في كثير من الأحيان نتحدث ولا نلاحظ العملية نفسها ، ما هي التعبيرات المستقرة التي تظهر في بياناتنا ، وما هي الهياكل النحوية التي نستخدمها ، وما هي النهايات ، والحالات ، والأرقام … كل هذا يمر بنا ، لأن لغتنا الأم مثل الدم يتدفق عبر عروقنا ، ويملأ كل عضو من أعضائنا بالأكسجين والحياة. لكننا لا ننتبه لها ، وفي الحقيقة ، لا نعرف ما هي دمائنا ، وما هي مكوناتها ، وكيف تتحرك …
ومع ذلك ، لا تنس أن اللغة الأم لا يزال يتعين تطويرها. كل شيء في هذا العالم في حركة وتشكيل وتحسين مستمر. وتطور الأمة ككل يعتمد على دراسة اللغة وتعليم ثقافة الكلام لكل فرد. هناك أسطورة واحدة من حياة الخرافي إيسوب. في العصور القديمة ، عمل إيسوب في الخدمة. بمجرد أن طلب منه المالك طهي أكثر الأطباق اللذيذة والصحية. لتناول طعام الغداء ، تم تقديم طبق من لسان لحم العجل. سأل المالك إيسوب متفاجئًا لماذا اختار هذه الوصفة بالذات. فأجاب العبد أن اللسان هو أفضل شيء في الدنيا ، لأنه يفيدتكوين صداقات حقيقية ، والعثور على الحب الحقيقي ، وملء كل يوم جديد بالفرح …. بعد التفكير قليلاً ، كلف المالك إيسوب بمهمة جديدة - طهي أسوأ طبق في العالم. ومرة أخرى ، تم تقديم لسان لحم العجل لتناول العشاء. سارع الخادم لشرح اختياره للسيد المحير: "يمكن أن تصبح اللغة أيضًا عدونا ، فهي تدفع الناس إلى الخلافات ، والقيل والقال ، والخداع …" كما ترون ، لا نحتاج فقط إلى مشاهدة ما نقوله ، ولكن أيضًا تعلم كيف نعبر عن أفكارنا بشكل جميل وصحيح عن المشاعر والعواطف
إحدى الهياكل التي تساعدنا بشكل أكثر وضوحًا وعاطفية في وصف عالمنا الداخلي ونقل حالات العالم من حولنا هي البنية النحوية "الجملة غير الشخصية". ما هي الجملة غير الشخصية ، وكما يقولون ، بماذا تأكل؟ يصعب فهم قواعد المناهج المدرسية. عادة ما نحفظها ، وغالبًا ما لا نفهمها أو لا ندخل في معناها. من أجل عدم حفظ قاعدة معقدة بشكل طائش ، من الضروري تفكيك وتوضيح كل كلمة فيها. بعبارة أخرى ، الجملة غير الشخصية هي جملة "بدون شخص" ، أي أن أي فعل أو حالة تحدث بدون مؤدي هذا الإجراء أو بدون الأس لهذه الحالة. فيما يلي أبسط الأمثلة: "إنه المساء. كان الضوء يزداد. غائم. كقاعدة عامة ، الجملة غير الشخصية قصيرة وموجزة ولكنها معبرة جدًا. يمكن استخدامه كجزء من بسيط - هذه جملة غير شخصية بسيطة ، وكجزء من جمل معقدة. غالبًا ما تستخدم مثل هذه الجمل في الخيال. لكن مثل هذه التحولات متأصلة أيضًا في الحياة اليومية.خطاب. يساعد استخدامها على وصف صور العالم المحيط بشكل أكثر عاطفية ، وحالة الطبيعة (كانت باردة وقاتمة ومظلمة في الشارع) ، والحالة الذهنية للشخص (ما مدى سهولة وبهجة الروح!) ، الحالة الجسدية للإنسان (يرتجف ويدور في الرأس مرة أخرى) ، حتمية واستحالة الفعل (كان يجب أن نشتري كل شيء ؛ تحدث إليه بشكل صحيح) ، والإنكار (لا يمكنك العيش بعيدًا عن المدينة). بصفته العضو الرئيسي الوحيد في الجملة - المسند - يمكن أن يكون هناك فعل غير شخصي (إنه يحصل على ضوء. إنه يقطر) ، فعل شخصي في شكل غير شخصي (يصدر صوتًا خارج النافذة) ، جسيم ليس مع الفعل ليكون (لم يكن هناك المزيد من الغضب) ، نفاث سلبي قصير من الزمن الماضي (تقرر الذهاب في نزهة) ، والفعل غير الشخصي لا (لا راحة. لا فرح).
الجمل الشخصية متأصلة ليس فقط في اللغة الروسية ، ولكن أيضًا باللغة الإنجليزية. ولكن نظرًا لأن بناء الجملة الإنجليزية لا يسمح باستخدام أعضاء الجملة بترتيب حر ، على عكس اللغة الروسية ، فإن الجمل غير الشخصية باللغة الإنجليزية لا يمكن وصفها رسميًا إلا بأنها غير شخصية. في اللغة الإنجليزية ، من غير المقبول حذف المسند أو الموضوع. لذلك ، هناك تراكيب معينة ، مثل It + to be ، It + verb ، حيث يلعب الضمير دور موضوع رسمي ويتم حذفه عند ترجمته إلى اللغة الروسية (تزداد برودة - تزداد برودة ، إنها فاترة - إنها فاترة ، إنها تمطر - إنها تمطر).
وبالتالي ، فإن الجملة غير الشخصية ليست مجرد بنية نحوية ، ولكنها أيضًا مساعد مهمفي القدرة على الكلام الجميل. وكما تعلم ، فإن القدرة على التعبير عن أفكارك ومشاعرك بشكل جميل باهظة الثمن - الباب مفتوح على مصراعيه لأي احتمالات ….
