إندونيسيا هي أكبر دولة جزرية في العالم. تقع في جنوب شرق آسيا على 17.5 ألف جزيرة ، على الرغم من أن الناس يعيشون في ثلثها فقط. من حيث عدد السكان ، تحتل إندونيسيا المرتبة الرابعة المشرفة في العالم: وفقًا لبيانات 2018 ، فإن أكثر من 266 مليون شخص هم من مواطنيها.
لا عجب أن التنوع اللغوي للدولة مذهل. لكن هناك لغة في إندونيسيا توحد الدولة بأكملها - هذه هي الدولة الإندونيسية.
لنتحدث؟ لغات اندونيسيا
قام العلماء بحساب هذه المعلومات. قاموا بتسجيل عدد اللغات في إندونيسيا على قيد الحياة ، والمستخدمة للتواصل اليومي. كان هناك أكثر من 700 منهم ، والعائلة الأسترونيزية هي الرائدة في عدد الناطقين بها. هي الأكثر عددا
الأسرة الأسترونيزية تشمل:
- اللغات المالايوية-البولينيزية النووية (بما في ذلك واحدة من أكثر اللغات الجاوية والسودانية والسولاويزية شيوعًا) ؛
- كاليمانتان
- فلبينية.
تحدث في إندونيسيا ولغات بابوا.
عدد المتحدثين الأصليين
لمعرفة اللغة التي يتم التحدث بها في إندونيسيا ، يجدر التفكير في أن اللغة الرسمية - الإندونيسية - مملوكة لجميع سكان البلاد ، وهذا لا يقل عن 266 مليون شخص.
ما هي اللغات الأخرى التي يتواصل بها سكان هذه القوة الآسيوية في إطار غير رسمي:
- حوالي 85 مليون شخص يتحدثون الجاوية ؛
- Sundanese - 34 مليون ؛
- مادورا ما يقرب من 14 مليون شخص
بيرس). لغات Levotobi و Tae و Bolaang-Mongondou و Ambon بها أقل عدد من المتحدثين (وفقًا لبيانات 2000 ، 200-300 ألف شخص لكل منهم). يتم استخدام كل منهم في المجال الاجتماعي ، في التواصل بين الأعراق.
لغة الولاية
في اندونيسيا ما هي اللغة الرسمية؟ يُطلق عليها الإندونيسية ، لكن اسمها الصحيح هو لغة البهاسا الإندونيسية ، وهو ما يعني "لغة إندونيسيا". موطنها الأصلي هو سكان جاكرتا ، وهذا يمثل 8 ٪ من إجمالي سكان البلاد. ومع ذلك ، فهذه اللغة هي التي تلعب دورًا موحدًا مع عدد كبير من اللهجات المختلفة.
التاريخ
تنتمي اللغة الرئيسية في إندونيسيا إلى الفرع الإندونيسي لعائلة اللغة الأسترونيزية. تم تشكيلها في بداية القرن العشرين. على أساس لغة الملايو تحدث على نطاق واسع. لهذا العامية والأشكال الأدبية من لغة الملايو وكذلك اللغات الأوروبية المستخدمة في المستعمرة السابقة ، وبشكل أساسي الهولندية.
تم إعلان الأندونيسية لغة الوحدة الوطنية في أكتوبر 1928. تم اتخاذ القرار في مؤتمر الشباب (في الصورة). بعد ذلك ، كان لديه اسمان لفترة طويلة - إندونيسي / ماليزي.
عدة ظروف ساهمت في اعتماد اللغة الرسمية:
- تفعيل الحراك الوطني من اجل استقلال الوطن
- ضرورة توحيد كل المجموعات اللغوية
لماذا اخترت الملايو؟
- استخدمت الحكومة الاستعمارية الهولندية لغة الملايو في الأعمال الرسمية.
- تمت ترجمة الكتاب المقدس إلى هذه اللغة ، بمساعدة المبشرين حولوا السكان المحليين إلى المسيحية.
- اللغة الماليزية كانت تستخدم بنشاط في التجارة بين القبائل ، وكانت معروفة في موانئ مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن قواعدها البسيطة والمفردات سهلة التذكر جعلت من الممكن تعلم هذه اللغة بسرعة.
- وسبب آخر مهم - سعى القوميون من مؤتمر الشباب لاختيار لغة لا ترتبط بأكبر مجموعة سكانية في البلاد ، وهم سكان جزيرة جاوة ، كلغة رسمية. لمنع الجاوية من اكتساب مزايا سياسية واقتصادية في الدولة الجديدة ، وقع الاختيار على لغة الملايو.
الاحتلال الياباني للجزر خلال الحرب العالمية الثانية ، عند كل اللغات وتم حظر اللهجات الأخرى غير الإندونيسية.
تم استلام الوضع الرسمي النهائي للغة الإندونيسية في عام 1945 ، عندما حصلت الدولة على الاستقلال ، وتحولت من مستعمرة إلى جمهورية إندونيسيا.
السمات التاريخية للغة الدولة
اكتشف العلماء آثارًا كتابية قديمة تم تبنيها في جزر إندونيسيا والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع
على مر القرون ، تغيرت الأبجدية المستخدمة بشكل متكرر: أولاً كانت الديفاناغارية ، ثم من القرن الثالث عشر. تم استخدام الأحرف العربية ، وفقط في نهاية القرن التاسع عشر بدأوا في استخدام الأبجدية اللاتينية ، باستخدام القواعد الهولندية لكتابة الكلمات.
