يتم استخدام الأفعال في صيغة الماضي في اللغة الألمانية في ثلاثة أشكال: العامية (Perfekt) ، والكتب (Imperfekt ، أو Praeteritum) ، بالإضافة إلى "pluperfect" ما قبل الماضي. ما يروق لمتعلمي اللغة في Schiller و Goethe هو أن قواعد الاستخدام ليست صارمة للغاية. لذلك ، على سبيل المثال ، في شمال ألمانيا ، غالبًا ما يستخدم preterite في الخطاب العامي. في النمسا وسويسرا ، يُقال في كثير من الأحيان بصيغة الكمال
الصيغة العامية السابقة
Perfekt يستخدم في الكلام لنقل الأحداث الماضية. في اللغة الروسية يطلق عليه "الماضي التام". يتكون الكمال بمساعدة الفعل المساعد haben أو sein + الماضي. بالنسبة للأفعال الضعيفة ، يكون Partizip II ثابتًا ، ويتكون من إضافة البادئة ge- واللاحقة -t إلى جذع الفعل. على سبيل المثال: Machen - gemacht ؛ مالين - جمالت. الأفعال الشاذة في صيغة الماضي بالألمانية ليست قابلة للتفسير المنطقي. يجب حفظ شكلها. على سبيل المثال: gehen - gegangen، lessen - gelesen.
بخصوصاستخدام فعل مساعد أو آخر ، فهنا القاعدة كما يلي:
- لأفعال الحركة وتغيير الحالة ، يتم استخدام sein. Gehen، fahren، einschlafen، aufstehen، sterben - اذهب ، اذهب ، نام ، استيقظ ، مت.
- يتم استخدام الأفعال الشرطية مع haben. بالإضافة إلى الرجل غير الشخصي ، والذي يتم تجميعه غالبًا مع الوسائط. مثال: رجل قبعة geschneit. - كانت تثلج. أو رجل قبعة es mir geschmeckt. - لقد استمتعت به
- الأفعال ذات الجسيمات الانعكاسية تستخدم مع هابين. على سبيل المثال: لقد استحممت ، حلقت. - Ich hab mich gewaschen، ich hab mich rasiert.
- أفعال متعدية. Ich hab das Buch gelesen. - كنت اقرأ كتابا. إيه هات فيرنغشين. - كان يشاهد التلفاز
يجدر الانتباه إلى حقيقة أن قواعد استخدام الأفعال المساعدة تختلف في ألمانيا والبلدان الأخرى. لذلك ، في النمسا ، وسويسرا ، وبافاريا ، وجنوب تيرول (إيطاليا) ، تُستخدم الأفعال الجلوس ، والكذب ، والوقوف مع Sein. على الرغم من أننا لا نرى أي تغيير في الحالة هنا:
- Ich bin gesessen - كنت جالسًا
- Mein Freund ist auf dem Bett Gelegen - كان صديقي مستلقيًا على السرير.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden - وقفنا تحت المطر لمدة ساعة.
في ألمانيا (وفي الأجزاء الشمالية والوسطى ، وليس في بافاريا) يتم استخدام الحبس الإضافي في هذه الحالات.
Preterite
لأفعال الفعل الماضي في اللغة الألمانية في نصوص السرد ووسائل الإعلاميستخدم Praeterit. هذه هي النسخة الكتابية المزعومة من الماضي.
تشكيل مثل هذا النموذج للأفعال المنتظمة بسيط للغاية. تحتاج فقط إلى إضافة اللاحقة -t بعد الجذع.
قارن: أنا أتعلم. - طالب Ich. لكن: لقد درست. - Ich studierte.
النهايات الشخصية هي نفسها في زمن المضارع ، باستثناء الشخص المفرد من الرقم الثالث. هناك ، يتطابق النموذج مع الشخص الأول.
قارن: درست ودرس. - Ich studierte and er studierte
نستخدم أيضًا الزمن الماضي عندما نخبر قصة خرافية لطفلنا ، ونخبر سيرة شخصية عن شخص مشهور. في بعض الأحيان يكون من الممكن التحدث في الكلام السابق والعامية. على سبيل المثال ، إذا أخبرت أصدقاءك كيف قضيت عطلتك. على سبيل المثال: حرب Ich في تايلاند. - كنت في تايلند. Ich ging oft zum Strand. - كثيرا ما كنت أذهب إلى الشاطئ.
