كان أتامان كوديار شخصية مشهورة في تاريخ الفولكلور السلافي. الأساطير عنه معروفة في العديد من مناطق وسط وجنوب روسيا. ستدرس هذه المقالة بمزيد من التفصيل بعض المراجع المعروفة إلى حد ما في تاريخ وأساطير وأدب هذا أتامان.
أصل اسم كديار
لا أحد يستطيع تسمية التواريخ الدقيقة لحياة أتامان كوديار ، لكن من المقبول عمومًا أنه عاش في القرن السادس عشر. هناك العديد من الآراء حول أصل الاسم الفارسي خودويار ، والذي يعني في الترجمة "محبوب الله" ، أو Kudeyar ، وغالبًا ما يتم تعيينه من أصل التتار. في غرب ووسط روسيا ، كان لهذا الاسم معنى مختلف - المعالج الأقوى.
لفترة طويلة ، تم العثور على الاسم الصحيح Kudeyar في العديد من المقاطعات ، مثل Voronezh و Kharkov و Tula و Kaluga وغيرها الكثير. في وقت لاحق ، بدأ اللقب Kudeyarov يكتسب شعبية.
اسم Ataman Kudeyar ليس فقط في الأساطير. تستطيعأعط أمثلة على ذكره في التاريخ:
- كيلديار إيفانوفيتش ، الذي تم اختصاره باسم Kudeyar ، ينتمي إلى عائلة ماركوف ، في الأصل من كورسك.
- تشير بعض الوثائق التاريخية إلى مالك أرض من أرزاماس ، يحمل اسم كوديار شوفاروف.
- اسم قوزاق موسكو قراشايف كوديار معروف.
- كثيرا ما يذكر الأمير ميششيرسكي كوديار إيفانوفيتش في السجلات.
- هناك أيضًا سجلات عن خائن للوطن الأم فر إلى شبه جزيرة القرم ، يُدعى Kudeyar Tishenkov ، وهو في الأصل من البويار Belevsky. يربط الكثيرون هذه الشخصية التاريخية بالذات بصورة أتامان.
تحديد الزعيم مع تساريفيتش يوري
هناك العديد من الأساطير التي تربط بين أتامان كوديار ويوري فاسيليفيتش ، نجل سولومونيا سابوروفا وفاسيلي الثالث. يمكننا إبراز بعضها:
- الأسطورة تأتي من ساراتوف ، الذي يخبرنا أن إيفان الرهيب ، قبل الذهاب للقتال في كازان ، غادر موسكو إلى ولاية كوديار. في وقت لاحق تم اكتشاف أن مرسوم قازان كان غير صحيح ، بحيث أنه أثناء غياب صاحب السيادة Kudeyar Vasilyevich ، بعد اختلاس خزانة الدولة ، أفلت من العقاب.
- تقول أسطورة Simbirsk أن يوري كوديار قد تم استدعاءه إلى قازان لإعدامه على يد غروزني. ومع ذلك ، بعد أن علم مسبقًا بنوايا الملك ، اتخذ يوري مواقع دفاعية على نهر الفولغا ، بالقرب من مدينة كروتكوفسكي.
- هناك أسطورة أن القيصر إيفان الرهيب التقى مع يوري في كازان المحاصر ، وهرب بدوره من الحاكم إلى شمال البلاد.
- كورسكتقول الأسطورة أن يوري تم أسره من قبل التتار ، الذين أرادوا الحصول على فدية له من الملك. عندما فشلت المحاولة ، تم إرسال السجين مع الجيش للحرب على العرش الملكي. ومع ذلك ، تبين أن هذه الفكرة غير مجدية ، وبعد ذلك بقي يوري على الأراضي الروسية ، حيث تولى السرقة.
- أسطورة سوزدال ، على العكس من ذلك ، تحكي عن استنتاج كوديار فاسيليفيتش لتحالف طوعي مع التتار ، كان الغرض منه غزو العرش. ومع ذلك ، نظرًا إلى الفظائع التي ارتكبها التتار من الخارج ، فقد وقف لحماية وطنه.
تشير جميع الأساطير حول كل من أتامان ويوري كوديار إلى خيانته للوطن الأم ، والتي تتجلى في الهروب أو في الانتقال إلى جانب العدو.
