قد تكون هذه الظاهرة أو تلك مثيرة للغضب ، لكن في بعض الأحيان لا يفهم الناس حقًا ما تعنيه؟ إن إزالة حجاب السرية من هذه الوحدة اللغوية هي مهمتنا اليوم. نراهن أنها ستكون رحلة مثيرة في عالم المجمعات البشرية.
المعنى
من الشائع أن يشعر الشخص بالعار عندما لا تتطابق ظاهرة أو حدث مع أفكاره حول ما يجب أن يكون. على سبيل المثال ، فتاة ترعرعت في معهد للعذارى النبلاء تحمر خجلاً على الكلمات البذيئة من زوجها. بمعنى آخر ، يمكن أن يجعلوا امرأة شابة تستحضر.
قسم خاص عن الأصل غير مطلوب هنا. يتمتع الشخص القوقازي بلون بشرة فاتحة ، فعندما يحمر خجلاً يكون واضحًا للعيان ، كما لو أن اللون يملأ وجهه بالكامل. عندما بدأ الناس بالضبط في اللجوء إلى مثل هذه الاستعارة يصعب قول ذلك ، لكننا نعتقد ذلك منذ زمن بعيد. وهذا ما تؤكده أيضًا حقيقة أن القارئ لا يهتم كثيرًا بأصل العبارة "للقيادة في الرسم" ، وإعطائه معنى. نأمل ألا نخدع آمال أحد.
مثال
صورة كتاب مدرسي تقريبًا: شابيتم تعيين المعلم لقيادة الدروس في الصفوف العليا. بالطبع ، يقع كل الأولاد في حبها على الفور ، وتبدأ جميع الفتيات في الحسد عليها بشدة. علاوة على ذلك ، فإن طبيعة هذا الحب لا يمكن أن تنهار في الحياة ، حتى لو قضيت 1000 عام عليها. وبالطبع ، يتم سماع أسئلة من جميع أنحاء الفصل: "آنا فلاديميروفنا ، هل أنت متزوجة ، ولديك صديق؟" - أو: "وكم من الوقت ستدرس معنا؟" هذه الصورة سوفياتية أكثر من الروسية ، إذا استبعدت كلمة "صديقها" الجديدة من السؤال. لكني أريد أن أصدق أن الأطفال والفصول الثقافية لم تموت بعد.
أما بالنسبة للمعلمة الشابة ، فالملاحظات يمكن أن تجعلها تحمر خجلاً لأي سبب من الأسباب. وهذا فقط لأنها متوترة بشدة وخائفة من الفشل ، ومن الخطأ الفادح ، وليس التأقلم. لكن الأطفال لا يعرفون هذا. يستكشفون نموذجًا جديدًا يحتذى به. بشكل عام ، القدرة على الشعور بالحرج شيء عظيم! تتحدث عن الشخص الذي لا يزال لديه ضمير
"To blush" هي وحدة لغوية لا تحتاج فقط إلى معرفتها ، ولكن أيضًا لتجربتها بنفسك ، بالطبع ، بشكل لا إرادي. بعد كل شيء ، فقط ، ربما ، الممثلون قادرون على جعل أنفسهم خجولين عن عمد ، وبالنسبة لشخص غير مستعد ، فهذه الحيلة أكثر من اللازم.
