سنتحدث في هذا المقال عن مفهوم لغوي مثل "الإكليروسية". أمثلة ، الخصائص الرئيسية ونطاق هذه الظاهرة اللغوية سننظر فيها بتفصيل خاص.
في اللغة الروسية ، تنتمي الكليات الدينية إلى مجموعة لغوية مثل طوابع الكلام. لذلك ، دعونا أولاً نفهم نوع الظاهرة
ما هي طوابع الكلام
لنبدأ بالنظر في الأخطاء الأكثر شيوعًا التي تحدث في الكتابة وفي التواصل.
الطوابع والقرطاسية (التي سيتم عرض أمثلة منها أدناه) وثيقة الصلة. بتعبير أدق ، الظاهرة اللغوية التي ندرسها هي أحد أنواع الكليشيهات (يسمي هذا المفهوم الكلمات والعبارات التي غالبًا ما تستخدم ، والتي فقدت معناها بسببها). لذلك ، فإن مثل هذه التركيبات ببساطة تفرط في خطاب المتحدث وتعتبر زائدة عن الحاجة.
الطوابع هي كلمات وعبارات غالبًا ما تستخدم في الكلام. عادة ما يكون لمثل هذه الظواهر اللغوية أي ملموس. على سبيل المثال ، يتم استخدام عبارة "عقد الاجتماع على أعلى مستوى" بدلاً من تقديم سرد مفصل للحدث.
ما هي الاكليروس فيهبالروسية؟ أمثلة
يوجد في اللغة الروسية عدد من الكلمات ، يعتبر استخدامها مناسبًا فقط في أسلوب معين من الكلام. تشمل هذه الكلمات الإكليروس. يستخدم هذا المصطلح لتسمية الكلمات والتركيبات والأشكال النحوية ، وكذلك العبارات ، التي يكون استخدامها ثابتًا في اللغة الأدبية لأسلوب العمل الرسمي. على سبيل المثال: التماس ، ينبغي ، نشاط لا يسعى لتحقيق هدف تحقيق ربح ، أو ممارسة الرقابة ، وما إلى ذلك.
دلائل الاكليروسية
الآن دعونا نحدد إشارات الكلمات المتشابهة وننظر في الأمثلة.
الرسمية هي كلمات أسلوب العمل الرسمي ، ومع ذلك ، إلى جانب ذلك ، لديهم عدد من الميزات اللغوية البحتة. من بينها:
- استخدام الأسماء اللفظية: غير مُلحق (سرقة ، خياطة ، إجازة) ؛ اللواحق (أخذ ، كشف ، تضخيم ، إيجاد).
- الاستبدال بمسند اسمي مركب لفعل بسيط (تقسيم المسند). على سبيل المثال: أظهر الرغبة - بدلاً من الرغبة ، اتخذ قرارًا - بدلاً من اتخاذ القرار ، قدم المساعدة - بدلاً من المساعدة.
- استخدام حروف الجر المذهبية. على سبيل المثال: جزئيًا ، على طول الخط ، في القوة ، في العنوان ، في السياق ، في المنطقة ، على النفقة ، في الخطة ، في الحالة ، على المستوى.
- حالات التوتير ، وعادة ما تكون مضافة. على سبيل المثال الشروط اللازمة لرفع مستوى الثقافة لسكان المنطقة
- استبدال الثورات النشطة بالثورات السلبية. على سبيل المثال ، قمنا بتعيين معدل دوران نشط - قمنا بإعداد دوران سلبي.
لماذا لا نفرط في استخدام الاكليروس؟
طوابع الديانة والكلام (الأمثلة تؤكد ذلك) ، غالبًا ما تستخدم في الكلام ، تؤدي إلى حقيقة أنها تفقد صورها وتعبيراتها وإيجازها وتفردها. نتيجة لذلك ، تظهر أوجه القصور التالية:
- أنماط خلط. على سبيل المثال: بعد هطول الأمطار على شكل مطر قصير المدى ، أشرق قوس قزح فوق الخزان بكل مجده.
- الغموض الناتج عن الأسماء اللفظية. على سبيل المثال ، يمكن فهم عبارة "تصريح الأستاذ" على أنها "صرح الأساتذة" و "صرح الأستاذ".
- الإسهاب ، ترجيح الكلام. على سبيل المثال: من خلال تحسين مستوى الخدمة ، يجب أن يزيد حجم المبيعات في المتاجر التجارية والحكومية بشكل ملحوظ.
الإكليروسية ، التي قدمنا أمثلة عليها ، تحرم الكلام من التصوير والتعبير والإقناع. لأنها كثيرا ما تستخدم التعبيرات ذات المعنى المعجمى المحذوف ، والتعبيرية الباهتة.