أساطير أخرى حول أصل كديار
هناك العديد من القصص حول أصل أتامان كديار:
وفقًا لسجلات فورونيج ، كان كوديار جابي الضرائب للخان. بمجرد نهب المستوطنات الروسية ، قرر عدم العودة إلى الحاكم ، واستقر في أراضي فورونيج ، وجمع الأشخاص المتشابهين في التفكير من حوله واستمر في حياته من اللصوص. وسرعان ما وقع في حب فتاة سلافية وخطفها وجعلها زوجته
- في قرية Lokh يؤمنون بأسطورة أن Kudeyar لم يكن سوى شقيق Grozny الأصغر. قرر الملك قتله ، معتقدًا الشائعات بأنه عندما يكبر ، سيحرمه من عرشه الشرعي. ومع ذلك ، عصى الخدم أوامر الملك وفروا مع الأمير الذي اعتنق الإسلام فيما بعد واسمه كديار.
- هناك أسطورة أن قديار كان الابنزيجمونت بوثوريا ، الذي ولد قبل إعلان عمه ملكًا لبولندا. هرب إلى نهر دنيبر إلى القوزاق ، ودخل لاحقًا في خدمة إيفان الرهيب ، لكن بعد العار الملكي ، هرب وانحنى إلى حياة اللصوص.
- في ريازان ، هناك رأي مفاده أن Kudeyar كان أوبريتشنيك الذي لم يسرق التجار من موسكو فحسب ، بل استولى أيضًا على مواشي السكان المحليين.
- في مقاطعة أوريول ، تم وضع الزعيم كروح نجسة تحرس كنوزه.
نظرًا للعدد الهائل من المصادر التي تختلف عن بعضها البعض ، فمن الصعب تقديم وصف دقيق لـ Ataman Kudeyar.
أساطير كهف Kudeyara
لفترة طويلة ، حاول العديد من الباحثين عن الكنوز العثور على كنوز السارق Kudeyar ، والتي يوجد حولها العديد من الأساطير. لكن كل شيء كان بلا جدوى. تحكي العديد من المخطوطات القديمة عن المدن التي أخفى فيها لصوص أتامان كوديار نهبهم. تمت الإشارة إلى معظم هذه الأماكن في منطقة فورونيج. وفقًا لبعض القصص ، توجد في غابات بريانسك أماكن يتم فيها إخفاء الكنوز ، وفي الليل يمكن رؤية الضوء من تحت أنقاض الحجارة ، وأحيانًا يبكون الأطفال.
يوصف كهف Kudeyarova بأنه المكان الذي لم يتم فيه تخزين المسروقات فحسب ، بل عاش أتامان نفسه أيضًا في غرف مفروشة بشكل غني. الجبل الذي يقع فيه الكهف مغطى بالكامل بغابات كثيفة. بجانبه يوجد جبل آخر - كارولنايا ، حيث وضع حراس السارق. تم حفر حفرة عميقة حول هذه الأماكن لحماية الملجأ وسكانه من المتسللين. خلال الوقت عندماغادر قديار ملجأه بحثًا عن ربح جديد ، وأغلق جميع المباني ، وملأ مدخل الكهف بالحجارة. يُعتقد أن روح الزعيم حتى يومنا هذا تحمي ثروته التي لا توصف من الناس. يرى البعض أن قديار ، بسبب قدراته السحرية ، لا يزال على قيد الحياة حتى اليوم.
هناك نسخة أخرى من الأسطورة. وفقا لها ، فإن كل كنوزه كانت مسحورة من عيون البشر لمدة 200 عام. لقد مضى هذا الموعد النهائي منذ فترة طويلة ، وهناك حاجة لعدد فردي من الناس للبحث عن الكنز. بعد حفر المدخل ، لفتح القفل ، يجب عليك استخدام المفتاح الذهبي ، المخزن في زنبرك Sim. الحصول عليها ليس بهذه السهولة ، فلا يمكن القيام به إلا من قبل شخص يكتشف مصدرًا أو يمكنه الحصول على المياه من بحيرة العشاء ، التي لا يعرف أي شخص موقعها.
صورة جماعية للسارق
صورة Tsarevich Yuri ، الذي يعتبره الكثيرون السارق Kudeyar ، هي صورة جماعية في التاريخ وتتكون من بيانات السيرة الذاتية لأشخاص حقيقيين ، لكنهم مختلفين تمامًا. نتيجة لذلك ، أصبح اسم Kudeyar اسمًا مألوفًا بين الناس. إنه يميز جميع اللصوص الموجودين. لا يمكن تسمية هذه الشخصية بشكل أصلي بالتاريخية ، وذلك لقلة البيانات التي تؤكد وجودها الحقيقي.
