضعف شخصًا بسيطًا ، مصاصًا ، شخصًا عديم الخبرة. في كثير من الأحيان يمكنك سماع عبارة: "ما أنا ، أضعف أو شيء من هذا القبيل؟". هذا يعني أن الشخص لا يصنف نفسه على أنه من السهل جدًا خداعه وسرقته وخداعه.
داندي أو داندي
ماذا تقول القواميس التفسيرية؟ فريزر - من هذا؟ لديهم عدة تعريفات للكلمة. أولاً ، إنه مجرد رجل. نعم ، تكتب العديد من القواميس بهذه الطريقة: أضعف رجل. بالتأكيد هذا يشير إلى الشخص الذي يعتني بامرأة أو يقضي معها الوقت. ثانيًا ، تشير هذه الكلمة إلى شخص يرتدي ملابس أنيقة وعصرية للغاية. في كثير من الأحيان ، في المعسكرات السوفيتية ، كان هذا هو الاسم الذي يطلق على الأشخاص الذين ينتمون إلى السياسةالنخبة. لطالما كان السجناء السياسيون أكثر إتقانًا ، فقد شاهدوا كيف يبدون حتى في مثل هذه الظروف الرهيبة.
تعبيرات
فوجدناها وأجبنا على السؤال: "فراير - من هذا؟". ومع ذلك ، يوجد بهذه الكلمة كتلة ضخمة من التعبيرات والعبارات ، والتي يستحق معناها أيضًا الفهم.
- المقلاة على بكرات - شخص لديه تصرفات مرحة وحيوية. ويسمى أيضا "Zivchik".
- Frawer - لا تحصل على ما تريد ، ارتكب خطأ أو حتى وصمة عار.
- اللصوص المحشو هو شخص ربما لم يكن في السجن من قبل ، لكنه يعرف جيدًا جميع قوانين وتقاليد عالم اللصوص.
- الطيران يعني محاولة انتحال شخصية لص متمرس ومتمرس قضى فترة طويلة في السجن. يمكن أن يعني أيضًا التفاخر المبتذل.
- "عزف الموسيقى لوقت قصير ورقص أهدأ لوقت قصير" - العبارة التي ذكرناها أعلاه. يعني أن المحتفل الطائش قد انتهى ، الملذات تنتهي ، لحظة الحساب تبدأ.
