تأتي الكلمات المستعارة باللغة الروسية من تسعة مصادر رئيسية: الألمانية والفرنسية والهولندية والإنجليزية والسويدية والإيطالية واليونانية واللاتينية والتركية. تحت تأثيرهم ، حدث تفاعل وإثراء متبادل للغات مختلف الشعوب في مراحل مختلفة من التطور التاريخي.
المناقشات حول ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا لتطوير اللغة لا تزال جارية. لكن هذا لا يؤثر على استخدام بعض الكلمات في الحياة العصرية.
هناك العديد من الأمثلة على الترويس للكلمات الأجنبية ، سيناقش المقال إحداها
أصل كلمة
جذور كلمة "تشكيل" ألمانية (من السابق أو من فورميرين). عادة ما تكون الصعوبات في تهجئة الكلمات المستعارة ناتجة عن نقل التهجئة من النسخة الأصلية. نظرًا لأن النسخة الألمانية من الكلمة ، كما هو الحال دائمًا ، مقتضبة ، يتم استخدام interfix "ir" ولاحقتان للنطق المبهج للصنف الروسي.
يتكون الاسم من صيغة الفعل "to form" (لإنشاء شيء من الأجزاء الموجودة). لا يختلف معنى كلمة "تكوين" كثيرًا عن معنى شفرة المصدر. يعتمد التفسيرمن نطاق التطبيق: الفلسفة ، علم أصول التدريس ، علم النفس ، العلوم الطبيعية. التكوين هو تجميع الشكل المطلوب لشيء ما. يتغير الموضوع الذي يتم تنفيذ هذا الإجراء وفقًا لقسم العلوم.
علم النفس والتربية
حتى في مثل هذه المجالات وثيقة الصلة ، يختلف تعريف الكلمة قليلاً. في علم النفس ، التكوين هو تأثير متعمد على تطور الشخص وصفاته الشخصية وخصائصه من أجل تكوين شكل معين (مستوى). يتم تطبيق المصطلح أيضًا على الخصائص الرئيسية: الذاكرة ، والتفكير ، والكلام ، والإدراك.
في علم أصول التدريس ، التكوين هو استخدام طرق معينة وطرق للتأثير على الشخص من أجل تكوين هيكل من القيم والمهارات والقدرات المحددة. يأخذ هذا في الاعتبار كلاً من العوامل الخارجية والداخلية: الآباء ، البيئة ، المعلمون ، المعلمون ، الوضع الاجتماعي ، إلخ. ويمكن ملاحظة أن علم أصول التدريس وعلم النفس يحققان نفس الشيء ، ولكن بطرق مختلفة.
الفلسفة وعلم الاجتماع
أقدم العلوم ، كما هو الحال دائمًا ، تعطي مصطلح العالمية. لذلك ، فإن التكوين هو عملية معاكسة للتحلل. الفوضى والركود يتعارضان مع الاستقرار والنزاهة. في هذا الصدد ، مرادفات كلمة "تشكيل" هي: المحاذاة ، والتنمية ، والتكوين ، والتطور. من بين عدد من المتضادات ، الأكثر استخدامًا هي "التفكيك" و "التدمير" و "التصفية".
في علم الاجتماعتم استخدام المصطلح لفترة طويلة بمعنى "إنشاء النتيجة المرجوة من أي عمليات خاضعة للرقابة". المتخصصون يشكلون الرأي العام ، ولاء المواطنين لشخص معين ، أو شركة ، أو حتى استهلاك سلع معينة (وهي غير مجدية إطلاقاً).
كل هذه العمليات تتم على أساس دراسة مفصلة ورصد الوضع والسكان. يسمى التكوين في علم الاجتماع أيضًا المجموعة المشكلة أو الجماعية. للأسف ، تظهر لفظتا "تشكيلات عصابات" و "تشكيلات إرهابية" على صفحات بعض وسائل الإعلام.
البيئة الأكاديمية والحياة اليومية
أي علم يدرس تكوين أي شيء وتطويره سيستخدم مصطلح "التكوين" (كعملية بناء كائن بمساعدة أي أورام أو مكونات). هذه هي الطب وعلم الحيوان وعلم النبات والفيزياء والكيمياء وعلم الفلك والجيولوجيا وما إلى ذلك.
الكلمة راسخة في الأدب والموسيقى والفنون الجميلة وممارسة تاريخ الفن ، وكذلك الإحصاء والرياضة والإدارة والتسويق والمجمعات الصناعية الزراعية والصناعية.
في الجيش ، يستخدم المصطلح كتسمية لجزء من النظام (التشكيلات العسكرية: فرقة ، فصيلة ، سرية ، كتيبة ، إلخ) ، وكاسم لمجموعة خاصة تم تشكيلها حديثًا.
تكوين المفاهيم (في البيئة العلمية) من طرق البحث التي تشمل التحليل والتمايز والصياغة.
في الحياة اليومية الكلمةيبدو "التكوين" نادر الحدوث ، حيث يمكن استبداله بسهولة بأشكال مثل الخلق ، والظهور ، والاكتساب ، والاتصال ، والتأسيس. لا يمكن أن يعزى إلى قروض "سكانها ينالون الجنسية الروسية". وجود الصوت [F] يدل على أصله الغريب.
الخلاصة
إذن ، لقد حددنا ما هو التكوين ، ومعنى هذه الكلمة في جميع مجالات الحياة. الاختلافات ضئيلة ، لذا فإن تكوين الطلب ، والانطباعات ، والمفاهيم ، وتاج الشجرة ، وردود الفعل ، والعادات ، والمهارات الحركية ، وردود الفعل ، والتفاعلات والسلوكيات المرغوبة معروفة عالميًا. على الرغم من أصلها الأجنبي ، إلا أن الكلمة تغلغلت بثقة في جميع مجالات حياتنا ، وصوتها لا يسبب عدم الراحة والشعور بـ "عدم فهم" التفسير.
العديد من الأمثلة على نقل المعلومات باستخدام هذه الكلمة في الأدبيات تؤكد مرة أخرى أهميتها.
