في نظر الشعب الروسي ، تبدو فرنسا وكأنها شيء راقٍ وذكي. تجذب الثقافة الغنية لهذا البلد السياح من جميع أنحاء العالم ، والتراث المعماري يذهل أذهان الخبراء المتميزين ، والتقاليد تشجع عطلة مريحة وأحلام غير مستعجلة. زيارة فرنسا هي الهدف الأول لجميع الرومانسيين في العالم. لكن قبل تنفيذ خطتك ، يجب أن تتعرف على اللغة المحلية: لا يحب الفرنسيون التحدث باللغة الإنجليزية ويترددون بشدة في الاستماع إليها.
الفرنسية هي لغة المجتمع النخبوي
دخل القرن التاسع عشر في التاريخ الوطني بالفرنسية: في تلك الأيام ، لم يكن المجتمع النبيل يتخيل التواصل بلغة أخرى. حتى الآن ، تعتبر علامة على الرفاهية والثروة ، وأولئك الذين يمتلكونها تمامًا هم أشخاص يتمتعون بذكاء كبير. ومع ذلك ، فإن تعلم لغة فرنسا المتقلبة ليس بهذه السهولة: بالإضافة إلى العديد من الأفعال المتوترة والأفعال الشاذة ، هناك صعوبة على نطاق أصغر ، ولكن ليس أقل أهمية - المقالات باللغة الفرنسية.
لماذا نحتاج المقالات؟
يصعب على الروسي فهم الوظيفة التي تؤديها المقالات في الحديث الفرنسي ، نظرًا لأن نظائرها فيليس لديهم لغة أصلية. ومع ذلك ، فإن وجود المقالات مهم للغاية بالنسبة للفرنسيين: بمساعدتهم ، ينقلون معلومات حول ما إذا كان موضوع المحادثة قد تم ذكره مسبقًا ، سواء حدث في خطاب لأول مرة أو تم التحدث عن جزء منه. تلعب المقالات باللغة الفرنسية أحد الأدوار الرئيسية ، لذلك من المستحيل تفويت هذا الموضوع ، معتبرا أنه لا جدوى من معرفته.
أنواع المقالات الفرنسية
على عكس اللغة الإنجليزية الشائعة ، التي تحتوي على مقالتين فقط ، تفتخر الفرنسية بثلاثة أنواع من الجسيمات: محددة ، وغير محددة ، وجزئية. بشكل منفصل ، سيكون عليك حفظ المقالات المستمرة ، ولكن هذه المهمة هي الأخيرة في قائمة تلك التي يجب إكمالها لفهم كامل لقواعد اللغة الفرنسية.
مقال محدد
المقالة المحددة باللغة الفرنسية هي واحدة من أكثر الجسيمات شيوعًا. سيحتوي كل نص بالضرورة على أكثر من عشرة أسماء محددة. يتم استخدام هذه الجسيمات مع تلك الكلمات التي تمت مواجهتها من قبل ، أو مع تلك الكلمات الفريدة من نوعها بداهة.
على سبيل المثال: Le Soleil éclaire la Terre - تضيء الشمس الأرض. في هذه الحالة ، تعني كل من الشمس والأرض مفاهيم فريدة - فهما وحدهما في العالم ، ولا يمكن الحديث عن أي شخص آخر.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - المرأة تعبر الشارع. المرأة شابة وجميلة. في هذه الحالة ، نحن نتحدث عن امرأة مألوفة بالفعل من الملاحظة السابقة ، لذلكيتم استخدام مقال محدد. لتسهيل الفهم ، يمكنك استبداله ذهنيًا بكلمات "هذا" ، "هذا" ، "هذا".
مقال غير محدد
كائن غير مألوف ، على العكس من ذلك ، يشار إليه من خلال المقالة غير المحددة. في اللغة الفرنسية ، يمكن استخدامه قبل الأسماء التي تنتمي إلى فئة معينة فقط.