وفقًا للسجلات التي تم إجراؤها في مقاطعة ساراتوف ، يظهر Kudeyar باعتباره التتار الذي يعرف اللغة الروسية جيدًا ويتميز بمكانة عالية ومظهر وحشي. أيضًا ، تمنح العديد من الأساطير هذه الشخصية بقدرات سحرية ساعدته في عمليات السطو ، وكما اختبأ من المطاردين
في بعض المخطوطات ، يوصف الزعيم بأنه رجل ذو شعر داكن ومزاج سريع المزاج لا يقهر ، وكان في نفس الوقت قوزاق بارعًا. بدوره ، وبحسب بعض الحكايات الشعبية ، تظهر صورة مختلفة - رجل ذو مظهر جذاب ، ذو مكانة بطولية ، وليس غبيًا ، ولديه ضعف في الفتيات الصغيرات.
بشكل عام ، هناك عدة صور لـ Kudeyar مستوحاة من الأساطير القديمة. ينسب البعض إليه حياة لص قاسي ، بينما يعتقد البعض الآخر أن أتامان كوديار كان من الدم الملكي وكان يختبئ من غضب الملك الصالح. كما أن هناك رأي مفاده أنه كان محتالاً ينتحل شخصية الرجل الملكي.
ذكر شخصية في عمل نيكراسوف
ورد ذكر أتامان كوديار في كتاب نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف ، الكاتب الروسي العظيم ، في "من يعيش جيدًا في روسيا" ، في أحد الفصول التي تسمى "وليمة للعالم بأسره". تختلف الأسطر الأخيرة من هذا الفصل باختلاف الإصدار ، حيث تُعرف عدة إصدارات من النص:
- مخطوطة عام 1876 لمجلة "ملاحظات محلية" وطباعة مطبعية خاضعة للرقابة تم إجراؤها على أساس هذه المخطوطة. تمت الإشارة إلى منشور آخر مبتور في هذه المجلة في عام 1881.
- في عام 1879 ، تم إصدار طبعة غير قانونية من دار سان بطرسبرج للطباعة المجانية. تم تضمين هذا البديل في أعمال المؤلف المجمعة.
في هذا العمل ، شخصية أتامان كوديار هي أسطورة رواها إيونوشكا. في قصتهيحكي عن لص شرس تاب عن خطاياه وبدأ حياة الناسك. ومع ذلك ، فهو لا يجد مكانًا لنفسه ، ويظهر له ذات يوم متجول يخبره كيف يمكن للسارق أن يحقق السلام. للقيام بذلك ، قم بقطع شجرة بلوط عمرها قرن من الزمان بنفس السلاح الذي قتل به الأبرياء. استغرق الأمر سنوات لإكمال هذه المهمة ، لكن الشجرة انهارت فقط بعد مقتل بان جلوخوفسكي.
كان لدى أتامان كوديار عدد قليل من الأشخاص المقربين منه في "من يعيش جيدًا في روسيا". يشار إلى عددهم في العمل. تقول القصيدة عن هذا: "عاش اثنا عشر لصًا ، عاش كوديار أتامان". عندما قرر كديار التكفير عن الذنوب والتوبة ، صرف حاشيته من أجل الخبز المجاني.
إشارات في أعمال المؤلفين الآخرين
صورة أتامان كوديار حاضرة ليس فقط في أعمال نيكراسوف. هناك إشارات إليه في رواية Kostomarov "Kudeyar" ، وكذلك في "Kudeyar's Last Love" ، التي وصفها Navrotsky.
في عمل كوستوماروف ، هناك إشارات إلى الأسطورة حول أصل الشخصية من الزواج الأول لفاسيلي الثالث. تم إرسال زوجته بعد الطلاق إلى الدير بسبب عقمها. ومع ذلك ، داخل أسوار الدير ولد ابنها. ترسله المرأة مع أشخاص مخلصين لها إلى الحدود التركية ، حيث يتم أسر الأمير. بعد ذلك بقليل ، أصبح أكثر نضجًا ، هرب إلى موطنه الأصلي ، حيث أصبح لصًا يدعى Kudeyar.
هذه الشخصية مذكورة أيضًا في الأدب السوفيتي:
- في قصة كوبرين "Grunya" هناك مقارنة بين العمالشخصية الرئيسية بصورة الزعيم الشهير
- قصة Kudeyar وصفها Bahrevsky في عمل "كنز أتامان".
- Shiryaev يذكر الزعيم في "Kudeyar Oak".
- أليكساندروف يصف الصورة في "كودياروف ستان".
