الكورية هي اللغة الرسمية لدولتين متجاورتين: كوريا الجنوبية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. إنه أمر غير معتاد وأصلي ، بالنسبة للعديد من الناطقين بالروسية ، قد يبدو غريبًا بعض الشيء بسبب قواعده اللغوية والأبجدية غير العادية (نعم ، لا تتكون اللغة الكورية من الهيروغليفية على الإطلاق ، كما قد تعتقد). كيف تبدو الأرقام في الكورية؟ يوجد نظامان للأرقام هنا سنتحدث عنه الآن.
كيف نحسب باللغة الكورية؟
يمكن تقسيم الأرقام الكورية إلى فئتين مختلفتين تمامًا: الأرقام من أصل صيني والأرقام الكورية الأصلية. يتم استخدام كلتا الفئتين في حالاتهما المحددة ، لذلك لا يكفي معرفة واحدة منهما فقط. على الرغم من أنه ، بالطبع ، بالنسبة لأولئك الذين يمارسون التايكوندو ولا يخططون لدراسة اللغة الكورية بمزيد من العمق ، فمن المفيد معرفة الأرقام من أصل كوري فقط.
نظام الترقيم الكوري الأصلي
بادئ ذي بدء ، الأمر يستحق تفكيك النظام الكوري. هناك حالات فيهافقط الأرقام من أصل كوري ، والحالات التي يتم فيها استخدام الأرقام التي جاءت إلى الكورية من الصين ، لكننا سنتحدث عنها بعد قليل. لنعد الآن إلى عشرة بالكورية:
- 1 하나 (هانا) - واحد ؛
- 2 둘 (تول) - اثنان ؛
- 3 셋 (مجموعة) - ثلاثة ؛
- 4 넷 (نات) - أربعة ؛
- 5 다섯 (تا سوت) - خمسة ؛
- 6 여섯 (yo-sot) - ستة ؛
- 7 일곱 (il-kup) - سبعة ؛
- 8 여덟 (eo-dol) - ثمانية ؛
- 9 아홉 (ahoop) - تسعة ؛
- 10 열 (يول) - عشرة.
لتكوين أرقام بعد عشرة وحتى عشرين ، يجب أن تأخذ الرقم 10 (열) وأي رقم يصل إلى عشرة:
- 열 하나 (يورانا) - أحد عشر ؛
- 열 다섯 (yoltasot) - خمسة عشر.
والكورية لها كلماتها الخاصة للعشرات:
- 스물 (محاكاة) - عشرين ؛
- 서른 (soryn) - ثلاثين ؛
- 마흔 (ماهونج) - أربعين ؛
- 쉰 (shwin) - خمسون.
يجب أن نتذكر أنه في الحساب الكوري الأصلي ، يتم استخدام الأرقام حتى 60 فقط. لا تزال الأرقام بعد 60 موجودة ، ولكنها نادرة جدًا لدرجة أنه حتى الكوريين أنفسهم في بعض الأحيان لا يستطيعون تذكر الاسم الكوري ، على سبيل المثال ، الأرقام 70.
الأرقام 1 و 2 و 3 و 4 والأرقام 20 تتغير قليلاً عند العد واستخدام عدادات عمل مختلفة بجانبها: يتم إسقاط الحرف الأخير منها. شاهد بعناية كيف يحدث ذلك:
- 하나 (هانا) يتغير إلى 한 (هان) ؛
- 둘 (تول) يتغير إلى 두 (tu) ؛
- 셋 (مجموعة) يتغير إلى 세 (حد ذاتها) ؛
- 넷 (nat) يتغير إلى 네 (ne) ؛
- 스물 (محاكاة) في(simu)
متى يتم استخدام النظام الكوري؟
يتم استخدام الأرقام الكورية من أصل كوري بعدة طرق ومن المهم تذكرها.
- عند حساب الإجراءات (كم مرة) ، الأشياء ، الأشخاص.
- في محادثة عن الوقت ، عندما نتصل بالساعات (بالساعات فقط).
- تستخدم احيانا لأسماء الشهور
أرقام كورية ذات أصول صينية
نظام الأرقام الصيني ، على عكس النظام الكوري ، يحتوي على أرقام أكبر من 60 ويستخدم في كثير من الأحيان أكثر بقليل من النظام الكوري الأصلي. لنعد الآن إلى عشرة باستخدام هذه الأرقام الكورية:
- 1 일 (il) - واحد ؛
- 2 이 (و) - اثنان ؛
- 3 삼 (نفسه) - ثلاثة ؛
- 4 사 (sa) - أربعة ؛
- 5 오 (وو) - خمسة ؛
- 6 육 (yuk) - ستة ؛
- 7 칠 (تشيل) - سبعة ؛
- 8 팔 (فال) - ثمانية ؛
- 9 구 (جو) - تسعة ؛
- 10 십 (قرصة) - عشرة.