على سبيل المثال: C'est une belle bague - هذا خاتم جميل. في هذه الحالة ، لا تُستخدم كلمة "ring" لأول مرة فقط ، بل تعني أيضًا الرقي - فليس لدى الجميع خواتم جميلة.
Une femme lui a telefoné. اتصلت به المرأة. لم يتم العثور على كلمة "امرأة" من قبل ، وإلى جانب ذلك ، لم يتم تحديد من اتصل بالضبط ، لذلك تسبق الكلمة مقال غير محدد une.
يمكن تعريف هذا النوع من المقالات ذهنيًا بالكلمات "بعض" ، "بعض" ، "بعض". من أجل الاستخدام الصحيح لهذه الوحدة النحوية ، تحتاج فقط إلى فهم معنى استخدامها: تشير المقالة غير المحددة إلى شيء غير معروف وغير محدد.
مقال جزئي
يتم استخدام المقالة الجزئية بالفرنسية للدلالة على كائنات غير معدودة ومفاهيم مجردة. تشمل العناصر غير المعدودة الطعام ، المادة (الهواء ، الماء) ، المادة ، الكلمات المعممة (الضوضاء ، على سبيل المثال).
أشكال هذا الجسيم تستحق اهتماما خاصا. يتم تشكيلها بإضافة حرف الجر de إلى مادة التعريف. لمزيد من الوضوح ، يرجى الرجوع إلىمع الجدول
| مذكر | مؤنث | جمع |
| de + le=du | de + la=de la | de + les=des |
| دو فين | de la musique | des épinards |
أمثلة للاستخدام: Je mange du viande - أنا آكل اللحوم. في هذه الحالة ، تشير المقالة الجزئية إلى أن الإجراء يتم باستخدام وحدة منفصلة للمنتج. "لا يمكن للرجل أن يأكل كل المؤن ، - يعتقد الفرنسيون ، - يجب ملاحظة ذلك."
Vous avez du الشجاعة. - أنت شجاع. الشجاعة مفهوم مجرد لا يمكن قياسه
مقالات فرنسية: طرق للتذكر
لفهم أفضل ، يجدر العمل على الموضوع الذي تتكون منه اللغة الفرنسية بشكل أساسي - "المقالات". ستضع التدريبات كل شيء في مكانه ، وسيكون الموضوع سهل التذكر. من الأمثلة الجيدة على التمارين هي المهام التي تحتاج فيها إلى إدخال أحد أنواع المقالات بدلاً من الفجوة.
تمرين 1
استخدم مقالًا مناسبًا.
1) ماري أعشق _ ورود (الإجابة: ليه).
2) روبرت إيكريت _ texte ، c'est _ texte sur _ cinéma (الإجابة: un، un، le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe دي جولي. _ nappe est sur _ bureau (الإجابة: une، la، la، le).
هناك عدة طرق للمساعدة في تجنب الالتباس في استخدام المقالات. تتكون في الأساس من هيكلة القواعد النحوية. وبالتالي ، عليك أن تتذكر ذلكتستخدم المقالات غير المحددة بالفرنسية مع الأسماء التي تظهر لأول مرة ، وكذلك مع المفاهيم غير المعروفة. مقال جزئي - بشيء مجردة وغير معدود. باستخدام كلمة "ماء" وأسماء طعام ، يمكن استبدال المادة الجزئية ذهنيًا بكلمة "جزء". يبقى المقال المحدد فقط ، والذي يستخدم في جميع الحالات الأخرى.
المقالات تساعد على فهم كلام المحاور بشكل صحيح ، وترجمة أي نص ، وكتابة جملة بسهولة. في اللغة الفرنسية ، تعتبر هذه العناصر مهمة جدًا ، لأن هذه الجسيمات توفر بنية الجملة الصحيحة. لست بحاجة إلى حشر القواعد: الفهم هو ما يهم حقًا. وسيأتي بالتأكيد ، ما عليك سوى المحاولة قليلاً.
