اللغة الروسية مليئة بالعديد من القواعد التي تنظم الاستخدام الصحيح والهجاء الصحيح للكلمات. ولكن بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون الشخص المتعلم قادرًا على رفض الكلمات المختلفة. عادة ما يثير هذا الموضوع العديد من الأسئلة والشكوك ليس فقط بين تلاميذ المدارس ، ولكن أيضًا بين البالغين. يصعب بشكل خاص على معظم الناس رفض أسمائهم وألقابهم وأسمائهم الجغرافية. سنتحدث عن هذا اليوم في مقالتنا
الأسماء الجغرافية: ما هي؟
يخضع انحراف الأسماء الجغرافية لقواعد معينة تحتاج فقط إلى معرفتها عن ظهر قلب. خلاف ذلك ، ستجد الكثير من الحالات الغريبة التي ستميزك من جانب غير جيد جدًا أمام الأصدقاء أو الزملاء.
في كثير من الأحيان ، عند الحديث عن انحسار الأسماء الجغرافية باللغة الروسية ، نحننعني الأسماء الجغرافية. يشير هذا المصطلح إلى جميع المعرفات الجغرافية بشكل عام. جاءت هذه الكلمة إلينا من اللغة اليونانية القديمة ، وقد تكونت من كلمتين مختلفتين ، تعني "المكان" و "الاسم" في الترجمة. الآن في العديد من مصادر المعلومات يتم استخدام كلمة "أسماء المواقع الجغرافية".
أين يمكنني رؤية قواعد رفض الأسماء الجغرافية؟
بالطبع ، من أجل تحويل الأسماء الجغرافية بشكل صحيح ، من الضروري ليس فقط معرفة القاعدة ، ولكن أيضًا لتطبيقها على المكان. بعد كل شيء ، في كثير من الأحيان حتى الشخص الذي يعتبر نفسه متعلمًا يشك في تهجئة كلمة معينة. في هذه الحالة ، ستساعدك القواميس الخاصة ، والتي من خلالها يمكنك التحقق من انحراف الأسماء الجغرافية. على سبيل المثال ، أنشأ روزنتال ديتمار إلياشيفيتش مساعدًا ممتازًا لأطفال المدارس من جميع الأعمار - قاموس صعوبات اللغة الروسية. يمكن للبالغين الذين يرغبون في تحسين محو أميتهم أيضًا استخدام هذا الدليل الرائع.
أنواع الأسماء الجغرافية
قبل الغوص في الموضوع المسمى "انحراف أسماء الأماكن" ، من المفيد معرفة ماهية الأسماء الجغرافية. بعد كل شيء ، هذا يغير قواعد انحرافهم بشكل كبير. في الوقت الحالي ، يتم تمييز الأنواع التالية من الأسماء الجغرافية باللغة الروسية:
- السلافية - تشمل هذه الأسماء الروسية الأصلية أو تلك التي تم إتقانها منذ فترة طويلة في اللغة الروسية ؛
- مركب - هذا النوع من الأسماء الجغرافية يتكون عادة من كلمتين ؛
- أسماءالجمهوريات ؛
- لغة أجنبية - الأسماء المتشابهة لها فئاتها الخاصة ، لكل منها قاعدة انحراف منفصلة.
قواعد انحراف الأسماء الجغرافية السلافية
يخضع انحراف الأسماء الجغرافية ذات الجذور السلافية لقاعدة بسيطة: الاسم يتفق دائمًا مع الكلمة المطبقة عليه. هذه الكلمات تشمل:
- مدينة ؛
- قرية ؛
- قرية ؛
- شارع ، إلخ.
في هذه الحالات ، يتم وضع الاسم الجغرافي في انحراف الكلمة المحددة. على سبيل المثال ، ستقول دائمًا "في مدينة سامارا" و "في مدينة موسكو". يرجى ملاحظة أن الكلمة التعريفية "مدينة" تعكس دائمًا الاسم الجغرافي التالي. هذا ينطبق أيضا على الاستثناءات. وتشمل هذه الحالات التالية:
- لا ترفض الأسماء الجغرافية التي لها جنس مختلف بكلمة تعريف (على سبيل المثال ، سيكون من الصحيح أن نقول - على بحيرة سالخارد) ؛
- في أغلب الأحيان ، لا تخضع الأسماء الجغرافية للجمع للانحراف (على سبيل المثال ، في قرية Topotishchi).
إذا كنا نتحدث عن أسماء الشوارع ، فهناك قواعد لرفض الأسماء الجغرافية. يتفق الاسم الجغرافي المؤنث دائمًا مع الكلمة المحددة "شارع". في الحالة نفسها ، لا يتم رفض أسماء الجنس المذكر ، وتخضع الأسماء الجغرافية المركبة لقاعدة مماثلة. يمكن الاستشهاد بالمجموعات التالية كمثال:
- على طول شارع Cherry Orchards ؛
- في شارع كالتوك
- إلى شارع Melodichnaya.
