من أجل نقل هذه المعلومات أو تلك ، يستخدم الشخص كلمات ، لكل منها معناها المعجمي الخاص. أي فكرة معينة في ذهن المتحدث. بفضله ، هناك شخص يفهم أو لا يفهم (إذا وضع معنى مختلفًا) لشخص آخر.
يمكن تقسيم المجموعة الكاملة من المفردات إلى كلمات ذات قيمة واحدة وكلمات متعددة المعاني. أمثلة باللغة الروسية على هذا الأخير هي موضوع المقالة المقترحة.
قليلا من النظرية
هناك عدد أقل من الكلمات الواضحة. وتشمل هذه:
- مصطلحات مختلفة - القولون ، التهاب المعدة ، كيلوغرام ؛
- أسماء العلم - فولغا ، إيلينا ، بينزا ؛
- عاود الظهور في اللغة - إحاطة ، بيتزا ، أداة ؛
- الأسماء ذات المعنى الضيق - مناظير ، ترولي باص ، بطيخ.
الكلمات التي لها أكثر من معنى هي كلمات متعددة القيم في اللغة الروسية ، وسنحلل أمثلة منها بمزيد من التفصيل. هناك الكثير منهم ويمكنك فقط فهم المعنى الذي يضعه المتحدث فيها.في سياق العبارة. إذا فتحت قاموسًا توضيحيًا ، يمكنك أن ترى أن العديد من الأوصاف أو المقالات المرقمة بالأرقام تنتمي إلى نفس المفهوم. على سبيل المثال ، يمكن أن يكون لكلمة "take" 14 معنى ، وكلمة "go" - 26.
بالتأكيد أي جزء من الكلام يمكن أن يكون متعدد المعاني: الأفعال ، الأسماء ، الصفات. الاستثناء هو الأرقام. يبدأ الأطفال التعرف على هذا الموضوع في الصف الرابع ، حيث يتم تعليمهم التمييز بين الكلمات المتجانسة والكلمات متعددة المعاني باللغة الروسية.
أمثلة (الدرجة 4)
يتعرف الأطفال على موضوع جديد باستخدام مثال كلمة معينة. لذا ، إذا أخذنا في الاعتبار الاسم "الزر" ، فيمكننا إيجاد ثلاثة معاني له:
- ورق دبابيس قرطاسية على طاولة أو حائط.
- يستخدم زر الاتصال للضغط عليه. ثم تسمع نغمة أو صفير
- الزر الموجود على الفستان أو الملابس الأخرى بمثابة قفل.
ما المهم هنا؟ ما الذي يميز الكلمات متعددة المعاني؟ توضح الأمثلة باللغة الروسية أنه يجب أن تكون متشابهة بطريقة ما. في الواقع ، الزر في جميع الحالات عبارة عن كائن دائري صغير يعمل على ربط الأشياء ببعضها البعض.
المترادفات هي كلمات متشابهة في الهجاء ، لكن لها معاني مختلفة تمامًا. على سبيل المثال ، "جديلة". يمكن أن يعني الاسم أداة زراعية وفي نفس الوقت تسريحة شعر المرأة.
دعونا ننظر في أمثلة أخرى مختلفةأجزاء من الكلام. الأسماء:
- كم - جزء من الملابس ؛ فصل تدفق المياه عن القناة الرئيسية ؛ انبوب لازالة الغازات او السوائل مثلا رجل اطفاء
- مشط - قضيب ؛ فرشاة الشعر. قمة الجبل
- اليد جزء من اليد ؛ ملحق الفنان ثمار روان الانتهاء من شال
الأفعال:
- Bury - اختبئ في وسادة ؛ الغوص في القراءة.
- اجمع - أفكار ، حصاد ، أشياء ، أدلة.
- ولدت - فكرة ، ابنة ، فكر.
الصفات:
- ثقيل - شخصية ، نقطة ، حقيبة سفر.
- تعكر - تعابير الوجه والتفاح
- ذهب - أقراط ، كلمات ، أيدي.