يميل الصحفيون عادة إلى استخدام الطوابع. لذلك ، في الأسلوب الصحفي ، مثل هذه التعبيرات شائعة بشكل خاص.
ما هي الكلمات التي تشير إلى الإكليروس
تبدو طبيعية فقط في الأعمال الكتابية لخطاب العمل. تشير أمثلة استخدامها إلى أنه في كثير من الأحيان يتم استخدام هذه الكلمات في أنماط أخرى من الكلام ، وهو ما يعتبر خطأً فادحًا في الأسلوب. من أجل منع مثل هذه الرقابة ،عليك أن تعرف بالضبط ما هي الكلمات التي تصنف على أنها كتابية.
إذن ، يمكن وصف الإكليروسية بـ:
- الجدية القديمة: الاسم ، المسمى أعلاه ، المسؤول ، المانح لهذا ، بسبب ، مطالبة ، مثل.
- في الوقت نفسه ، يمكن أن تكون الأعمال الكتابية أيضًا عملية: التحدث (بمعنى المناقشة) ، والاستماع ، والتقدم ، واللغز ، والتفاصيل ، والتطورات.
- الأسماء المكونة من الأفعال مع اللواحق التالية تعطي الخطاب تلوينًا رسميًا للأعمال: -ut، -at، -ani، -eni: البداية ، أخذ ، البحث ؛ غير مُلحق: يوم عطلة ، والسرقة ، والخياطة ، والتوظيف ، والإشراف ؛ الكلمات ذات البادئات تحت- ، غير-: عدم الاكتشاف ، عدم الاكتشاف ، عدم الإنجاز ، عدم القبول.
- بالإضافة إلى ذلك ، يرتبط عدد من الأسماء والمشارك والظروف وربط الأفعال والصفات ارتباطًا وثيقًا بمجال الاتصال التجاري. على سبيل المثال: طرف ، عميل ، عميل ، مدير ، مالك ، شخص ، إبلاغ ، ضحية ، شاغر ، صادر ، على الفور ، مجانًا ، ليكون ، ليكون ، ليكون.
- يتم تمييز عدد من كلمات الخدمة من خلال تلوين العمل الرسمي: إلى العنوان ، على حساب ، على أساس ، وما إلى ذلك. على سبيل المثال: وفقًا للعقد ، فيما يتعلق بإنهاء الاتفاقية ، في حالة رفض الامتثال للعقد ، نتيجة البحث ، إلخ.
- تشمل هذه التحولات العناصر المركبة التالية: الغذاء ، ووكالات إنفاذ القانون ، والمركبات ، والقطاع العام ، والعلاقات الدبلوماسية.
متى يكون من المناسب استخدام مصطلح "الإكليريكية"
Chancery (أمثلة على الكلمات التي ناقشناها بالتفصيل أعلاه) ، وفقًا لقوانين اللغة الأدبية ، يجب استخدامها فقط في أسلوب العمل الرسمي. ثم هذه العبارات لا تبرز على خلفية النص.
المصطلح نفسه "رجال الدين" مناسب للاستخدام فقط في الحالات التي يتم فيها استخدام مثل هذه الكلمات والعبارات في أسلوب شخص آخر. ثم يكتسب الخطاب طابع بيروقراطي غير معبر ويفقد عاطفته وحيويته وطبيعته وبساطته.
المستشارية كجهاز أسلوبي
لكن الإكليروس لا يُنسب دائمًا إلى قصور الكلام. تُظهر الأمثلة من الأعمال الفنية أن هذه الكلمات والتعبيرات غالبًا ما تستخدم كأداة أسلوبية. على سبيل المثال ، لخصائص الكلام للبطل
غالبًا ما يستخدم الكتاب الإكليروس لخلق تأثير فكاهي. على سبيل المثال ، Zoshchenko و Chekhov و S altykov-Shchedrin و Ilf و Petrov. على سبيل المثال ، في S altykov-Shchedrin - "… يُمنع اقتلاع عين ، نزع رأس ، قضم أنف" ؛ تشيخوف - "القتل وقع بسبب الغرق"
وصلت المستشاريات(قمنا بفحص أمثلة الكلمات بشيء من التفصيل) في روسيا إلى التوزيع الأكبر خلال فترة الركود ، عندما توغلت في جميع مجالات الكلام ، بما في ذلك حتى الحياة اليومية. يؤكد هذا المثال مرة أخرى فكرة أن اللغة هي انعكاس لجميع التغييرات التي تحدث في الدولة والمجتمع.
