في كثير من الأحيان في الكلام العامي وفي الأدب يمكنك أن تجد تعبير "صديق الأرض". ماذا يعني ذلك؟ لا يفهم الجميع معنى هذه العبارة. هذا بسبب الصفة المدرجة فيه. من ناحية ، لها عدة ظلال للتفسير ، ومن ناحية أخرى ، في الوحدة اللغوية قيد الدراسة ، يتم استخدامها بالمعنى المجازي. ماذا تعني - ستتم مناقشة "صديق الغربال" في المقال
دعونا نلقي نظرة على القاموس
لفهم ما تعنيه - "صديق الغربال" ، فكر جيدًا في تفسير الصفة المضمنة فيه.
يتم تقديمها في القاموس في نسختين:
- يتم غربلة الأولى من خلال غربال. مثال: "دقيق الغربال يمكن استخدامه لخبز ، على سبيل المثال ، منتجات مثل kalachi."
- والثاني هو الذي يُخبز من الدقيق المنخل عبر منخل. مثال: "تتكون قائمة المساء من الشاي والخبز المصنوع من الغربال وأحيانًا السجق".
بعد ذلك ، ضع في اعتبارك أصل الصفة.
علم أصل الكلمة
مشتق من الاسم "غربال" ، يتكون من الموقع السلافي البدائي. هذا الأخير هو نوع من الغربال ، شبكة رفيعة ممتدة فوق طوق. أو صفيحة معدنية بها فتحات صغيرة لغربلة أو فرز أو ترشيح شيء ما. من اللغة الأولية السلافية تأتي أيضًا:
- الروسية والأوكرانية والبلغارية "غربال" ؛
- الصربية الكرواتية "sȉto" ؛
- سيتو السلوفينية والتشيكية ؛
- الموقع السلوفاكي والبولندي ؛
- أقل سيتو لوجا.
يأتي موقع Sito السلافوني البدائي من sēi-to ، مرتبطًا بالفعل "to sow". وأيضا يتم مقارنتها:
- مع síetas الليتوانية ، وهو ما يعني "مصفاة دقيقة" ؛
- في الحصار اللاتفية - "غربال" ؛
- sijóti الليتواني و sijât اللاتفي يعني "الفرز" ؛
- اليونانية القديمة ἤθω تعني "أنا غربل" و ἠθΜός ، والتي تُترجم إلى "غربال".
الآن دعنا ننتقل مباشرة إلى معنى العبارات.
صديق سيتني
ماذا يعني هذا؟ يقول القاموس أن هذا تعبير عام يمكن استخدامه في شكل استخفاف وفي شكل نداء غير رسمي مألوف لشخص ما.
أمثلة:
- مرة أخرى ، جاء هذا الصديق من مكان صغير ووقف في الطريق.
- بيتكا ، صديقي سيتني ، كم أنا سعيد برؤيتك
لفهم معنى التعبير قيد الدراسة بشكل أفضل ، سنقدم مرادفات له. وتشمل هذه ما يلي:
- قديم ؛
- رفيق ؛
- صديق ؛
- رجل عجوز.
بعد ذلك ، فكر في علاقة الوحدة اللغوية قيد الدراسة بالخبز.
منتج عالي الجودة
يرجع أصل التعبير إلى غربال الخبز. ظهر هذا في روسيا في بداية القرن الثامن عشر. هذا منتج عالي الجودة. كان يخبز من الدقيق المنخل من خلال منخل. يمكنهم تناوله على الغداء والعشاء ، وكذلك مع الجبن والعسل المقدم على العشاء. من الواضح أن الناس يأكلون هذا الخبز بسرور ، لذلك بدأوا في تسميته بالصديق مجازيًا. ولاحقاً بدأ "صديق النت" يقال للأصدقاء الذين كان التواصل معهم متعة.
في بعض الأحيان كان يسمى هذا الخبز بالفطيرة ، على الأرجح لأنهم وضعوا الزبيب فيه. كان باهظ الثمن ، وكان يعرف بين الفلاحين كرمز للازدهار. لم يكن يوضع على الطاولة كل يوم ، ولكن فقط لعلاج ضيوفنا الأعزاء. من المحتمل جدًا أن المصطلح المعني ارتبط بصديق عزيز.
هناك نسخة أخرى أقل شهرة بين اللغويين. ويستند إلى حقيقة أن الغربال ، إلى جانب وعاء الغسيل ، كان سمة لا غنى عنها لعمال المناجم ، أي عمال مناجم الذهب. بعد غسل الصخور المتبقية ونخلها ، بقيت جزيئات الذهب الأصلي في المنخل. لذلك فإن صفة "sitny" المطبقة على صديق تعني صداقة على أعلى مستوى.
مع مرور الوقت ، بدأت إعادة التفكير في العبارات اللغوية ، حيث نادراً ما يتذكر الناس اليوم عن غربال الخبز. الآن في المنتديات على الإنترنت يمكنك قراءة الصياغة حسبالتي تعني "صديق النت" شخص غير موثوق به يمر من خلاله كل شئ مثل منخل.
اليوم ، التعبير له دلالة أكثر سخرية ومألوفة ، والتي لا ينبغي نسيانها عند استخدامه في الكلام العامي.
