تطوير القدرة على فهم الكلام الأجنبي عن طريق الأذن من أهم النقاط الأساسية في تعلم اللغة الإنجليزية.
تعريف الاستماع وجوهره
الاستماع هو عملية الاستماع إلى خطاب أجنبي. هذه من أصعب المهارات ، حيث أن هذا النشاط اللغوي يتضمن عدة عوامل:
- على عكس القراءة ، يتطلب الاستماع فهمًا في الوقت الفعلي. لا توجد طريقة للتوقف هنا والاستكشاف. خاصة إذا كان اختبارًا يكون فيه الوقت محدودًا جدًا.
- لا يمكنك التحكم في المحتوى كما يمكنك من خلال التحدث أو كتابة النص الخاص بك. لا توجد طريقة لتجاوز الوحدات المعجمية والتراكيب النحوية غير المألوفة ، واستبدالها بوحدات مألوفة أكثر.
- قد يكون لخطاب المتحدث بعض الميزات التي تجعل من الصعب فهم النص: لهجة غريبة ، والكلام ، والنبرة.
- تحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من اللهجات. ليس من غير المألوف أن يواجه الأشخاص من أجزاء مختلفة من المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو أستراليا صعوبة في فهم بعضهم البعض.
- متوسط اللغة الإنجليزية أو الأمريكية يتحدث بوتيرة سريعة.
أنواع الاستماع
هناك عدة أنواع من هذانشاط الكلام:
- الاستماع للحصول على التفاصيل - الاستماع بفهم كامل لمحتوى النص ، بما في ذلك أصغر التفاصيل. يعد هذا من أصعب الأنواع ، حيث لا يمكن إدراك كل التفاصيل إلا بمعرفة جيدة باللغة.
- الاستماع إلى الجوهر - الاستماع لفهم النقاط الرئيسية والمعنى العام. هذا العرض أسهل بكثير ، حيث لا داعي لمحاولة التقاط كل التفاصيل. بالإضافة إلى ذلك ، يساعد هذا النوع من النشاط على تطوير صفة مفيدة واحدة - تخمين لغوي ، أي القدرة على سد الفجوات من السياق.
- الاستماع لمعلومات محددة هو الاستماع إلى مقطع من أجل العثور على معلومات محددة. يمكنك تخطي باقي النص
- الاستماع الاستنتاجي - تخمين بناءً على المعلومات التي يتم سماعها. هذا النوع من نشاط الكلام له طبيعة نفسية ، لأن النقطة الرئيسية في هذه الحالة ليست فهم المعلومات ، ولكن التقاط المزاج العاطفي وحالة المحاور. يمكن أن يعزى هذا النوع إلى الاتصال غير اللفظي. عند التحضير للامتحانات ، فإن هذا النوع من النشاط ليس مفيدًا جدًا ، ولكن في الحياة الواقعية ، فإن القدرة على التقاط ظلال نغمات ومزاج شخص آخر تبسط إلى حد كبير عملية الاتصال.
التعلم والتواصل
الاستماع التعليمي هو وسيلة لتحقيق الهدف الرئيسي ، وهو التعرف على الكلام باللغة الإنجليزية وفهمه مجانًا. إنه ينطوي على ضبط الأذن ، واكتساب مهارات التعرف على الكلام الأجنبي ، والتعرف على المعجم النحويالمواد والفهم وتقييم ما سمع والاستنساخ في شكل كتابي أو شفوي. لهذا النشاط اللغوي ، يتم استخدام مواد تعليمية خاصة وكتب صوتية معدلة ، مصممة لمستويات مختلفة من إتقان اللغة الإنجليزية. من خلال الدراسات المستقلة ، من الممكن الاستماع إلى النص بشكل متكرر. في الامتحانات ، كقاعدة عامة ، يقتصر عدد الاختبارات على مرتين.
الاستماع التواصلي - هذا هو الهدف الرئيسي للتعلم والفهم الحر لخطاب المتحدثين الأصليين لأي لغة أجنبية مع تشغيل واحد.
