تختلف اللغة الروسية الحديثة في نواح كثيرة عن الطريقة التي استخدمها بها أسلافنا منذ مائة عام أو أكثر. حي ومتحرك ، يتغير مع المجتمع. من خلال دراسة التركيب المعجمي للكلام ، على سبيل المثال ، يمكن للمرء أن يتتبع الابتكارات في مجال العلوم والتكنولوجيا والسياسة وغيرها من المجالات التي تم إدخالها ، وما أصبح شيئًا من الماضي بلا رجعة. بعد كل شيء ، الألفاظ الجديدة ، والتاريخية ، والكلمات القديمة - كل هذا هو تاريخنا ، متجسد في الكلمة.
أن تعرف - لا تعرف ، أن تعرف - لا تعرف
غالبًا ما يجد المتحدثون الأصليون الحاليون صعوبة في الشرح: من هو الجاهل؟ إنهم يخلطون بينها وبين كلمة أخرى قريبة في المعنى والمعنى - الجاهل. دعونا نحاول تسليط الضوء على لغز ترفيهي. للقيام بذلك ، ابحث في القاموس. على سبيل المثال ، يفسر فلاديمير دال المعجم على النحو التالي: "الجهل هو كلمة مكونة من الأفعال لا يعرف ، لا يعرف ، لا أن يكون قادرًا. الجاهل ، غير المتحضر ، غير قادر على التصرف ، البقاء في الأماكن العامة. على سبيل المثال: أنت تضع جاهلاً على حصان ، فيتسلق تحت الصورة ".
بشكل عابر ، يشير دال إلى أنه على الرغم من أن كلمة "جاهل" تعود إلى نفس الجذور ، إلا أن معناها مختلف: الشخص غير المتعلم ، غير المثقل بالمعرفة الكتابية ، غامض. مثلكمثال ، يستشهد فلاديمير إيفانوفيتش بأقوال: "كاتب - خاص به ، جاهل - خاص به" ، "لا تطلب المعرفة من جاهل". ويؤكد في الوقت نفسه أن "الجهل يساوي الجهل". وهكذا ، حسب دال ، الجاهل هو شخص لديه ثغرات في التربية والسلوك ، والجاهل في التعليم والمعرفة والمواد الأكاديمية.
قاموس أوشاكوف
استمرارًا لبحثنا اللغوي ، دعنا ننتقل إلى مصدر موثوق آخر - القاموس التوضيحي الذي حرره أوشاكوف. يشار هنا إلى أن الكلمة تشير إلى كل من المذكر والجنس المؤنث. يحدد المؤلف معنيين للمعجم. أولاً: الجاهل شخص فظ وقح. والثاني هو مرادف للكلمة العامية "الجاهل". يعطي أمثلة مثل المرادفات: فاهلاك ، فلاح ، مزارع جماعي ، متخلف ، وقح ، إلخ. أي أن أوشاكوف يجمع كلا المفهومين في مفهوم واحد. ما مدى كفاءة مثل هذا الموقف ، وسوف نكتشفه بعد قليل.
قاموس Ozhegov-Shvedova
في القاموس التوضيحي للغة الروسية الحديثة ، الذي حرره أوزيجوف ، نقرأ: "الجاهل هو شخص وقح ، وقح ، وغير مهذب." أي ، بين "أن تكون متعلماً" و "أن تكون متعلماً" ، تم بالفعل رسم حدود واضحة هنا. اتضح أن Ozhegov بشكل أكثر دقة من Ushakov يأخذ في الاعتبار دلالات الكلمة وظلال معناها وحالات الاستخدام المحتملة. يتناسب هذا التفسير أكثر مع نموذج المجتمع الحديث. على سبيل المثال ، ظاهرة مثل البربرية ، وتجاهل الأعمال الفنية ، والآثار المعمارية ، وزوايا الطبيعة الخلابة فقطلا يشهد على غياب أو نقص التعليم والمعرفة ، ولكن على الثغرات في التعليم والوحشية الروحية والأخلاقية ونقص الثقافة. وبهذا المعنى يتم استخدام كلمة "جاهل" في خطاب المتوحشين المعاصرين. ومرادف "شاريكوف" المذكور في القاموس يناسبه تماما.
الجانب النحوي
دعونا الآن نتحدث عن الفئات النحوية التي تحدد الطبيعة الصرفية والنحوية للكلمة. سوف يساعدون أيضًا في توضيح معناه المعجمي. الجهل هو اسم ، متحرك ، من جنس عام (أي ، يمكن استخدامه لممثلي كل من الذكور والإناث) ، من الانحراف الأول. يمكن أن يكون المفرد والجمع. في تحليل تكوين الكلمات ، يتم تمييز البادئة "not" ، والجذر "vezh" ، والنهاية "a". من حيث الأصل ، يعود إلى "الجهل" الكنيسة السلافية (مع يات) من "اعرف". انظر إلى الأدلة التفصيلية أدناه.
في مسألة أصل الكلمة
يتم تضمين المفردات "جاهل" ، "تعرف" ، "مهذب" في عش الكلمات ذات الصلة ، ولكن ليس ما شابه ذلك. "Vedat" هو فعل يعود إلى اللغة الروسية القديمة "يؤدي" ، أي "يعرف". تأتي كلمة "مهذب" من كلمة "vezha" - "خبير" ، والتي لم تعد صالحة للاستخدام منذ فترة طويلة. وهكذا ، في البداية تم التمييز بين المفردات في الأصل ، والمعنى ، والاستخدام الأسلوبي. وهي: "الجهل" له جذور روسية قديمة. تم تشكيله بمساعدة البادئة "non-" على وجه التحديد من الكلمة الروسية القديمة "vezha" ، أي "خبير" ، كما هو موضح بعلامة مميزة: الخلاف. عند كلمة "جاهل"الأصل مختلف تمامًا ، السلافية القديمة. تشير مجموعة "zhd" إلى هذا بشكل واضح تمامًا ، وكذلك في مثل هذه الكلمات: الملابس ، الولادة ، بين. في نهاية القرن الثامن عشر والقرن التاسع عشر ، كانت كلتا الكلمتين مترادفتين ، تدلان على نفس المفهوم: كانتا تشيران إلى شخص غير متعلم ، قليل الخبرة في أي شيء ، جاهل حقيقي. ثم في ممارسة اللغة كان هناك تحول في المعاني. كثيرًا ما يُطلق على الأشخاص الوقحين اسم الجهلة.
يتم استبدال ظل معنى "المتعلم ضعيفًا" تدريجيًا ، تاركًا فئة المتعلمين بالية. لكن غالبًا ما يخلط المتحدثون الأصليون الحديثون بين الكلمتين ، مستخدمين إحداهما بدلاً من الأخرى. مثل هذه الظاهرة ، عندما تبدو الكلمات متشابهة تقريبًا ، ولكن يتم تهجئتها بشكل مختلف وتشير إلى مفاهيم مختلفة ، تسمى Paronymy ، وتسمى lexemes نفسها باسم paronyms.
هناك مثل هذه الكلمات الممتعة - الإخوة في لغتنا!
