ستركز هذه المقالة على معنى المصطلح "الدجاج الرطب". من أين أتى هذا التعبير ولماذا تم "تكريم" الدجاجة بالضبط ليتم ذكرها في هذه العبارة المشهورة؟
أصل العبارات
الشعب الروسي ملتزمين جدا. يلاحظ كل ظواهر الطبيعة ، سلوك الحيوانات ، يرتبط مع بعضها البعض بمظاهر معينة من الكائنات الحية وغير الحية في البيئة. بمشاهدة الطبيعة ، يأتي الناس بعبارات حكيمة أصبحت فيما بعد "مجنحة".
كما تعلم ، الدجاج هو دواجن تجلب العديد من الفوائد للإنسان. إنها تعطي البيض واللحوم ، لذلك فإن الكثير من الناس ، الذين لديهم أسرهم الخاصة ، يحتفظون بهذه الطيور في فناء منازلهم. لم يمر مرور الوقت دون أن يلاحظه أحد من قبل أن الدجاجة تبدو بائسة عندما تتساقط في المطر. على عكس الطيور المائية ، يتبلل ريشها بسرعة ويلتصق بالجسم. الدجاج الرطب مثير للشفقة لأنه يبدو مرتبكًا ومتدليًا. يعود أصل هذه الوحدة اللغوية إلى حقيقة أن صورة الدجاجة الرطبة تميز بدقة شديدة حالة العجز والاكتئاب.
"ويت تشيكن":الوحدة اللغوية المعنى
يمكن استخدام هذه العبارة بطريقتين. في الأول ، يشير إلى شخص ضعيف الإرادة و ضعيف غير قادر على اتخاذ قرارات وأفعال مستقلة. باختصار ، إنه يميز الأشخاص الذين لا ينتمون إلى المبادرة. كما أن الدجاجة الرطبة لا تعطي انطباعًا بأنها طائر واثق ، كذلك فإن الشخص الذي يُدعى "دجاجة رطبة" يعتبر ضعيفًا وعديم الضعف.
في المعنى الثاني ، "الدجاج الرطب" يشير إلى الشخص المرتبك للغاية وله مظهر مثير للشفقة ، أي يشبه الدجاجة بعد المطر. يمكن لأي شخص ، حتى الشخص الأقوى والأكثر ثقة ، أن يجد نفسه في موقف تزعج فيه الظروف غير المتوقعة.
بالمعنى الأول ، التلوين العاطفي العام للعبارات رافض. عندما نطلق على شخص ما مثل هذه العبارة ، فإننا نظهر عدم احترامنا وعدم موافقتنا على أي شخص ، لأن الأشخاص ضعاف الإرادة لا يتمتعون عادة بالاحترام في المجتمع.
بالمعنى الثاني ، يكون التلوين العاطفي للعبارة أكثر تعاطفا ، لأن الشخص الذي يمر بموقف صعب ، مرتبك ومكتئب ، يثير الشفقة.
حقائق مثيرة للاهتمام
لا يعرف الجميع حقيقة أنه عندما أرادت الدجاجة أن تصبح دجاجة ، ولم تكن المضيفة تخطط لتربية الدجاج ، تم إجراء إجراء معين مع الطائر. تم غمسها في برميل ماء بارد عدة مرات.
بعد كل هذه الإجراءات غير السارة ، الطائرأصبح خامل وخامل. بقيت في هذه الحالة لفترة طويلة من الزمن. فقدت الدجاجة رغبتها في إنجاب نسلها فأصبحت مكتئبة وضعيفة الإرادة. ربما تكون هذه الحقيقة أيضًا بمثابة حافز لولادة الوحدة اللغوية "الدجاج الرطب" ، والتي تميز نقص الإرادة.
هناك مثل بين الناس عن الدجاج الرطب. يبدو مثل هذا: "دجاجة رطبة ، ولكن أيضًا ديك". يتحدث عن شخص مثير للشفقة وضعيف الإرادة ، لكنه يحاول بناء شيء جوهري من نفسه. هؤلاء الناس لم يلهموا الاحترام أبدًا ، لذلك يتم مقارنتهم بطائر رطب متدلي ، والذي ، بصرف النظر عن الشفقة ، لا يثير أي مشاعر أخرى.
الخلاصة
لماذا يغوص الناس في روح دجاجة مبللة؟ تساعد العبارات اللغوية التي نشأت من هذه العبارة على التوصيف الدقيق لشخص ضعيف الإرادة أو ذو مظهر بائس. بمجرد نطق هذه العبارة ، تظهر على الفور صورة طائر مؤسف ومتدلي ، وقد التصق ريشه ببعضه البعض وتمسك بالعجل. لا يوجد حيوان يبدو مثيرًا للشفقة مثل الدجاج الذي تم صيده تحت المطر. هذا هو السبب في أن هذه الصورة أصبحت كلمة مألوفة وكانت بمثابة قوة دافعة لولادة العبارات.