ماذا يفعل الاستماع؟
هناك عدد من المهارات المفيدة التي ستساعدك على اكتسابها:
- كلام لحن و نغمة. كثير من الناس الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية دون التواصل مع الناطقين بها ينقلون نغمة لغتهم الأم إلى خطاب أجنبي. لإتقان لغة أخرى بشكل كامل ، لا تحتاج فقط إلى معرفة النظام النحوي وقواعد النطق العامة والمفردات. من المهم جدًا إتقان الجانب العاطفي للتواصل أيضًا.
- النطق. على الرغم من حقيقة أن جميع الوحدات المعجمية في أي قاموس إنجليزي تقريبًا مصحوبة بنسخ ، لا يمكن نقل جميع الفروق الدقيقة باستخدام الاستنساخ الرسومي لميزات الصوت. العديد من اللحظات يمكن فهمها والشعور بها فقط من خلال الممارسة والاستماع والتكرار.
- تعدد المعاني. الكلمات الإنجليزية لها معاني واستخدامات عديدة. الاستماع هو إحدى الطرق لمساعدتك على فهم استخدام الكلمات مع أمثلة ملموسة.
- تخمين اللغة. عند التواصل بلغته الأم ، يستطيع كل شخص ملء المعلومات المفقودة إذا لم يسمع شيئًا. يجب اكتساب نفس المهارة بالضبط من خلال تعلم لغة أجنبية. جانب آخر هو القدرة على تخمين معنى عنصر معجمي جديد من السياق ، وكذلك من خلال فهم بنية اللغة.
أسباب حاجز اللغة
هناك عدد من الأسباب التي تؤثر على درجة التعلم. قد يكون حاجز اللغة ناتجًا عن بعض العوامل:
- ميزات شخصية. وفقًا لطريقة إدراك المعلومات ، يتم تقسيم الأشخاص إلى بصريات وسمعية وحركية. إذا كان الشخص يرى المعلومات بشكل أفضل بصريًا ، فسيكون من الصعب عليه فهم الكلام غير المألوف عن طريق الأذن. من المستحيل إعادة بناء نوع الشخصية بالكامل ، لكن من الممكن تطوير الصفات المفقودة.
- قلة المعرفة. من المحتمل أن تكون الصعوبات في فهم كلام المتحدث ناجمة عن عدم كفاية المعرفة بالقواعد وقلة المفردات.
- ميزات اللغة الإنجليزية المنطوقة. في كثير من الأحيان في الحديث اليومي ، يستخدم المتحدثون الأصليون عددًا من الاختصارات: الذهاب إلى - أريد ، أريد - أريد ، لست - لا ، يجب - لا يجب - إلخ.
- قلة الممارسة. حتى مع وجود مستوى جيد من إتقان اللغة الأجنبية ، هناك حاجة إلى قدر كافٍ من الممارسة. من المهم أن تأخذ وقتًا لممارسة كل مهارة (كتابة ، تحدث ، استماع ، قراءة).
- أشياء معقدة. كلما تعلمت ، تحتاج إلى زيادة المتطلبات تدريجياً. شريط مرتفع بشكل مفرط في البدايةالعملية التعليمية لن تحقق نتائج جيدة. لذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، يمكنك التركيز على النصوص التعليمية والكتب الصوتية المعدلة. إذا كانت هناك صعوبات معينة عند محاولة فهم الكلام باللغة الإنجليزية ، فيمكنك اختيار كتاب بمستوى أقل. على سبيل المثال ، إذا كانت القواعد والمفردات الخاصة بك فوق المتوسط (B2) ، خذ الكتاب الصوتي المتوسط (B1).
كيفية تحسين فهم الاستماع للكلام الأجنبي
السببان الرئيسيان للصعوبات هما وتيرة الكلام وعدم كفاية المعرفة. من المهم أن تتعلم إدراك ليس كل كلمة مفردة ، ولكن تعابير وتركيبات ثابتة كاملة. يمكن مقارنة هذه العملية بالعزف على آلة موسيقية. الموسيقار لا يفكر في كيفية عزف كل نوتة على حدة ، فهو يفكر في مقاطع وعبارات.
