هناك العديد من الكلمات في اللغة الروسية ، أصلها مستمد من العصور القديمة ، ولكنه شائع اليوم. أصل الكلمات الغامضة له تاريخه الخاص وحقائق مثيرة للاهتمام. أحياناً تعني معنى مختلفاً تماماً أو على العكس تؤكد المعنى الذي تستثمر فيه.
كلمة ازدراء
معنى كلمة "سلة المهملات" مثير للاهتمام ومتنوع. تم استدعاء العديد من الموضوعات القمامة. بادئ ذي بدء ، "القمامة" عبارة عن رعاع ، وشوشفال ، وكائنات غير موجودة. كانت هذه هي الطريقة التي تم بها وصف الطبقة الدنيا من المجتمع بأنها حقيرة ولا شيء من ذاتها. هؤلاء أناس تافهون ، بأفعال مقززة ، وفقدوا احترام المجتمع.
خياط ايفان شفال
هناك إصدارات أخرى من المهملات. يحتوي قاموس دال على معلومات تفيد بأن هذه الكلمة مرتبطة بالخياطة. كان الرجل الذي يخيط الملابس ، وهو خياط يصنع خزانة ملابس جديدة بيديه ، موضع احترام ، لكن الأصل القديم لكلمة "shvets" بدا وكأنه "سلة المهملات".
لماذا لا يزال يطلق على الخياط القمامة؟ هناك قصة شيقة وراء أصل اللقب الوقح.
في عام 1611 هاجم السويديون روسيا. لقد حاصروا نوفغورود ولم تتح لهم الفرصة للدخول إلى المدينة. لقد ظلوا غير نشطين لفترة طويلة ، وكان سكان البلدة ، الذين صلوا ليلا ونهارا إلى الله من أجل الخلاص من العدو ، يأملون أن الأعداء سوف يتراجعون قريبًا. لكن خياطًا معينًا ، يُلقب بالقمامة ، خان وطنه بفتح أبواب المدينة أمام جيش العدو. في وقت سابق ، وعد السويديين أنه سيسمح لهم بالدخول إلى المدينة ، لأنه كان يعلم أنهم لا يحرسون البوابات بجدية شديدة. في 15 يوليو ، أوفى إيفان شفال بوعده. لهذا السبب ، في المستقبل ، بدأ استخدام كلمة "سلة المهملات" لوصف ازدراء للخائن ، وعدم الأهمية ، والشخصية الأساسية.
الاسم المستعار الفرنسي
وفقًا لإصدار آخر ، فإن كلمة "سلة المهملات" تعود إلى العصر الحديث منذ أيام نابليون. عندما حاصر جيش نابليون المدن الروسية ، غالبًا ما كان الجنود يجوعون ويأكلون لحوم الخيول. حتى أنهم لم يشعروا بالحساسية تجاه أكل لحوم الخيول الساقطة. تتم ترجمة الكلمة الفرنسية le cheval على أنها "حصان". الشعب الروسي ، يراقب الفرنسيين بازدراء ، يطلق عليهم "القمامة".
عند مناقشة ماهية القمامة ، يقول العلماء إنها اختصار لكلمة "شوشوال". لذلك في الأيام الخوالي كانوا يشيرون إلى "شيء عديم الفائدة ، قطعة من القماش لا يمكن صنع أي شيء منها". على أي حال ، فإن "القمامة" لها معنى "عدم الجدوى" و "اللقيمة" ، "الخردة". بالتدريج ، انتقلت كلمة "القمامة" في روسيا من الأشياء إلى وصف الشخص الذي يحتقره المجتمع ولا يفعل شيئًا.جيد
