يُطلق على Don Juans اليوم العديد من الرجال ، وغالبًا ما لا يفهمون تمامًا معنى هذه الكلمة. في غضون ذلك ، يعتبر دون جوان ، الذي ظهر بفضله ، البطل الأبدي للأدب والسينما العالميين. ما هي قصته الحقيقية وما هي التهجئة الصحيحة لهذا الاسم؟
من هذا دون جوان؟
بادئ ذي بدء ، من الجدير تحديد معنى الكلمة الشائعة "دون جوان" ، المشتقة من اسم دون جوان. معنى هذا المصطلح رجل يبحث باستمرار عن مغامرات حب
بمعنى أوسع ، هذا الاسم يعني الشخص الساحر الذي يحب ، والأهم يعرف كيف يغري النساء. كان هذا بالضبط ما كان عليه النبيل الإسباني الأسطوري دون جيوفاني.
معنى الوحدة اللغوية ومرادفاتها
المرادف الأكثر شيوعًا هو زير النساء. صحيح ، هذا ليس مناسبًا دائمًا ، لأن زير النساء هو شخص يحب اهتمام الإناث ويريد إغواء الجنس العادل. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو دون خوان الحقيقي.
معنى الوحدة اللغوية المشتقة من هذا الاسم هو الرجل الذي يتوق إلى التغلب ليس فقط على جسد المرأة ، ولكن أيضًا على روحها. لكن في المقابل لا يسعى إطلاقا لمنحها قلبه
في الواقع ، يعتبر دون جوان نوعًا من الصياد ، وتعتبر المرأة بالنسبة له لعبة تمثل مصلحة رياضية فقط. بينما زير النساء هو شخص غير قادر على أن يكون مخلصًا لامرأة واحدة ، في نفس الوقت قد يحب بصدق كل من شغفه.
يعرف تاريخ العالم عشاقًا آخرين يحطمون قلوب النساء ، الذين تحولت أسماؤهم في النهاية من أسماء علم إلى أسماء شائعة ، وهي مرادفة لكلمة "دون جوان".
هذا هو بطل كتاب صموئيل ريتشاردسون "كلاريسا" - روبرت لوفليس وكاتب مغامر من إيطاليا - جياكومو كازانوفا. كل هذه الكلمات ، المشتقة من هذه الأسماء: "لوفلايس" و "كازانوفا" و "دون جوان" - لها نفس المعنى. في حالات نادرة ، الأسماء نفسها - Lovelace و Casanova و Don Juan - هي مرادفات.
هناك أيضًا مصطلحات أخرى لها نفس المعنى - "رجل السيدة" و "أشعل النار" و "المستهتر" الجديد.
دون جوانيسم
هذا هو اسم الحالة النفسية الذكرية تكريما للشخصية الأسطورية المسمى دون جوان.
تعريف الدون جوانيسم هو كما يلي: هذه هي الحالة السريرية للرجل عندما يسعى إلى تغيير دائم للمرأة ويكون غير قادر على رؤية أي شيء أكثر من إشباع رغباته الجنسية في علاقة معها
من وجهة نظر علم النفس الحديث ، لم يعد Don Juanism علامة على حياة كاملة للرجل ، كما كان يُنظر إليه في الماضي ، بل على العكس من ذلك ، انحراف عن القاعدة هذا لا يسمح له ببناء علاقات طبيعية.
النموذج الأولي التاريخي
جاء الاسم الشائع "دون جوان" من اسم النبيل الإسباني دون جوان (جوان) تينوريو ، الذي عاش في القرن الرابع عشر. ومنحل للغاية.
بصفته أحد أكثر السادة ذكاءً في إشبيلية ، لم يكتف بإهانة عدد لا يحصى من النساء ، بل اشتهر أيضًا بالمشاركة في العديد من المبارزات والمعارك ، والتي غالبًا ما تمكن من الخروج منتصرًا.
على الرغم من السخط النشط للجمهور ، تجنب البطل العقوبة المستحقة ، لأنه كان تحت رعاية ملك قشتالة - بيدرو الأول القاسي. علاوة على ذلك ، زعمت ألسنة شريرة أن الملك نفسه غالبًا ما أصبح مشاركًا في تسلية تينوريو العاطفية.
ذات يوم خطف الملك وصديقه ابنة العميد البحري المحترم دي أولوا وقتلوا والدها الذي حاول منعهم. كان هذا الحدث هو القشة التي قصمت ظهر البعير ، وأخذ رهبان إشبيلية العدالة بأيديهم. استدرجوا دون جوان إلى قبر القائد المقتول وتعاملوا معه. وتجنباً للعقاب ، أطلقوا شائعة مفادها أن عقاب الله قد أصاب الوغد ، وأن شبح دي أولوا تعامل مع قاتله.
أسطورة إشبيلية
ومع ذلك ، لم يكن دون خوان تينوريو هو النموذج الأولي للبطل الأدبي المشهور عالميًا. بالنسبة لشعب إشبيلية ، فإن دون جوان هو أيضًا دون ميغيل دي مانارا.
هذا الكاباليرو ، وفقًا للأسطورة ، باع روحه ، لكن مع مرور الوقت أدرك إثمه وتاب وكفر عن خطاياه بالحسنات.
تدريجيًا اندمجت أساطير الدونينالذي شكل أساس معظم الأعمال الأدبية اللاحقة.
من الجدير بالذكر أنه على مر القرون تغيرت شخصية دون جوان. من نَهَمٍ شهواني نَهِم ، أصبح طالبًا للحب بأخلاق رشيقة ، ونبيل بطبيعته وصادق على كلمته ، حتى في وجه الموت. أيضًا ، مثل هذه التفاصيل غير الجذابة مثل حقيقة اغتصاب دونا الجميلة المخطوفة تم نسيانها تدريجياً.
