في البداية ، قد يبدو أن اللغة الكورية ، مثل الصينية المماثلة ، تتكون من أحرف. لكن في الواقع ، ليس هذا هو الحال: يستخدم الكوريون حاليًا أبجدية فريدة خاصة بهم. تم تطوير الأبجدية الكورية في منتصف القرن الخامس عشر ، أي عام 1443. تم إنشاؤه من قبل مجموعة من العلماء الكوريين بقيادة فان جوسون الرابع (الملك) سيجونغ العظيم. حاليًا ، يُطلق على النص الكوري اسم Hangul (한글) ، وهو النص الرئيسي في كوريا الديمقراطية وكوريا الجنوبية.
هناك 24 حرفًا في اللغة الكورية ، منها 14 حرفًا ساكنة و 10 أحرف متحركة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك diphthongs في الهانغول (هناك 11 منهم) و 5 حروف ساكنة مزدوجة ، أي أحرف متصلة. اتضح أنه في النهاية تتكون الأبجدية الكورية من إجمالي 40 حرفًا.
حروف العلة
أولاً ، دعنا نلقي نظرة على حروف العلة. الحروف الكورية تكتب من الأسفل إلى الأعلى ومن اليسار إلى اليمين. لا تفوت هذه الحقيقة: الإملاء الصحيح للأحرف باللغة الكورية مهم حقًا.
كتابة حرف | النطق | كيف تنطق بشكل صحيح |
ㅏ | a | يُنطق على نطاق أوسع قليلاً من صوتنا الروسي "a". |
ㅑ | ya | هذه الرسالة تبدو وكأنها "يا" حادة جدا. |
ㅓ | o | يقع هذا الحرف في مكان ما بين "أ" و "س". انطقها مثل الحرف o الأكثر "تقريبًا" باللغة الروسية. |
ㅕ | يو | انطق الحرف ㅓ كما تعلمت نطقه ، فقط أضف صوت "y" حاد أمامه. |
ㅗ | o | هذا الحرف شيء بين "u" و "o". لنطقها ، امسك شفتيك كما لو كنت ستقول "y" ، لكن في الواقع قل "o". |
ㅛ | يو | اجعل شفتيك تشبه القوس وقل "y" قبل الحرف ㅗ ، الذي حللنا نطقه أعلاه. |
ㅜ | y | يبدو وكأنه "y" عميق جدا وصعب. |
ㅠ | يو | صوت "yoo" عميق. |
ㅡ | ق | يبدو وكأنه "ق" أعمق. |
ㅣ | و | ناعم "و". |
Diphthongs
Diphthongs هي أحرف العلة المزدوجة. في الكورية ، نكرر ، هناك 11 منهم. أدناه سنقوم بتحليل كل الدفعات ونطقها الصحيح.
كتابة حرف | النطق | كيف تنطق بشكل صحيح |
ㅐ | ه | تنطق بـ "e". |
ㅒ | ه | في مكان ما بين "e" و "ye". |
ㅔ | ه | تنطق بـ "e". |
ㅖ | ه | في مكان ما بين "e" و "ye". |
ㅘ | wa (wa) | الكورية ليس لها صوت مشابه لصوتنا الروسي "v". يتم نطق هذا diphthong كما لو كنت تقول "y" أولاً ، ثم تضيف "a" فجأة. شيء مثل مفاجأة حماسية "وااا!" |
ㅙ | ve (ue) | يتم نطق هذا diphthong كما لو قلت "y" أولاً ثم إضافة "e" فجأة. |
ㅚ | vue (yuue) | يبدو مثل "yuue". |
ㅝ | woo (woo) | عميق واو. يتم نطق هذا الصوت كما لو كنت تقول "u" أولاً ثم تضيف "o" فجأة. |
ㅞ | vye (uye) | يبدو مثل "vye". |
ㅟ | وي (وي) | يبدو وكأنه "وي" أو "وي" لينة مطولة |
ㅢ | uyy (th) | يبدو مثل "th" |
الحروف الساكنة
حروف العلة الكورية ليست صعبة للغاية ، ولكن سيكون من الصعب فهم الحروف الساكنة في البداية ، لأن هناك ما يكفينظام صعب.
الحروف الساكنة في الأبجدية الكورية مقسمة إلى مستنشقة ، وغير مستنشقة ، ومتوسطة. لفهم ما هو الطموح ، استخدم منديلًا خفيفًا عاديًا أو راحة يدك. عندما تتنفس رسالة ، ستشعر بهواء دافئ في راحة يدك أو ترى رفرفة المنديل. التنفس يشبه صوت "x" قبل الحرف ، لكنه ليس واضحًا وواضحًا فقط.
يوجد أدناه جدول الأبجدية الكورية بأسماء الحروف الروسية والحروف الساكنة.
كتابة حرف | اسمها في الأبجدية الكورية | كيف تنطق |
ㄱ | كيك | في مكان ما بين الحرفين "k" و "g" ، ينطق بهما قليلًا. |
ㄴ | neeun | ينطق مثل "n" ، بدون أنفاس ، قليلا على الأنف. |
ㄷ | تيجيت | في مكان ما بين الحرفين "d" و "t" مع نفس خفيف |
ㄹ | ريول | اعتمادًا على الموضع في الكلمة ، يمكن نطقها مثل الصوت "r" (ليس حادًا كما هو الحال في الروسية) أو "l". |
ㅁ | مم | يبدو وكأنه صوت "م" باللغة الروسية ، إلا أنه أعمق قليلاً ويبدو أنه أكثر استدارة. |
ㅂ | piyp (biyp) | في مكان ما بين "p" و "b" مع نفس خفيف |
ㅅ | ششيوت | يُنطق كـ "s" إذا تبعت ㅅ بـ ㅣ ، يُقرأ مثل"schi" ، بينما u عبارة عن شيء بين "u" و "s". |
ㅇ | iyung | مشابه للنهاية -ing في اللغة الإنجليزية. إذا كان في بداية مقطع لفظي بحرف متحرك ، فإنه لا يمكن قراءته من تلقاء نفسه ، يتم نطق حرف العلة فقط. في نهاية المقطع يتم نطقه بصوت أنفي "ng". |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" أو "tschh" |
ㅋ | خيك | تنطق بلهفة شديدة مثل "kh". |
ㅌ | thiyt | تنطق بلهفة شديدة مثل "tx". |
ㅍ | phiyp | تنطق بلهفة شديدة مثل "ph" |
ㅎ | hiit | تنطق بـ "x". |
ㄲ | سانغ كيك | "إلى" بدون أي نفس ، يتم نطقه فجأة. |
ㄸ | سانغ تيجيت | "t" بدون تنفس ، وضوحا فجأة. |
ㅃ | ssang biyp | حاد جدا "p". |
ㅆ | درع سانغ | حاد جدا. |
ㅉ | سانغ جيت | تنطق "ts" |
النطق جزء مهم من تعلم أي لغة أجنبية.