في كل نص يوجد عدد من العبارات التي قابلتها بالفعل بشكل متكرر. بادئ ذي بدء ، هذه كلها أنواع من الكليشيهات ، مثل ، على سبيل المثال ، في الواقع - في الواقع ، ليس هناك شك - بلا شك ، إلخ. ستعمل معرفة مثل هذه الهياكل المستقرة على تبسيط عملية إدراك المعلومات إلى حد كبير.
انتظام الفصول
الممارسة المستمرة هي مفتاح النجاح. سيكون نصف ساعة من الدروس اليومية أكثر فائدة من درس مدته ثلاث ساعات مرة واحدة في الأسبوع. يجب إعطاء الاستماع إلى نص أجنبي بعض الوقت على الأقل كل يوم. سيؤدي ذلك إلى تسريع عملية التعلم بشكل كبير. إذا كان مستوى معرفتك يسمح بذلك ، يمكنك تضمين الاستماع إلى الأغاني ومشاهدة الأفلام والمسلسلات والبرامج التلفزيونية. ايضاتعتبر المدونات الصوتية مفيدة للغاية - إصدارات صوتية قصيرة حول مواضيع مختلفة تناقش الظواهر اللغوية والتقاليد والعادات والمجتمع والأخبار وما إلى ذلك. هناك طريقة أخرى تستحق الاهتمام وهي الاستماع إلى الكتب الصوتية في الخلفية. وهذا يعني أنك لست مضطرًا إلى محاولة الخوض في وفهم كل شيء تمامًا. سوف تعتاد تدريجياً على صوت الكلام باللغة الإنجليزية.
ما الذي تبحث عنه عند التحضير للامتحانات؟
إذا كنت تعمل من خلال نصوص من كتاب مدرسي ، انتبه إلى عنوان الدرس والرسوم التوضيحية وقائمة الأسئلة قبل الاستماع. حاول اختراق وتوقع ما ستسمعه بالضبط. سيساعد هذا في ضبط الدماغ لإدراك المعلومات الضرورية.
إذا كان عليك إجراء الاختبار (اللغة الإنجليزية) ، فيجب أن يتم الاستماع بعناية مثل الأسئلة الأخرى ، ويجب أن يبدأ التحضير قبل الامتحان بوقت طويل. عند التحضير ، حاول إعادة إنشاء نفس الشروط التي ستكون في الامتحان:
- حاول إكمال المهمة في غضون فترة زمنية محدودة.
- استخدم مكبرات الصوت وليس سماعات الرأس
- نظرًا لأن هذه جلسة استماع مع مهام ، خذ الوقت الكافي لإكمال النماذج وكذلك الاستماع.
- اقرأ الأسئلة بعناية ، فغالباً ما تحدث الأخطاء بسبب سوء فهم المهمة.
- في أقرب وقت ممكن ، اكتشف الموضوعات التقريبية واعثر على الكتيبات اللازمة. سواء أكنت تجري الاختبار للصف 11 أو IELTS أو TOEFL ، فابدأ في التحضير مبكرًا.
عدةالمزيد من النصائح
- تعرف على أغانيك المفضلة. سيساعد هذا في تطوير مهارات الاستماع والنطق. علاوة على ذلك ، فإن هذين النشاطين اللغويين مترابطان بشكل وثيق. تجد صعوبة في سماع ما لا يمكنك قوله.
- استمع إلى كتاب صوتي باللغة الإنجليزية قرأته بلغتك.
- عند البحث عن المواد ، ركز على مستواك واهتماماتك. اختر الاستماع إلى النصوص التي تهمك.
- في بداية التدريب ، تجنب المواد المليئة بالمصطلحات المحددة.
- فهم الكلمات غير المألوفة ، حاول ملء السياق.
- تواصل مع الناطقين بها كلما أمكن ذلك.
- يجب أن تتخلص من الوهم القائل أنه في غضون أسبوع أو شهر يمكنك إتقان لغة أجنبية على مستوى عالٍ. إذا كان لديك اختبار يتعين عليك إجراؤه ، فابدأ في الاستعداد مسبقًا.
الاستماع إلى اللغة الإنجليزية مهمة صعبة إلى حد ما ، ولكن مع الفصول الدراسية المنتظمة والمواد الدراسية المناسبة ، يمكنك حتى الاستعداد لهذا الجزء من الامتحان بنفسك.
