جهز نفسك أن تصريف الأفعال الإسبانية هو موضوع لأكثر من فصل واحد ، وأي محاولة للاندفاع إليه ستؤدي فقط إلى الارتباك والاعتقاد بأن قواعد اللغة الإسبانية (مفاجأة!) صعبة للغاية.
ستسلط هذه المقالة الضوء على الأهم والأكثر أهمية ، ما سيساعدك على عدم الخلط في المستقبل.
الأفعال باللغة الإسبانية ، على عكس اللغة الإنجليزية ، حيث لا يوجد سوى النهايات في ضمير المخاطب ، يتم تصريفها في جميع الأشخاص. هذا هو السبب في أنه يمكننا بسهولة ، عند التحدث باللغة الإسبانية ، حذف الضمير تمامًا. لماذا هو مطلوب إذا كان الفعل يظهر بالفعل من يدور: عنه ، عنهم أو عنك؟ لكن هذا ليس كل شيء. تعتبر الأفعال من أصعب مواضيع القواعد في اللغة الإسبانية. فعل واحد له أكثر من 20 صيغة ، متغير:
1) بالوجوه (أنا ، أنت ، أنت ، إلخ) ،
2) الأرقام (أنا ، نحن ، إلخ) ،
3) الأزمنة (هناك 15 زمنًا في اللغة الإسبانية) ،
4) الحالة المزاجية (أفعل ، سأفعل ، إلخ).
وأيضًا يمكن استخدام الفعل في صيغة المبني للمعلوم أو المبني للمجهول (لقد بنيتالمنزل ، المنزل بنيته)
تتناول هذه المقالة فقط تصريف الأفعال الإسبانية ، أي تغيرها في الأشخاص والأرقام.
هناك ثلاثة أنواع من تصريف الأفعال باللغة الإسبانية ، اعتمادًا على النهاية في الشكل الأولي. الأفعال التي تنتهي بـ "-ar" يتم تصريفها وفقًا للنوع الأول (على سبيل المثال ، besar - to kiss) ، الأفعال التي تنتهي بـ "-er" - وفقًا للأفعال الثانية (مثل beber - للشرب) ، الأفعال التي تحتوي على "-ir" - وفقًا للثالث (إسكريبير - إخفاء). في الواقع ، لا يوجد شيء معقد ، فقط تذكر النهايات لكل نوع. بالطبع ، في تشكيل النهايات سيكون هناك أوجه تشابه ومنطقهم الخاص. في جميع أنواع التصريف الثلاثة في صيغة المتكلم المفرد ، سيكون للفعل النهاية - "o" (beso ، bebo ، escribo). لننظر إلى أبعد من ذلك: نهايات المتكلم الثاني لنفس الأفعال هي "-as، -es، -es". ضمير المفرد الثالث لجميع الأجناس: "-a، -e، -e". من السهل أن نرى: كلا النوعين الثاني والثالث من الانحراف يقترحان "-e" في النهاية ، وفي نهايات النوع الأول نرى "أ". صيغة المتكلم بصيغة الجمع: "-amos، -emos، -imos". من الواضح ، في هذا الشخص ، الأفعال التي تنتهي بـ "ar" تنتهي بـ "-amos" ، الأفعال التي بها "er" - النهاية "-emos" ، الأفعال التي تنتهي بـ "ir" تنتهي بـ "-imos". التشابه مع الشكل الأولي للكلمة واضح. في صيغة ضمير المفرد الثاني ، الأفعال لها نهايات: "-a'is" ، "-e'is" ، "-i's" ، بصيغة الجمع بضمير المخاطب الثاني: "-an" ، "-en" ، "–en". وهنا مرة أخرى يمكننا إيجاد المتوازيات معنهاية الشكل الرئيسي للفعل ، أو مع حقيقة أن النوع الأول من التصريف يستقبل الحرف "a" في النهاية ، والنوعين الآخرين - "e". بالمناسبة ، تميل الكلمات الجديدة باللغة الإسبانية وفقًا للنوع الأول ، مما يعطي كل سبب لاعتبارها أولوية في التعلم أيضًا.
لكن ، بالطبع ، هناك استثناءات للقاعدة. في هذه الحالة ، تغطي الاستثناءات حجمًا كبيرًا من المفردات بحيث يصعب تسميتها استثناءات. هناك مجموعة كبيرة من الأفعال التي لا تترافق وفقًا للقواعد الموضحة أعلاه - الأفعال الشاذة. وهم بدورهم مقسمون إلى مجموعتين:
1) الأفعال التي لا يتناسب اقترانها مع أي نمط عام. على سبيل المثال ، يتم رفض الفعل ver (to see) وفقًا للقواعد الفردية.
