اليابان تشبه إلى حد ما الرجل الوحيد الذي يعتقد أن العالم ليس مستعدًا بعد لقبوله. لفترة طويلة ، كانت البلاد مختبئة من بقية العالم وفقط في بداية القرن العشرين بدأت في إقامة علاقات ودية مع الدول الأخرى. منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، زاد الاهتمام بكل شيء ياباني بشكل ملحوظ. المطبخ والتقاليد والعطلات والعقلية والملابس - كل هذا يهم الجمهور. يحاول العديد من الأوروبيين فهم أساسيات اللغة اليابانية. أول ما يسبب المشاكل هو الأرقام وهي الأعداد اليابانية.
ميزات الأرقام اليابانية
الأرقام اليابانية هي مجموعة خاصة من الأرقام تتكون من نظامي العد الصيني والياباني. نظرًا لحقيقة أن النظام الصيني مكرر ، فإن الأرقام الهيروغليفية اليابانية لها قراءة مزدوجة: OH (on) و KUN (kun).
عادة في اليابان يستخدمون الأرقام العربية ، ولكن يمكنك أيضًا العثور على الهيروغليفية. غالبًا ما تصادفهم في قائمة المطاعم في ryokans (الفنادق اليابانية التقليدية). بالإضافة إلى ذلك ، يلجأون إلى الكتابة الهيروغليفية إذا كنت بحاجة إلى كتابة النص "عموديًا". تستخدم اللغة العربية في الكتابة الأفقية.الأرقام.
لدى سكان أرض الشمس المشرقة نظامان للعد: نظامهم الخاص (يتم الاحتفاظ بالحساب حتى 10 فقط) والاقتراض (صيني). قواعد الاستخدام بسيطة للغاية: يتم استخدام الحساب الصيني دائمًا مع اللواحق ، ويمكن أن توجد الأرقام اليابانية بشكل مستقل.
1 إلى 10
للتعرف على الأرقام اليابانية بشكل أفضل ، تحتاج إلى معرفة كيفية كتابتها وقراءتها. يوضح الجدول أدناه الأرقام اليابانية من 1 إلى 10 مع طرق نطق مختلفة:
| رقم | الهيروغليفية | OH (النطق الصيني) | KUN (النطق الياباني) |
| 1. | 一 | إيتشي | Hitotsu |
| 2. | 二 | ني | فوتاتسو |
| 3. | 三 | الشمس | ميتسو |
| 4. | 四 | شي | Yotsu |
| 5. | 五 | اذهب | إتسوتسو |
| 6. | 六 | Roku | موتسو |
| 7. | 七 | شيشي | ناناتسو |
| 8. | 八 | هاتشي | ياتسو |
| 9. | 九 | كو | كوكونوتسو |
| 10. | 十 | جو | جدا |
كما ترى من المواد المعروضة ، الأرقام في اليابان لها اسم مزدوج. علاوة على ذلك ، قد يختلف النطق في مناطق مختلفة. على سبيل المثال ، يمكن نطق الرقم 8 كـ "hachi" أو "hachi" أو "hashi".
يوجد أيضًا اسمان مختلفان للأرقام الصينية 4 و 7 و 9:
- 4 - "يونغ".
- 7 - "نانا".
- 9 - كيو.
من المثير للاهتمام معرفة
في اليابان ، يعتبر الرقمان 4 و 9 غير محظوظين. ينطق أربعة بكلمة "شي" ، وهو مشابه للكلمة اليابانية التي تعني "الموت". لذلك ، غالبًا ما يتم تغيير نطق "شي" إلى "يون". تسعة ، بدورها ، تتفق مع كلمة "معاناة" ، والتي تُلفظ ببساطة بكلمة "كو". لذلك ، يمكنك في كثير من الأحيان سماع تعديل في نطق الرقم 9.
في اللغة اليابانية الحديثة ، جميع الأرقام باستثناء 4 و 7 لها نطق صيني (أي أنه تتم قراءتها بواسطة "onnu"). لكن في اسماء الشهور حتى تنطق بـ "ON".