- السارق مذكور في دورة "Pelageya" لـ Akunin
أغنية شاليابين
"عاش اثنا عشر لصًا ، وعاش هناك Kudeyar-ataman" - هكذا بدأ المقطع الأول من أغنية "The Legend of the Twelve Thieves" التي يؤديها فيودور إيفانوفيتش شاليابين ، وفقًا لعمل نيكراسوف. وفقًا لبعض المصادر ، يرجع الفضل إلى نيكولاي مانيكين-نيفستروف في إنشاء الموسيقى.
"Kudeyar-ataman" - أغنية عن لص ورفاقه - تؤدى مع الجوقة التي تغني الجوقة بعد كل آية: "دعونا نصلي إلى الرب الإله ، سنعلن القصة القديمة في سولوفكي ، أخبرنا الراهب الصادق بيتريم"
هذا الخلق ، على الرغم من أنه يستند إلى نص من قصيدة نيكراسوف غير المكتملة "من يعيش بشكل جيد في روسيا" ، ولكن ، بدوره ، لديه اختلافات دلالية كبيرة. على سبيل المثال ، في عمل الشاعر لم يُشر إلى أن قديار وبيتريم هما نفس الشخص ، على عكس الأغنية.
بالإضافة إلى ذلك ، في العديد من الأساطير وفي نص العمل ، يوصف Kudeyar بأنه نوع من المنتقم من الناس الذين ينهون حياة السارق ، ويصبح حاجًا ويعيش في عزلة في البرية ، و Kudeyar-ataman في الأغنية يذهب إلى الدير للصلاةخطاياهم
يحتوي نص الأغنية على العديد من الخيارات وفناني الأداء. لقد سمع الكثير عن هذا العمل الذي قام به يفغيني دياتلوف. اليوم يتم تضمينه في ذخيرة العديد من جوقات الكنيسة الذكورية.
مستوطنة Kudeyarovo
وفقًا لبعض الأساطير ، عاش أتامان كديار مع لصوصه على ضفاف نهر السيم ، في ما يسمى مستوطنة كوديار. تذكر هذه الأسطورة كاثرين الثانية ، التي كانت تقوم في ذلك الوقت برحلة إلى جنوب روسيا. في إحدى محطاتها غير البعيدة عن هذه المستوطنة ، سرق قديار عربة الإمبراطورة الذهبية ودفنها بين ثلاث بلوط.
لا تقل شهرة مستوطنة الشيطان ، التي يسميها الكثيرون شوتوفا غورا ، على الطريق من كوزيلسك إلى ليخفين. كان هذا المكان ذو موقع جيد جدًا ، لأنه كان على طول هذا الطريق غالبًا ما مرت القوافل التي تحمل البضائع ، والتي كانت فريسة ممتازة لأي لص.
يعتقد الكثير أن ملجأ Kudeyar كان موجودًا هنا ، وقد شيدته الأرواح الشريرة له. يُعتقد أن هذه هي القوة التي تحمي حتى يومنا هذا الكنوز المخفية للسارق ، وفي الليل يظهر شبح ليوبوش ، ابنة أتامان ، التي لعنها والدها وسجنها في هذه الأراضي ، في تلك الأراضي. أماكن في الليل.
بلاك يار
في الواقع ، يُعرف عدد كبير من مدن Kudeyarov في جنوب روسيا. لكل مقاطعة قصصها وأماكنها الخاصة حيث يتم إخفاء كنوز عصابة قديار.
جبل Cherny Yar ، الذي يقع في منطقة ليبيتسك ، يحظى بشعبية كبيرة. السمة المميزة لها هيحجر مائل للزرقة يرقد على قمته ، يعتبر حصان أتامان المتحجر ، الذي حصل على هذا اللون بعد أن احترقته النيران.
وفقًا للعديد من الأساطير ، هذا هو المكان الذي تقع فيه قلعة Kudeyar. وفقًا للأسطورة ، حمل القوزاق ، غير الراضين عن تجاوزات Kudeyar ولصوصه ، السلاح ضدهم. عندما وصلوا إلى القلعة ، لم يتمكنوا من الاستيلاء عليها بأي شكل من الأشكال ، لذلك أحاطوا بها بفرشاة وأضرموا فيها النار.
أخفى أتامان كل المسروقات وترك حصانه المحبوب كحارس. ولكي لا تتألم من النار حولها إلى حجر
بالنسبة لمعظم المعاصرين ، تعد Ataman Kudeyar قصة منسية ، ولكن منذ وقت ليس ببعيد كانت هذه الشخصية أسطورية ، كما يمكن للمرء أن يقول ، شبه أسطورية. وحتى يومنا هذا ، فإن ذكراه محفوظة في أسماء الجبال والمدن والوديان ، ويرتبط اسم Kudeyar نفسه بقوة شريرة ملحوظة.