![كلمات متعددة المعاني في الأمثلة الروسية الصف 4 [1]](https://i.vogueindustry.com/images/066/image-196732-11-j.webp "كلمات متعددة المعاني في الأمثلة الروسية الصف 4 [1]")
كلمات متعددة المعاني: أمثلة باللغة الروسية ، الصف الخامس
في سن أكبر ، يفهم الطلاب المعنى المباشر والمجازي للكلمة. الخيار الأول هو الشيء أو الظاهرة أو السمة الخاصة بها ، والتي غالبًا ما ترتبط بمفهوم معين وتستخدم في سياقات مختلفة. يمكن أن يكون هناك أيضًا أكثر من قيمة شائعة الاستخدام. على سبيل المثال ، كلمة "خبز". يعتبر من جانبين:
- مثل الحبوب. سيكون هناك حصاد كبير من الخبز هذا العام
- كمنتج. تم إغلاق المتجر ، لذلك أكل خبز الأمس على المائدة
عند التصوير المجازي ، ينتقل الجسيم ذو المعنى المباشر إلى كائن أو ظاهرة أخرى بناءً على بعض التشابه. على سبيل المثال ، كلمة "أب". يقصد به الشخص الذي يربي ولدا أو بنتا. عند الأبيُطلق على قائد الوحدة اسم مواطن ، ومن ثم يُفترض أنه يحيط بالجنود المجندين برعاية الوالدين. وفي هذه الحالة نتعامل مع معنى رمزي
دعونا نلقي نظرة على أمثلة أخرى في الجدول المقترح:
| المعنى المباشر | محمول | |
| 1. الفضة | خاتم فضي | الحاصل على الميدالية الفضية |
| 2. عميق | ديب ليك | شعور عميق |
| 3. سحابة | سحابة المطر | سحابة غبار |
| 4. ريح | رياح قوية | ريح في رأسي |
| 5. أنفق | إنفاق المال | تهدر أعصابك |
| 6. عطس | عطس بالبرد | عطس على الناس |
المعنى الاسمي والتوصيف
ما الذي يصعب فهم الكلمات متعددة المعاني؟ تظهر الأمثلة باللغة الروسية أن القدرة على التمييز بين المعاني الاسمية والتوصيفية مطلوبة. خلاف ذلك ، من الصعب فهم المعلومات التي أرسلها مؤلف العبارة.
وفقًا لـ V. V. Vinogradov ، يرتبط المعنى الاسمي بانعكاس للواقع ويتم دمجه بحرية (بسهولة) مع كلمات أخرى. ضع في اعتبارك هذا بمثال كلمة "أب":
الأب عاد من العمل. أمامنا معنى اسمي مباشر
ستكون اسمية في النسخة التالية:
والد القنبلة الهيدروجينية. فقط بالفعل بالمعنى المجازي ، كما تمت مناقشته سابقًا
لكن في العبارة التي سبق مناقشتها في النص ،لن يكون المعنى مجازيًا فحسب ، بل سيميز أيضًا:
القائد هو الأب. يبدو أن الكلمة تنقل سمات معينة إلى مفهوم "القائد". ما بالتحديد؟ العناية والاهتمام والتفاهم
قيمة موسعة
هذا معنى آخر مهم يميز الكلمات متعددة المعاني (أمثلة باللغة الروسية ستعطى أدناه). في هذه الحالة ، يتم منح مفهوم كامل أو عدد كبير من الأشخاص أو الأشياء خاصية معينة. على سبيل المثال ، عنوان كتاب "الآباء والأبناء" يعني ضمناً أن كلمة "أب" تخفي جيلاً كاملاً من الناس متحدين على أساس العمر.
مزيد من الأمثلة للكلمات متعددة المعاني ذات المعنى الموسع في الجمل:
- الخبز هو رأس (رأس) كل شيء
- آيس كريم - لمعان.
- دائما الضرب أولا (ضرب).
- أن أكون ، لا أبدو (أن أكون ، على ما يبدو).
- الأشخاص الذين يعانون من صعوبة في الحياة
لذلك ، يمكن دائمًا العثور على الكلمات المدروسة في القاموس التوضيحي. هذا الأخير يؤكد أن هناك عددًا أكبر من تلك التي لا لبس فيها ، كما أنها تعطي ألوانًا خاصة لعرض الأفكار. يتم استخدامها بنشاط من قبل الكتاب ، حيث يتم بناء الكثير على التلاعب بالكلمات والموقف اليقظ لسياق العبارة.