10 إلى 20
الأرقام اليابانية التي تأتي بعد العشرة تتكون أساسًا من مجموعة من الأرقام. على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تقول 18 ، فعليك أن تأخذ 10 (جو) وقلها مع 8 (هاتشي). ستكون النتيجة 18 - جوهاتشي. يتم تشكيل جميع الأرقام الأخرى من هذا الترتيب بنفس الطريقة. النتيجه هيالتركيبات التالية:
11.十一 - جويشي.
12.十二 - جوني.
13.十三 - جوسان.
14.十四 - جويون.
15.十五 - جوجو.
16.十六 - جوروكو.
17.十七 - جونانا.
18.十八 - جهاتشي.
19.十九 - جوكو.
20.二十 - نيجو.
يتم تشكيل العشرات بإضافة المضاعف المطلوب لكلمة "عشرة" ، على سبيل المثال "سانجو" (30) أو "نيجو" (20).
اكثر من مائة
تتكون الأرقام اليابانية من خلال إضافة رقم إلى آخر. حتى المئات تتشكل بهذه الطريقة. 100 (百) تُنطق "هياكو" في اليابانية. لتشكيل الأرقام 300 ، 400 ، إلخ ، من الضروري نطق اسم الشكل المقابل من الجدول الأول قبل "hyaku". فيما يلي بعض الأمثلة:
- 300 (三百) - Sanhyaku.
- 400 (四百) - يونهاياكو.
- 500 (五百) - Gohyaku.
لا أحد لديه أي صعوبة مع هذا السؤال. يبدأ الأمر الأكثر إثارة للاهتمام عندما تحتاج إلى نطق رقم مكون من ثلاثة أرقام ، وهو أمر غير موجود في الأمثلة. على سبيل المثال ، 125. من الناحية النظرية ، من الواضح أنه يجب جمع جميع الأرقام المكونة للرقم معًا ، ولكن في الممارسة العملية ، يتم فقد العديد منها. يبدو 125 باللغة اليابانية مثل "hyakuninjugo". إذا كتبت الرقم باستخدام كانجي (الهيروغليفية) ، فستحصل على 百二 十五. أي أن 125 هو مجموع الأرقام: 100 + 20 + 5.
الأرقام 1000 و 10000 يشار إليها على النحو التالي:
- 千 - سين (ألف).
- 万 - رجل (عشرة آلاف)
تتكون الأرقام بنفس طريقة تشكيل مجموعات الأرقام السابقة. على سبيل المثال ، 1367ستبدو الأرقام اليابانية المترجمة إلى الروسية مثل "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". بهذه الطريقة ، يمكنك تكوين الأرقام بأمان حتى تحتاج إلى قول مليون.
ربما هذا استثناء للقاعدة. إذا تم تكوين الأعداد المكونة من ستة أرقام من خلال الجمع بين عدد الطلبات السابقة ("juni" أو "niju") ، فسيتم تكوين مليون باستخدام الأرقام 100 و 10000. وبناءً على ذلك ، سيبدو 1000000 مثل "Hyakuman".
الأول - الراتب الثالث
من السهل جدًا تذكر الأرقام اليابانية. وإذا تعلمت الأرقام من 1 إلى 12 ، فلا يمكنك عناء تذكر أشهر السنة. في اليابان ، ليس لديهم أسماء. ما عليك سوى إضافة كلمة "gatsu" إلى الرقم الذي يشير إلى رقم الشهر. على سبيل المثال ، سيبدو شهر كانون الثاني (يناير) مثل "Ichigatsu" ، وهو ما يعني حرفيًا "الشهر الأول". انتبه جيدًا للشهرين الرابع والسابع. عندما يتعلق الأمر بالأشهر ، يتم نطق الكلمات "الاستثنائية" - أبريل ويوليو - "بالصينية" ، أي مع نطق "on". ستكون النتيجة:
- 四月 - Shigatsu (أبريل).
- 七月 - Shichigatsu (يوليو).
الاهتمام باليابان أمر لا مفر منه. التقاليد واللغة والعقلية والثقافة - كل هذا يجذب أنظار الجمهور. بعد كل شيء ، هناك ، في بلد تستيقظ فيه الشمس مبكرًا ، كل شيء مختلف. حتى الأرقام - وهذه ليست مثل أي شخص آخر. هذا ما يجعل اليابان مثيرة للاهتمام. صعب لكن شيق