غالبًا ما يتم رفض الأسماء الجغرافية التي تتخذ شكل صفة: بالقرب من النهر الأصفرالرأس الأخضر إلخ
انحراف أسماء الأماكن التي تنتهي بـ "o" ، "e"
غالبًا ما ينسى البالغون هذه القاعدة لسبب ما. تحدث أخطاء مؤسفة حتى بين المذيعين والصحفيين المشهورين. لتمرير الشخص المتعلم ، تذكر أن أسماء الأماكن المحايدة السلافية لا يتم رفضها باللغة الروسية. سيكون من الصحيح أن نقول:
- في مدينة كيميروفو ؛
- بالقرب من مدينة غرودنو ؛
- في قرية كوماركوفو
من الغريب أن هذه القاعدة البسيطة تسبب دائمًا الكثير من الصعوبات. على الرغم من عدم وجود شيء معقد فيه ، فإن الشيء الرئيسي هو تذكر التهجئة الصحيحة.
أسماء المواقع الجغرافية التي تنتهي بـ "ov" ، "ev" ، "in" ، "yn": قواعد الانحراف
إنحدار الأسماء الجغرافية ذات النهايات الشائعة في اللغة الروسية يسبب ارتباكًا خطيرًا. الحقيقة هي أن قواعد انحسار هذه الأسماء الجغرافية قد تغيرت أكثر من مرة خلال العقود الماضية. تاريخيًا ، تم دائمًا رفض الأسماء الجغرافية التي لها نهايات "ov" و "ev" و "in" و "yn". على سبيل المثال ، منزل في Ostashkov أو داشا في Mogilev.
في بداية القرن العشرين ، كان هناك ميل لعدم صرف مثل هذه الأسماء الجغرافية. كان هذا بسبب سلسلة من الأعمال العدائية ، لتفادي الالتباس في التقارير ، عندما تم استخدام الأسماء فقط في الحالة الاسمية. سعى الجيش للتأكد من أن الأسماء الجغرافية في الخرائط والأوامر المختلفة كانت كذلكمتطابقة. بمرور الوقت ، بدأ اعتبار هذا النهج هو القاعدة وحتى تطبيقه على التلفزيون.
في السنوات الأخيرة ، بدأت الصحافة في العودة إلى الشكل الأصلي لانحراف الأسماء الجغرافية. لكن استخدامها في الحالة الاسمية يعتبر أيضًا أمرًا طبيعيًا وصحيحًا.
أسماء المواقع الجغرافية السلافية المركبة
يخضع تصريف الأسماء الجغرافية المكونة من عدة كلمات لقاعدة معينة. إذا كنا نتحدث عن اسم موقع معقد ، فسيتم دائمًا رفض الجزء الأول منه ، بغض النظر عن وجود أو عدم وجود كلمة تعريف. تشمل الأمثلة الأسماء التالية:
- في روستوف اون دون ؛
- في كومسومولسك أون أمور ، إلخ.
هناك استثناء واحد لهذه القاعدة - اسم مدينة Gus-Khrustalny. يجب ألا يرفض الجزء الأول من هذا الاسم الجغرافي المركب.
يحدث ارتباك كبير بسبب الأسماء التي يكون فيها الجزء الأول من الجنس الأوسط. وفقًا لقواعد اللغة الروسية ، يجب أن تخضع للانحراف الإلزامي ، ولكن في السنوات الأخيرة كان هناك اتجاه متزايد لهذا الجزء للبقاء دون تغيير. لذلك ، على سبيل المثال ، سيكون كلا الإصدارين من التهجئة صحيحين: في Orekhovo-Zuev و Orekhovo-Zuev.
كيفية رفض الأسماء الجغرافية - أسماء الجمهوريات؟
عندما لا تعرف كيف تكتب اسم الجمهورية بشكل صحيح ، فتذكر القاعدة التي سنتحدث عنها الآن. الأسماء التي تنتهي بـ "ia" ويجب أن تتفق "هي" مع كلمة "جمهورية". على سبيل المثال ، "في جمهورية كوريا" أو "من جمهورية مقدونيا". لكن لهذه القاعدة أيضًا عيوبها ، كما هو الحال في العديد من قواعد اللغة الروسية.
الوثائق الرسمية تستبعد إمكانية رفض مثل هذه الأسماء ، رغم أن الصحافة تطبق عليها القاعدة المعتادة للغة الروسية. ينطبق الاستثناء أيضًا على جمهورية ألمانيا الاتحادية. بالاتفاق بين بلدينا تقرر عدم رفض هذا الاسم
في جميع الحالات الأخرى ، لا يتفق الاسم مع كلمة "جمهورية" ويبقى في الحالة الاسمية.
