قواعد اللغة اليابانية للمبتدئين لتعلم اللغة تبدو بسيطة. بالتأكيد أسهل مرات عديدة من الروسية أو الإنجليزية أو الألمانية. لا يوجد تغيير في الأشخاص والأعداد فيه ، كما لا يوجد جنس مؤنث أو محايد. على غير المعتاد بالنسبة لنا ، فإن الصعوبات مع هذه الأساسيات تظهر فقط في البداية.
لفهم الكلام الشفوي بشكل كامل ، يكفي حفظ حوالي ثلاثمائة بناء شعبي. هذا مؤشر واضح على مدى ابتدائية قواعد النحو في اللغة اليابانية.
أكبر صعوبة يجب مواجهتها في البداية ستكون الترتيب غير المعتاد للكلمات في الجملة.
هيكل الجملة
يكون الموضوع دائمًا في بداية الجملة (يسبق المسند) ، بينما المسند موجود فقط في نهاية الجملة (أو قبل copula desu المحترم في الأسلوب الرسمي). تتم كتابة الكلمات الوظيفية بعد الكلمة المهمة ، ويتم كتابة الأعضاء الثانوية للجملة قبل الكلمات الرئيسية. ترتيب الكلمات يبقى دائما واضحا ولا يتغير.
غالبًا ما يتم حذف الكلمات والوصلات والجزيئات الواضحة من حيث السياق (المنطوقة والمكتوبة على حد سواء). يمكنك حتى حذف المسند أو الموضوع ،ما لم يؤثر على المعنى العام للجملة.
هيكل الكتابة
اليابانية هي مزيج من ثلاثة نصوص. إنها متشابكة بشكل وثيق ، لذا فإن معرفة كل منها أمر ضروري.
الهيروغليفية ليست مجرد مجموعة من الصور. يطيعون قوانين معينة ، يتم تشكيلهم في مجموعات. عادة ما تكون الحروف الهيروغليفية البسيطة جزءًا من الهيروغليفية الأكثر تعقيدًا. يمكن أحيانًا فهم معنى الحرف المركب من معنى مكوناته البسيطة.
لأن الحروف (كانجي) تم تبنيها من الصينيين في القرن السادس ، كان على اليابانيين أن يضيفوا إليها نهايات وجزيئات وتصريفات من أجل تكييفها مع اللهجات اليابانية والصرف والنحو. لتسجيلها ، يتم استخدام مقطع هيراغانا ، حيث تتم كتابة جميع الكلمات من أصل ياباني. أيضًا ، يمكن استخدام الهيراجانا لقراءة الهيروغليفية والجسيمات والنهايات (okurigana) ، كانجي المركب. اليابانيون الذين يدرسون لغتهم الأم في المدارس أو يستخدمون الهيراغانا بمفردهم للتعليق التوضيحي.
تم إنشاء أبجدية الكاتاكانا لكتابة الكلمات والمصطلحات والأسماء الجغرافية والطبوغرافية والألقاب والأسماء والألقاب المستعارة للأجانب. أقل شيوعًا ، أنها تؤدي وظيفة مشابهة للخط المائل الروسي.
في كل جملة تقريبًا ، تربط قواعد اللغة اليابانية جميع أنواع الكتابة الثلاثة بشكل وثيق.
الهيروغليفية هي نظير جذر الكلمة في اللغة الروسية. Hiragana في هذه الحالة عبارة عن بادئات ونهايات ولاحقات مختلفة ، ويتم تمييز katakana بشكل منفصل عن كلمات غير يابانيةالأصل.
قواعد اللغة اليابانية: ميزات الأزمنة
في اليابانية ، لا يوجد سوى أزمنة الماضي والحاضر والمستقبل. على هذا النحو ، لا يوجد شكل من أشكال زمن المستقبل. للإشارة إلى الإجراءات أو الأحداث التي لم تحدث بعد ، يتم استخدام الكلمات المحددة: "بعد ساعة" ، و "غدًا بعد الظهر" ، و "الشهر المقبل" ، و "بعد عام واحد ،" وما إلى ذلك. الجملة مكتوبة أو منطوقة في زمن المضارع. استخدام الكلمات المحددة أمر إلزامي ، لأن غيابها سيجعل من الصعب فهم المعنى العام لما قيل.
الجمل التي تتحدث عن أفعال أو أحداث مستقبلية تبدأ بوقت دقيق أو تقريبي (يوم ، أسبوع ، شهر ، سنة) وتنتهي بخبر في زمن المضارع.
الصوتيات اليابانية
النموذج الصوتي بأكمله مبني على خمسة أحرف متحركة (a ، i ، y ، e ، o) ، والتي تشكل مقاطع مع الحروف الساكنة (k ، s ، t ، n ، m ، p ، x). لا يوجد سوى خمسة متغيرات من المقاطع في كل صف. الاستثناء هو الحرف الساكن "n" وكذلك "o" في حالة النصب ، المقاطع "va" و "ya" و "yu" و "yo".
إذا تجاهلت الكانجي وركزت فقط على دراسة اللغة المنطوقة ، فستبدو قواعد اللغة اليابانية بسيطة للغاية. لا يركز على النغمات والتوتر ، كما هو الحال في اللغة الصينية ، لا توجد أصوات يصعب نطقها. من الأسهل بكثير على الطلاب الناطقين بالروسية التعود على النظام الصوتي للغة اليابانيةلغة من الإنجليزية. غالبًا ما يواجه الأخير مشاكل في نطق بعض العبارات.