التاريخ الأدبي للشخصية
أول عمل روائي يظهر فيه بطل اسمه دون جيوفاني هو El burlador de Sevilla y convidado de piedra من Tirso de Molina. اتخذ المؤلف الأسطورة الكلاسيكية لـ Don Juan Tenorio كأساس لها ، لكنه قام بتزيينها ، مما جعل الملك غير الأمين بيدرو الأول حاكمًا عادلًا يسعى إلى معاقبة المغوي والقاتل الخبيث.
حظيت مسرحية تيرسو دي مولينا بنجاح كبير على المسرح ، لكنها خضعت لتغييرات تدريجية. نظرًا لأن الجمهور شعر بالملل من الاستماع إلى أخلاق المؤلف ، فقد تم طردهم من النص ، واستُكملت الحبكة نفسها بكتلة من النكات اللاذعة.
وصلت شعبية مسرحيات دون جوان ببطء إلى فرنسا. خضعت صورة المُغوي الخبيث لأول تغيير جاد في مسرحية موليير Dom Juan ou le Festin de pierre. انتقلت أحداثها من الماضي إلى الزمان المعاصر للكاتب ، وتحول البطل نفسه من إسباني إلى فرنسي.
بعد عدة قرون ، كرس كاتب فرنسي آخر ، بروسبر ميريميه ، رواية "أرواح المطهر" للفتى الأسطوري. في ذلك ، رحل عن القانون واحتفظ بهالشخصية الرئيسية والحياة وروحه
في ألمانيا ، كتب إرنست ثيودور أماديوس هوفمان التكيف الأكثر لفتًا للنظر لأسطورة المغوي الإسباني ، وكان يُدعى ببساطة: دون جوان. لأول مرة ، يصور هوفمان البطل ليس كباحث عن الملذات الجسدية ، ولكن كشخص يتوق إلى الحب الحقيقي ويسعى إلى معنى في الحياة.
أشهر قصيدة بريطانية لبايرون ، مكرسة لهذا دون جوان. بالإضافة إلى الأسلوب البيروني الممتاز ، لم يضيف المؤلف أي شيء مميز بشكل خاص لصورة بطله. بشكل عام ، يروي قصة مألوفة ، لكن شخصيته ، على غرار ذلك الوقت ، تضعف من الشوق ، مثل معظم أبطال بايرون.
دون خوان في الأدب الروسي والأوكراني
كرس العديد من الكتاب الروس أعمالهم لهذا البطل. وكان من بينهم بوشكين وأليكسي تولستوي وألكسندر إيفولجين وصموئيل اليوشين.
بصرف النظر عن كل هؤلاء المؤلفين ، هناك ليونيد جوخوفيتسكي ، الذي أهدى مسرحية "آخر امرأة من سينور خوان" للإسباني الأسطوري. تمت إزالة كل شيء خارق للطبيعة منه ، وهو قريب جدًا في المؤامرة من الأسطورة الأصلية ، باستثناء أن الشخصية الرئيسية لا تزال هي نفس الشخصية الرومانسية هوفمان التي تبحث عن الحب والتفاهم.
في الأدب الأوكراني ، كان العمل الأكثر لفتًا للنظر المكرس لدون جوان هو مسرحية Lesya Ukrainka "The Stone Lord". استنادًا إلى حبكة دراما بوشكين ، حوّل الكاتب التركيز ، وحوّل البطل إلى ضحية لطموحات حبيبته آنا.
دون جوان في السينما
مع ظهور السينما تم تصوير قصة مغوي فاسق عانى من عقاب الله الذي استحقه. حدث هذا لأول مرة في عام 1898 في المكسيك. اللوحة كانت تسمى "دون خوان تينوريو".
إجمالاً أكثر من عشرين فيلماً مخصصة لـ Don Juan ، تم تصوير معظمها في فرنسا.
لعب دور المغوي الخبيث من قبل نجوم السينما العالمية مثل دوغلاس فيربانكس ، إيرول فلين ، جان روشفور ، فلاديمير فيسوتسكي ، جاك ويبر وجوني ديب.
كيفية تهجئة "دون جوان"
هذه العبارة على الرغم من كثرة استخدامها في الكلام ، إلا أن الكتابة تصبح سببًا لأخطاء متكررة. أكثرها شيوعًا هي: "Don Juan" هي تهجئة ذات واصلة للمصطلح و "don Juan" هي خلط بالأحرف الكبيرة.
لمعرفة كيفية كتابة هذه الكلمة بشكل صحيح ، تحتاج إلى فهم معنى استخدامها.
- يتم كتابة التهجئة الصحيحة لاسم دون جوان بأحرف كبيرة عندما يتعلق الأمر ببطل الأساطير والكتب والأفلام.
- تتم كتابة عبارة "دون جوان" معًا وبحرف صغير عند استخدامها بالمعنى السليم ويمكن استبدالها بمصطلح "زير نساء". على سبيل المثال: "إنه دون جوان (زير نساء) ، لن أنقذه ، رغم أنه لا يزال بعيدًا جدًا عن الأسطوري دون جوان من إشبيلية."
- إذا كنا نتحدث عن شخص آخر اسمه خوان ، وكلمة "دون" تلعب دور العنوان ، فهي مكتوبة بحرف صغير. على سبيل المثال: "هذا Don Juan de Pantalone هو شخص غريب الأطوار ، وليس مثله على الإطلاقدون خوان الحقيقي."
الآن تعرف معنى دون جوان