الأسماء الجغرافية الأجنبية
يصعب على الشخص الروسي التعامل مع الأسماء الجغرافية الأجنبية. من الأسهل تذكر أيها لا ينحني. لذلك ، فإن قائمة الأسماء الجغرافية التي لا تخضع للصرف تشمل:
- أسماء فنلندية ؛
- الجورجية والأبخازية (باستثناء أسماء المنتجعات) ؛
- أسماء أماكن فرنسية تنتهي بـ "a" ؛
- مجمع أسماء الأماكن الإيطالية والبرتغالية والإسبانية ؛
- وحدات إدارية إقليمية.
يمكنك فقط رفض الأسماء التي تنتهي بـ "أ" وتتقن اللغة الروسية. على سبيل المثال ، في فيرونا ومن أنقرة. يمكن رفض الأسماء الفرنسية فقط إذا حصلت على النهاية "أ" في السبر الروسي.
إذا كانت الأسماء الجغرافية الأجنبية تنتهي بـ "e" ، "s" ،"و" ، "س" ، فهي غير قابلة للتراجع. هناك العديد من الأمثلة على هذه القاعدة:
- في طوكيو ؛
- من مكسيكو سيتي ؛
- إلى سانتياغو.
الاستثناء هو الأسماء التي تحتوي على صيغة الجمع في اللغة الروسية من كلمة أجنبية. على سبيل المثال ، من الصحيح كتابة "في جبال الهيمالايا".
انحراف الأسماء والألقاب
يعتقد الكثير أن انحسار الأسماء الجغرافية وأسماء العلم لها قواعد مشتركة. هذا ليس صحيحا تماما بالطبع هناك الكثير من القواسم المشتركة بين القواعد ، لكنها في الحقيقة ليست متطابقة.
في أغلب الأحيان ، يثير الانحراف الصحيح للأسماء والألقاب والأسماء الجغرافية الكثير من الأسئلة في فترة الربيع والصيف ، عندما يتخرج الخريجون من المدرسة ويحصلون على الشهادات. يعد التهجئة غير الصحيحة لأسماء المواقع الجغرافية وأسماء العلم في الدبلومات أمرًا شائعًا جدًا. ستساعد معرفة قواعد اللغة الروسية على تجنب هذه اللحظات غير السارة. لنلق نظرة على النقاط الرئيسية للقاعدة
انحراف الألقاب القياسية
من السهل جدًا رفض الألقاب القياسية - فهي تصبح الشكل الصحيح بشكل حدسي. ولكن في حالة استعارة اللقب من لغة أجنبية وينتهي بـ "Ov" ، "in" ، ففي الحالة الآلية سيكون لها النهاية "om". على سبيل المثال ، قد يبدو اللقب Green في علبة الأدوات مثل Green.
في كثير من الأحيان تثار أسئلة مع انخفاض الألقاب النسائية مع النهاية "ina". في هذه الحالة ، كل هذا يتوقف على الحالة الاسمية للمذكرالألقاب. على سبيل المثال ، لدينا أندريه زيمشوزينا. سيتم رفض لقب زوجته يوليا كاسم شائع. على سبيل المثال ، أشياء يوليا Zhemchuzhina. إذا كان اسم الزوج هو Andrei Zhemchuzhin ، فسنتحدث في هذه الحالة عن أشياء Yulia Zhemchuzhina.
الألقاب غير القياسية: كيف ترفض
في السابق ، كان يُعتقد أن انحراف اللقب يتأثر بشكل أساسي بجنس الشخص. ولكن في الواقع ، فإن نهاية اللقب هو العامل الغالب هنا. عليه أن كل شيء يعتمد في المقام الأول.
لا تقم بتصريف الألقاب التي تنتهي بـ:
- "e" ؛
- "و" ؛
- "س" ؛
- "y" ؛
- "ق" ؛
- "إيه" ؛
- "يو" ؛
- "th" ؛
- "هم".
ألقاب ذكر تنتهي بانحدار ساكن. إذا انتهى اللقب بـ "I" وكان مسبوقًا أيضًا بحرف متحرك ، فيجب رفض اللقب. في حالة مماثلة مع النهاية "أ" ، لا يمكن التراجع عن اللقب.
بالطبع ، اللغة الروسية ليست بهذه البساطة. ولكن إذا كنت تتذكر بعض القواعد التي ذكرناها ، فلن تستحي أبدًا بسبب التهجئة غير الصحيحة لأسماء الأماكن والأسماء الصحيحة.
