لفهم معنى دوران الكلام الموجود في اللغة الروسية بشكل صحيح ، غالبًا ما يتعين على المرء أن ينظر إلى الماضي البعيد ، ويتعمق في السجلات التاريخية. ينطبق هذا أيضًا على الوحدة اللغوية الغامضة "Kolomenskaya Verst". لحسن الحظ ، يتيح لك تاريخ روسيا الحصول على إجابة للأسئلة حول ما تعنيه ومن أين أتت.
"Kolomenskaya Versta": أصل العبارات
إذن ، كيف أصبح هذا التعبير جزءًا من اللغة الروسية؟ بادئ ذي بدء ، من المفيد فهم معنى كل كلمة موجودة في بناء الخطاب "Kolomenskaya verst". بدأ تاريخ قرية Kolomenskoye منذ عدة قرون ، وقد ورد ذكرها لأول مرة في السجلات في عهد أمير موسكو إيفان كاليتا ، أو بالأحرى في عام 1336. في أوقات مختلفة ، كانت القرية مملوكة للعديد من الأمراء الحضريين ، ثم اهتم الملوك بها.
بدأت قرية Kolomenskoye تلعب دورًا مهمًا أثناء اعتلاء عرش إيفان الرهيب. كان هو أول من بدأ الاحتفال بيوم اسمهفي قصر كولومنا ، حيث بدأ جميع النبلاء الحضريين يتدفقون على الأعياد. في عام 1610 ، أصبحت القرية المقر الرئيسي لـ False Dmitry II ، ولكن لفترة قصيرة فقط. ومع ذلك ، فقد بلغ ذروته في عهد أليكسي ميخائيلوفيتش ، الذي أحب قضاء أشهر الصيف فيه مع عائلته والمقربين منه. عاش فيها بطرس الأكبر معظم طفولته ، منغمسًا في الترفيه الممتع. في الوقت الحاضر ، تلعب القرية دور محمية المتحف ، وقد تم تخصيص هذا الوضع لها في النصف الأول من القرن الماضي.
ما هو فيرست
Verst هي كلمة أخرى جزء لا يتجزأ من التعبير "Kolomenskaya verst". هذا مقياس قديم للطول تم استخدامه في أراضي الإمبراطورية الروسية قبل إدخال النظام المتري ، والذي حدث فقط في عام 1899. كمرجع فيرست 1.006680 كم
ميل في ذلك الوقت كان من المعتاد عدم استدعاء الطول المذكور أعلاه فحسب ، ولكن أيضًا الأعمدة التي لعبت دور نوع من إشارات الطرق لإعلام المسافرين بالأميال المقطوعة ، حتى لا يضيعوا ويموتوا. الطرق التي وضعت عليها هذه اللافتات كانت تسمى الطرق العمودية. تقليديا ، تم رسم المعالم في شريط مائل ، وقد تم ذلك حتى تجذب انتباه المسافرين. أشار العمود إلى العدد الدقيق للأميال المتبقية للذهاب إلى (أو من) مستوطنة معينة.
مرسوم الإمبراطور
إذن ، من أين جاء التعبير"Kolomenskaya verst"؟ حدث هذا بفضل الأوتوقراطي أليكسي ميخائيلوفيتش ، الملقب من قبل رعاياه بالهدوء. أصدر القيصر مرسومًا أمر فيه ببناء أعمدة خاصة على طول جميع الطرق الروسية المهمة. يشير القطبان إلى المسافة بالفرست. بعد ذلك ، أصبحت هذه الهياكل تعرف باسم فيرست أو معالم. يدعي التاريخ أن هذا الابتكار أنقذ العديد من سكان الإمبراطورية الروسية من الموت في الثلج.
ما علاقة “Kolomenskaya Verst” بها؟ الحقيقة هي أن المستبد ، الذي كان يعتني برعاياه ، لم ينس مصلحته. بأمره ، تم تزيين الطريق ، الذي يسمح بالوصول إلى القرية من الكرملين ، بأعمدة خاصة. كان لديهم ارتفاع أكبر بكثير مقارنة بتلك التي تم تركيبها على طرق "بسيطة" ، بدوا أكثر إثارة للإعجاب. علاوة على ذلك ، تم تزيين كل عمود برسم يصور شعار نبالة الدولة.
معنى العبارات
المثير للدهشة أن السكان المحليين لم يعجبهم الأعمدة "الإمبراطورية" ، التي تتمتع بأبعاد مبهرة على الإطلاق. اشتكوا باستمرار من أنه بسببهم أصبح من الصعب عليهم استخدام الطريق. تمت إعادة تسمية الطريق على الفور إلى "عمود" ، ثم ظهر دوران الكلام "Kolomenskaya verst". تبين أن أهميتها غير متوقعة تمامًا. بعد كل شيء ، بدأوا في استدعاء الأشخاص ذوي النمو المرتفع للغاية. سرعان ما ترسخت الوحدة اللغوية الجديدة في اللغة الروسية.
إذن ، ماذا تعني "Kolomenskaya verst"؟ ستساعدك المرادفات المناسبة لهذا على فهم هذا بشكل أفضل.معدل دوران الكلام: طويل ، برج ، نحيف. في معظم الحالات ، يتم استخدام هذا البناء المستقر بمعنى السخرية ، سواء كان مكتوبًا أو منطوقًا.
أمثلة على الاستخدام
التأمل اللغوي ، الذي يتم النظر في معناه في هذه المقالة ، غالبًا ما يوجد في الأدبيات. على سبيل المثال ، يمكننا أن نتذكر عمل "عائلة زفوناريف" ، الذي كتبه المؤلف ألكسندر ستيبانوف. تشير البطلة إلى البطل ، الذي يقترح توديعها ، حقيقة أن جميع الناس سوف ينتبهون إلى "Kolomenskaya verst" كما هو ، لكنها لا تريد ذلك. يعني ضمنيًا أن الرجل طويل جدًا ، مما يسمح له بالتميز عن الآخرين دون بذل أي جهد.
يمكنك أيضًا الرجوع إلى الرواية التاريخية الشهيرة "بطرس الأكبر" التي كتبها الكاتب أليكسي نيكولايفيتش تولستوي. يصف بطل العمل نمو صبي في سن المراهقة ، ويقول إنه تمكن بالفعل من التمدد "من كولومنا فيرست" بينما لم يره.
ما الذي تحتاج إلى معرفته أيضًا
من الواضح أن المصطلح "Kolomenskaya verst" ليس له مرادفات فقط. المضاد الأنسب هو قصير. يمكنك أيضًا استخدام كلمات أخرى - أصغر ، قصير.
يجب أيضًا مراعاة أن ترتيب ترتيب الكلمات في هذه الحالة لا يلعب دورًا مهمًا. "Kolomenskaya verst" أو "Kolomenskaya verst" - المعنى يظل كما هو ، بغض النظر عن الخيار الذي تستخدمه السماعة.
