تشتهر اللغة الروسية في جميع أنحاء العالم بجمالها وثروتها. اكتسب شهرة بفضل العدد الهائل من الوسائل التعبيرية المضمنة في المخزون النشط.
في هذا المقال نجيب على السؤال: ما هو التسجيل الصوتي؟ غالبًا ما توجد هذه التقنية الفنية في الأعمال الشعرية للمؤلفين الروس.
ما هي الكتابة الصوتية؟
الصوت هو أداة نطق صوتية تمنح العمل تعبيرًا فنيًا خاصًا. يقوم على تكرار مجموعات صوتية مختلفة. هذه تقنية لتحسين الخصائص المرئية للنص. يساعد في جعل النص أكثر تعبيراً ، لإنشاء صور سمعية. على سبيل المثال ، يمكن أن تنقل صوت المطر ، قعقعة الحوافر ، الرعد.
يعود جوهر الرسم الصوتي إلى تكرار أصوات أو مقاطع معينة من أجل تحقيق التأثير المرئي المطلوب. لا يوجد سوى أربعة أشكال مختلفة من هذه التقنية:
- يستخدم المؤلف مجموعات من نفس الأصوات بكلمات مختلفة لتحقيق صور الكلام. تأمل مثالاً مفهومًا: "القصب يخطف الأبصار في البرية". يمكنك مشاهدة التكرار المتكرر للصوت "sh".
- يتم استخدام تكرار الحروف المتشابهة في صوتها الصوتي. علي سبيل المثال:"السيسكين يقفز على رؤوس أصابعه". مزيج من الأصوات "c" و "ch" و "zh".
- يعتمد الاستقبال على استخدام الأصوات التي تخلق تباينًا مع أصواتها (مثل "d" و "l"). دعنا نتعرف على مثال: "يوم الصيف الرائع لشهر مايو هو أفضل هدية."
- يلجأون إلى عدة أنواع من التنظيم الصوتي ، مكملًا بالميزات الصوتية.
تعلمنا ما هي الكتابة الصوتية. والآن دعنا ننتقل للتعرف على حيلها
الجناس والتناسق
الجناس هو أسلوب للتعبير الكلامي ، يقوم على تكرار الأصوات الساكنة. نلتقي به في الشعر الروسي والأجنبي. يُظهر الاستخدام الناجح للجناس مدى قوة شعور المؤلف بالبراعة الفنية.
من أجل استخدام هذه التقنية بنجاح ، يجب أن تكون صاحب الإحساس بالتناسب. عليك أن تشعر بالضبط بعدد الأصوات المكررة التي يمكنك إدخالها دون زيادة التحميل على النص.
يستخدم الشعراء الجناس لإنشاء روابط معينة. على سبيل المثال ، تكرار الصوت "r" يمكن أن ينقل صوت المحرك ، و "gr" صوت الرعد.
في اللغة الروسية ، يوجد الجناس جنبًا إلى جنب مع التوافق (تكرار الحرف الساكن الذي ينتهي بكلمة).
الأصوات: أمثلة على الجناس
يشتهر العديد من الشعراء الروس بقدرتهم على استخدام الجناس بنجاح. أشهرهم: A. S. Pushkin ، N. A. Nekrasov ، G. R Derzhavin ، V. V. Mayakovsky ، F. I. Tyutchev.
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة منيعمل من أجل فهم كيف تبدو الكتابة الصوتية في أبيات الشعراء الموهوبين والمعروفين:
- "في غضون ساعة من هنا ، ستتدفق الدهون المترهلة إلى ممر نظيف فوق الشخص" ، سطر من قصيدة في في في ماياكوفسكي "نيت". نرى تكرار الأصوات "h" ، "s".
- في فيلم "The Bronze Horseman" للمخرج A. S. يستخدم المؤلف التكرار الصوتي "sh" ، الذي يستحضر صورة الشمبانيا الأزيز.
- G. R. Derzhavin "الشلال" تكرارًا للأصوات "gr" ، التي تعيد إنتاج صوت الرعد: "الصدى يدق فوق الجبال ، مثل الرعد الهادر فوق الرعد."
يقدم لنا عمل
السجع
السجع هو تكرار حرف متحرك مضغوط ، أو الجمع بينهما في نفس الآية أو العبارة. تُستخدم هذه التقنية لتسهيل سماع القطعة. وصوته أكثر لحنية
السجع أندر بكثير من الجناس. ليس من السهل ملاحظة ذلك في النص ، ولكن إذا انتبهت ، فهذا ممكن.
في بعض الأحيان يستخدم المؤلفون تكرار حروف العلة المحددة لخلق حالة مزاجية معينة. أو لإظهار كيف يحل المزاج العاطفي محل الآخر
استخدم السجع من قبل الشعراء لعدة قرون. على سبيل المثال ، توجد في الملحمة البطولية الفرنسية والأغاني الشعبية القديمة.
أمثلة على السجع
يحدث السجع مثل الجناسفي أعمال العديد من الشعراء الروس. لهذا السبب ، تتميز قصائدهم بنشوة خاصة وتعبير. ضع في اعتبارك أمثلة لما تبدو عليه الكتابة الصوتية في الأدب:
- في قصيدة A. Blok "المصنع" هناك تكرار للحرف العلة المشدد "o": "صرير البراغي المدروس ، الناس يقتربون من البوابة."