معايير اللغة ، المعجمية والنحوية ، لم تتشكل أخيرًا إلا بحلول الستينيات من القرن العشرين. النسخ اللاتينية ، التي تم تبنيها أثناء إصلاح عام 1972 ، وحدت أخيرًا متغيرات لغة الملايو في لغة دولة واحدة في إندونيسيا ، بينما تم تبسيط الإملاء.
بعض قواعد اللغة الإندونيسية
في الإندونيسية ، يوجد 30 صوتًا ، يُرمز إليها بـ 26 حرفًا من الأبجدية.
بعض ميزات اللغة:
- صوتي. لا يتم التعبير عن التوتر في الكلمات عمليًا ، ولا يتم تقليل أحرف العلة. عادة ما تقرأ الكلمة كما هي مكتوبة
- اشتقاقي. تتكون الكلمات من خلال إضافة اللواحق والبادئات واللواحق ، وكذلك عن طريق تكرار كلمة أو مقطع لفظي لها. كلمات قليلة صعبة. يتكون الجمع من تكرار الكلمة
- القواعد. الأسماء ليس لها تصريفات ، والأفعال لاالاقتران ، الوقت قصير. لا يتم استخدام الجنس النحوي ، بل يتم تمييزه حسب العمر. تتشكل الصفات من الأسماء بإضافة اللواحق.
- تسلسل الكلمات في الجمل. عادةً ما يأتي الفاعل ، الذي يُعبر عنه باسم أو ضمير ، قبل المسند. غالبًا ما يتم احتواء معنى الجملة في ترتيب الكلمات. يمكن أن تكون الجمل بسيطة أو معقدة.
المفردات
اللغة الإندونيسية مليئة بالقروض. تم اعتماد ما يقرب من 3 آلاف كلمة من اللغة العربية ، كما تم تجديد المفردات بكلمات وتعبيرات من اللغات التالية:
- السنسكريتية ؛
- هولندي ؛
- الإنجليزية ؛
- الفرنسية ؛
- حتى اليونانية والإيطالية ؛
- من Sundanese وجاكرتا.
الاستخدام الحديث
اللغة الرسمية لإندونيسيا تستخدم ليس فقط للتواصل الدولي. لا تدرس في المدارس والجامعات
يستخدم في المطبوعات والتلفزيون والراديو. عمل المكتب الرسمي ، التجارة ، الفقه ، المجال الثقافي - تُستخدم اللغة الرسمية لإندونيسيا في كل مكان.
عدد الروايات المكتوبة عليها آخذ في الازدياد بالرغم من عدم وجود كتّاب مشهورين بعد.
في أي مكان في روسيا يدرسون اللغة الإندونيسية الرسمية
لغة إندونيسيا ليست معقدة. يمكن تعلم أساسياته بسرعة من خلال أخذ بعض الدروس من المعلمين.
يمكنك إتقان جميع تعقيدات اللغة الوطنية لإندونيسيا في جامعات موسكو:
- معهد الدراسات الشرقية RAS.
- معهد الدراسات الشرقية العملية.
- MGIMO.
- المعهد الآسيوي الأفريقي.
في سانت بطرسبرغ ، يتم تدريس اللغة في المعهد الشرقي لجامعة الشرق الأقصى الفيدرالية ، جامعة الدولة الروسية للعلوم الإنسانية ، في الكلية الشرقية بجامعة ولاية سانت بطرسبرغ.
بعض عبارات المجاملة باللغة الإندونيسية
عند الذهاب في إجازة أو عمل إلى إندونيسيا ، يمكنك الاعتماد على معرفة اللغة الإنجليزية ، التي يتم تدريسها في المدارس في إندونيسيا ، ويتحدثها العديد من السكان بشكل مثالي. لكن بعض عبارات المجاملة التي يتحدث بها السائح باللغة الإندونيسية ستُستقبل بفرح.
عبارات لسائح ودود:
- نعم - يا ؛
- لا - تداك ؛
- مرحبًا - هالو ؛
- آسف - بيرميسي ؛
- شكرا - تيريما كاسيه
- من فضلك - الكمبالي ؛
- هل تتحدث الانجليزية؟ - apakah anda berbicara dalam bahasa؟
- ساعدني - tolong saya.
يسعد السكان المحليون إذا تمت إضافة كلمة "عشيقة" إلى الاسم - bu ، وإلى الرجال "mister" - pak.
حقائق ممتعة
- اسم الجزيرة الرئيسية في إندونيسيا واسم لغة البرمجة متماثلان. تم تسمية نموذج للدراجات النارية والسجائر التشيكية أيضًا باسم جزيرة جاوة.
- لكن كلمة "اندونيسيا" ليس لها علاقة باللغات المحلية ، فهي مترجمة من اليونانية كـ "Insular India".
- كلمة "orangutan" في اللغة الإندونيسية تعني "رجل الغابة" ، و "ماتاهاري" تعني "عين النهار ، الشمس". هذه الكلمات معروفة حتى لأولئك الذين لم يسمعوا بهاما هي اللغة الرسمية في اندونيسيا
اللغات الإندونيسية الشعبية الأخرى
الجاوية تحظى بشعبية كبيرة ، مع 85 مليون متحدث ، بشكل أساسي في جزيرة جافا. هذه اللغة يتم التحدث بها في المدارس وعلى شاشات التلفزيون وتطبع الكتب والصحف بها.