2) الأفعال الشاذة التي يمكن دمجها في مجموعات وفقًا لخصائص التصريف ، وسيتم تصريفها وفقًا لنفس القواعد داخل مجموعة واحدة - هذه هي ما يسمى بالأفعال المتراجعة.
عدد أفعال الاقتران الفردية في الإسبانية هو 21. أنت فقط بحاجة إلى تعلمها. لكن لا ينبغي لأحد أن يعتقد أن هذه ستكون مهمة صعبة. أولا ، كثيرا ما تستخدم هذه الأفعال. ثانيًا ، لا تهاجمهم على الفور. بعد أن تفهم منطق تصريف الأفعال المنتظمة ، ستلفت انتباهك ميزات أفعال هذه المجموعة على الفور ، وما هو مفهوم جيدًا يتم تذكره جيدًا.
أما بالنسبة للأفعال المتراجعة فهناك ست مجموعات منها. هناك أيضًا تقسيم إلى سبع مجموعات. في الكتاب المرجعي بقلم ن. آي بوبوفا ، 81نموذج تصريف الأفعال الإسبانية. في الواقع ، طريقة التجميع لا تهم حقًا
كيف تتعلم تصريف الأفعال الإسبانية؟
بالإضافة إلى تقسيم كمية هائلة من المعلومات حول تصريف الأفعال إلى أجزاء "قابلة للهضم" والدراسة التدريجية واحدًا تلو الآخر ، من الضروري بناء تطوير المادة بشكل صحيح. وهنا يمكننا التمييز بين عمليتين نفسيتين مهمتين في أي تعلم: الفهم والحفظ. رتبهم بالتتابع بدقة. الفهم الأول ثم الحفظ. كما هو موضح بالفعل في هذه المقالة ، يتم تصريف الأفعال الإسبانية وفقًا لنمط منطقي تمامًا. وعلى الرغم من حقيقة أنه لا يزال يتعين على الذاكرة المشاركة بنشاط ، فإن الإدراك البسيط يمكن أن يسرع العملية بشكل كبير. في المرحلة الأولية ، يكفي أن تأخذ جدولًا مع تصريف الأفعال المنتظمة ، أو حتى تجميعها بنفسك ومحاولة العثور على جميع الروابط والأنماط ، مثل تلك المذكورة أعلاه. بعد أن تكون القواعد واعية وقريبة ومفهومة ، يجب على المرء أن ينتقل إلى العمل العقلي الميكانيكي البحت - الحفظ. ويتحقق ذلك من خلال التكرار المستمر ، التدريبات التي ستساعدك على تعلم كيفية تطبيق المعرفة المكتسبة.
اقتران الفعل (الإسبانية): تمارين
ما هي التمارين الإسبانية التي يمكنني اختيارها لتعزيز معرفتي بتصريف الأفعال؟ في الأساس ، هذه تمارين يتم فيها إعطاء جمل مع فعل مفقود. تحتاج إلى اختيار شكلها الصحيح من الخيارات المعروضة أو الكتابةعلى المرء. هذا ليس فعالًا دائمًا ، لأن مثل هذه التمارين نادراً ما تكون ممتعة حقًا. يمكنك تسهيل الأمر: حاول أن تترجم بصمت عبارات الآخرين وأفكارك ومواقفك التخيلية ، واختر الصيغة الصحيحة للفعل لكل حالة ، ثم تحقق من نفسك بمساعدة كتاب مرجعي.
يجب أيضًا دراسة تصريف الأفعال الإسبانية الشاذة بالتتابع. الشيء الوحيد الذي لا يجب فعله هو أن تأخذ مجموعة واحدة من الأفعال المصرفية وتعلم ذلك فقط حتى يتم تنفيذها بالكامل. سيكون من الأفضل بكثير أخذ العديد من الأفعال الأكثر استخدامًا من كل مجموعة (وهناك مثل هذه في كل مجموعة) ، وباستخدام مثالهم ، قم بتحليل قواعد التصريف بعناية. ثم تعلم هذه الكلمات وتعلم كيفية استخدامها بالشكل الصحيح. وفقط بعد أن تتحقق السهولة معهم ، انتقل إلى كلمات أخرى من كل مجموعة. من المحتمل ألا يضطروا إلى الازدحام ، لأن مخطط الانحراف واضح بالفعل.
وبالتالي ، قد يبدو تصريف الأفعال الإسبانية مهمة مستحيلة في البداية. بعد ذلك ، إذا نظرنا إلى الوراء ، سوف تتساءل لماذا تم النظر إلى هذا الموضوع بهذه الصعوبة على الإطلاق ، لأن اللغة الإسبانية لم يتم تضمينها في تصنيف أصعب اللغات في العالم ، على عكس الروسية أو الصينية ، والتي بسبب صعوبة ذلك في إتقان ، حتى ورد في موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