- في القصيدة الرومانسية التي كتبها أ.س.بوشكين ، يمكنك أن تجد مثالاً مفصلاً عن استخدام السجع: "ذهبت ابنته الصغيرة في نزهة في حقل مهجور". الصوت المشدد "o" يتكرر في كل جزء مستقل من الكلام.
- يُظهر عمل B. L Pasternak "ليلة الشتاء" أيضًا مثالًا جيدًا على استخدام السجع: "إنه ثلجي ومثلج في جميع أنحاء الأرض بكل الحدود." تكرار الصوت المجهد "e" في كل كلمة مستقلة مرئي بوضوح ، وبسبب هذه التقنية يبدو الخط أكثر إيقاعًا.
التنافر و Lipogram
التنافر والشحم هي تقنيات كتابة سليمة نادرًا ما توجد في الأدب الروسي الحديث.
رسم الشفاه هو تقنية فنية ، جوهرها أن الشاعر يتجنب بوعي استخدام أي صوت. في العصر الذهبي للأدب ، كان استخدام هذه الأداة يعتبر مؤشرا على المستوى العالي من مهارة الشاعر.
من بين الكتاب الروس ، أشهر مؤيدي رسم الشفاه هو جي آر ديرزافين. دعونا ننظر في التدوين الصوتي ، والأمثلة التي يمكن العثور عليها في قصيدته "الحرية":
أنفاس الخريف الدافئة
دهن البلوط ،
أوراق تهمس هادئة ،
تعجب الاصوات …
تتكون الآية من أربعة مقاطع كل منها ستة أسطر. لن تجد في أي منها كلمة تحتوي على الحرف "r".
التنافر هو نوع من الكتابة الصوتية يستخدم فيه المؤلف كلمات متشابهة في تكوينها الصوتي كقافية. تنفيذه صعب للغاية ، لذلك فهو مؤشر على مستوى عالٍ من المهارة.
هذه التقنية موجودة في أعمال شعراء العصر الفضي. على سبيل المثال ، V. V. Mayakovsky، I. Severyanin.
لنأخذ مثالاً من قصيدة ف.ف.ماياكوفسكي "عمال كورسك ، الذين استخرجوا أول خام …".
بالنار مررنا
من خلال كمامات المدفع.
بدلا من جبال البهجة -
ويل أسفل.
قام المؤلف بتوحيد السطور بسبب انسجام الكلمتين "dula" و "dola".
الجناس والنشوة
الصوت في الأدب يتضمن تقنيات عديدة. يمكن أن تكون مقبولة بشكل عام وحقوق الطبع والنشر. لنلقِ نظرة على بعض الحيل الأخرى.
الجاذبية الصوتية والنشوة هي تكرار لصوت واحد أو تناسق في بداية الكلمة أو في نهايتها ، على التوالي. تستخدم هذه التقنية على نطاق واسع في الأعمال الشعرية.
دعنا نتعرف على الأمثلة الموجودة في الشعراء الروس المشهورين:
- في قصيدة K. Balmont يمكن للمرء أن يجد نبوة: "لقد أحدثوا ضوضاء ، تألقوا وانجذبوا إلى المسافة ، وقادوا الأحزان ، وغنوا في المسافة." في نهاية كل فعل ، نرى توليفة من أصوات "li" ، والتي تعطي السطور لحنًا خاصًا ولحنًا.
- مثال على الجاذبية باستخدام تكرار صوتين “d” و “m” موجود في عمل M. Tsvetaeva “To you in a 100 years”: “Friend! لاانظر إلي! موضة أخرى! حتى كبار السن لا يتذكرونني ". يساعد تكرار التركيبات الصوتية في هذه الحالة على إبراز أهم الكلمات للمؤلف.
القوافي
وسائل التعبير الكلامي تمجد اللغة الروسية. الكتابة الصوتية هي إحدى التقنيات التي تجعل أدبنا شغوفًا ومعبريًا بشكل غير عادي.
قوافي Punning هي أداة فنية تعتمد على اللعب على الكلمات وأوجه التشابه في الصوت. سطور الشاعر قافية لغموض الكلمات أو تماثلها.
غالبًا ما تستخدم هذه التقنية لتحقيق الكوميديا. تم العثور عليه في أعمال V. V. ماياكوفسكي ، أ.س.بوشكين ، إميل كروتكي ، د. ضع في اعتبارك بعض الأمثلة:
1. في Chastushkas لـ V. V. Mayakovsky ، يمكن للمرء أن يجد بسهولة قافية ترقيم:
لا زغب من السماء في أكتوبر -
تساقط الثلوج من السماء.
شيء منتفخ لدينا Denikin ،
اعوج
بسبب استخدام هذه التقنية ، لا يحقق المؤلف تأثيرًا كوميديًا فحسب ، بل يحقق أيضًا اللحن.
2. يمكن رؤية استخدام غير فكاهي تمامًا لقافية الترقيم في الإبداع الساخر للشاعرة الشهيرة م. تسفيتيفا "طحين ودقيق":
كل شيء سوف يطحن؟ هل سيكون طحين؟
لا ، الطحين افضل
نتيجة
في هذه المقالة ، تعلمت ما هي الكتابة الصوتية. درسنا تقنياتها وأمثلة استخدامها الأكثر شيوعًا في الشعر الروسي ، وتأكدنا من أن الاستخدام البارع لوسائل الكلام يعطي جمالًا وتعبيرًا غير عادي للأعمال الشعرية.التعبير.
الآن يمكنك بسهولة تحديد تقنية الصوت التي يستخدمها الشاعر وتقدير موهبته