يمكن استخدام الأرقام الصينية للإشارة إلى أي رقم تحتاجه: ما عليك سوى وضع أرقام معينة بجانبه. انتبه إلى كيفية عمله:
이 (و) - اثنان ؛ 십 (قرصة) - عشرة (أو ، بعبارة أخرى ، عشرة). إذن 십이 تساوي اثني عشر و تساوي عشرين (أو عشرتين)
هناك أيضًا أرقام كورية خاصة (سنشير إليها بالترجمة) ، والتي يجب الانتباه إليها:
- 백 (بايك) - مائة ؛
- 천 (تسونغ) - ألف ؛
- 만 (رجل) - عشرة آلاف ؛
- 백만 (بيكمان) - مليون ؛
- 억 (طيب) - مائة مليون.
متىهل نظام الأرقام الصيني مستخدم؟
يتم استخدام الأرقام الكورية من أصل صيني بعدة طرق ، وعلى عكس الأرقام الكورية الأصلية ، هناك أرقام بعد 60 في هذا الحساب ، إذن متى يتم استخدام الأرقام الصينية؟ هيا نكتشف.
- عند حساب المال وقياسه
- في العمليات الحسابية.
- عند تحديد أرقام الهواتف.
- في الحديث عن الوقت (الثواني والدقائق ، وليس الساعات - هذا ما تستخدمه الأرقام الكورية).
- باسم الشهور
- عند عد الأشهر (أحيانًا باللغة الكورية).
صفر باللغة الكورية
هناك كلمتان للصفر في الكورية: 영 و 공. الكلمة الأولى ، 영 ، تستخدم في الرياضيات عند الحديث عن النقاط ، أو في درجة الحرارة: صفر درجة. الثاني 공 يستخدم فقط في أرقام الهواتف
الأرقام الترتيبية
يتم استخدام الأرقام الكورية الأصلية عند العد باللغة الكورية. كل ما هو مطلوب لصياغة صيغة الجمع بالكورية هو استبدال النهاية المعتادة - 째:
- 둘째 (تولس) - ثانيًا ؛
- 다섯째 (tasotche) - الخامس ؛
- 마흔 째 (Maheungche) - الأربعين.
هناك استثناء هنا أيضًا: الأول سيبدو مثل 첫째 (jeotchae).
كيف نحسب الأشياء باللغة الكورية؟
في الروسية ، الأسماء معدودة وغير معدودة. في اللغة الكورية ، غالبًا ما تكون الكلمات غير معدودة ، مما يعقد عملية العد بشكل كبير ، خاصة بالنسبة لـالناس الناطقين بالروسية. هذا هو السبب في وجود عدادات كلمات خاصة تُستخدم لحساب أي كائنات أو أشخاص أو مرات معينة (كم مرة تم تنفيذ هذا الإجراء أو ذاك).
- 명 (myeon) - عداد للأشخاص ؛
- 마리 (ماري) - عداد للحيوانات والطيور ؛
- 대 (te) - للسيارات والطائرات ؛
- 기 (كي) - لمختلف الأجهزة ؛
- 병 (Pyon) - للزجاجات ؛
- 잔 (تسانغ) - للنظارات ؛
- 갑 (غطاء) - للحزم أو الحزم ؛
- 벌 (pol) - لأي ملابس ؛
- 송이 (Sonny) - عداد للزهور ؛
- 켤레 (خيل) - عداد للعناصر المقترنة.
هناك أيضًا كلمة عالمية 개 (ke) ، والتي تُترجم إلى "شيء". يمكن استخدام هذه الكلمة دائمًا.
صيغة الجمع الكورية
في الواقع ، نادرًا ما يتم استخدام صيغة الجمع في اللغة الكورية. ومع ذلك ، هناك لاحقة خاصة 들 (للخلف) ، والتي تؤكد على تعددية الشيء. لتكوين صيغة الجمع من أي اسم ، ما عليك سوى استبدال اللاحقة بالكلمة نفسها:
- 사람 (saram) - شخص
- 사람들 (سارامديول) - الناس
ومع ذلك ، عند الإشارة إلى العدد الدقيق لأي كائنات أو أشخاص ، لا يتم عادةً وضع لاحقة الجمع: يتم استخدام الكلمة فقط بدون أي لاحقة جمع.