يجدر الانتباه إلى حقيقة أنه على الرغم من حقيقة أن لغة السرد هي الماضي البسيط ، لا يزال بإمكان المرء أن يجد الكمال في الكتب والقصص. يتم استخدامه عندما يكون هناك حوار بين شخصيتين أو أكثر في القصة.
باستخدام pluperfect
صيغة الفعل المركبة باللغة الألمانية هي ما يسمى Plusquamperfekt. يتم استخدامه للتأكيد على العلاقة بين عملين حدثا في الماضي. تستخدم أيضًا للإشارة إلى أن أحد الإجراءات يتبع الآخر.
تستخدم عادة مع أفعال الفعل الماضي. في اللغة الألمانية ، للتأكيد على ارتباط هذه الأفعال ، يتم استخدام الكلمات (dann) ، بعد (nachdem) ، قبل (frueher) ، قبل شهر.(vor einem Monat) قبل عام (vor einem Jahr) وآخرين.
أمثلة:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir، dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. - اتصلت صديقي وأخبرتني أنها غادرت إلى فيينا قبل شهر
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte، fang ich mit der Arbeit an. - بعد تخرجي من الجامعة بدأت العمل.
- Mein Freund hatte die Fachschule beendet، dann trat er ins Institut ein. - أولا تخرج صديقي من مدرسة فنية ثم دخل المعهد.
أفعال ألمانية مشروطة بصيغة الماضي
يستخدم في الغالب مشروط Verbe في preterite بسيط. هذا يجعل من السهل التحدث ، لست مضطرًا لقول ثلاثة أفعال كاملة إذا كنت تستخدم الكمال.
قارن: ما كان يجب أن يكذب. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. العبارة الثانية أصعب بكثير في الفهم
صيغة الفعل الماضي للأفعال الشرطية مبنية ببساطة. تحتاج فقط إلى إزالة جميع علامات التنصيص والسيقان ، وإضافة اللاحقة -t والنهاية الشخصية ، وستحصل على تصريف الأفعال في صيغة الزمن الماضي. اللغة الألمانية ، من حيث المبدأ ، منطقية للغاية.
الاستثناء هو الفعل moegen. بالنسبة له ، صيغة الفعل الماضي هي mochte. احب قراءة الصحف. - Ich mag Zeitungen lesen. لكن: أحببت قراءة الصحف. - Jch mochte Zeitungen lesen.
كيف تتعلم الفعل الماضي باللغة الألمانية
النموذج الأكثر شيوعًا هو النموذج المثالي ، لذا يجب تعلمه أولاً. اذا كانلن تكون هناك مشاكل مع الأفعال العادية ومن السهل تذكر كل شيء ، فمن الأفضل أن تتعلم الأفعال الخاطئة في شكل جدول. هناك أنماط معينة ، على سبيل المثال ، "المجموعة ei - ie -i e": Bleiben - blieb - geblieben؛ schreiben - schrieb - geschrieben، steigen - stieg - gestiegen. يمكنك تقسيم جميع الأفعال المعروفة إلى مجموعات فرعية متشابهة وحفظها.
يمكن أخذ هذا الجدول في البداية في كل مرة تأتي فيها إلى درس اللغة الألمانية. يسهل تذكر الأفعال بصيغة الماضي بهذه الطريقة.
أما بالنسبة للسن المساعد و haben ، فمن الأسهل حفظ مجموعة من السابق. هناك عدد أقل بكثير من هذه الأفعال. هذا هو السبب في أنه سيكون من الأسهل تذكرهم. يجب حفظ تصريف الأفعال في صيغة الزمن الماضي للغة الألمانية مع المساعد. يظهر هذا أيضًا في القواميس. إذا كان هناك (ق) بين قوسين بجانب الفعل ، فسيكون الفعل المساعد هو sein ، وإذا كان (h) ، ثم haben.
