تعتبر اللغة الروسية هي الأغنى من حيث المفردات في العالم ، لكن اللغة الإنجليزية ليست بخيلة مع تعدد أسماء الألوان وظلالها ، بل إن بعضها له عدة مرادفات! ليس من الضروري على الإطلاق للمبتدئين تعلم اللغة الإنجليزية لمعرفة العديد من الظلال ، ولكن بالنسبة لمحو الأمية ، من المستحسن معرفة الألوان الأساسية التي تستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية لوصف شيء ما وقواعد تشكيل الكلمات البسيطة.
ألوان مثيرة للاهتمام
في كثير من الأحيان ، عند ترجمة بعض الظلال المعقدة ، لا نفهم حتى المعنى ، لكنها موجودة أيضًا. يمكن أن تكون هذه الأسماء هي الأكثر إثارة للاهتمام ، حتى أحمر falu ['fɑ: lu red] ، والذي يُترجم على أنه "لون منازل السويد" ، أو ، على سبيل المثال ، ظل سوط البابايا [pə'paɪə wip] - "كريمة البابايا المخفوقة". فيما يلي الظلال الأكثر إثارة للاهتمام والتي لا تنسى في اللوحة ، والتي ليس من الضروري حفظها على الإطلاق ، ولكن للتعرف على ترجمة الألوان إلى اللغة الإنجليزية ، على الأرجح ، ستكون مفيدة للغاية وحتىمضحك قليلا
يمكن للكلمات المختلفة جدًا أن تدل على الألوان ، حتى تلك التي تعني ، عند ترجمتها ، لون الحيوان. على سبيل المثال: السلمون ['sæmən] (السلمون) أو الجمل [' kæməl] (الجمل). مثال مثير للاهتمام هو كلمة Dark timberwolf [dɑ: rk 'tɪm.bərwʊlf] ، والتي تُرجمت على أنها ذئب خشبي غامق.
الكلمة محترقة مرتبطة ببعض الزهور ، والتي تترجم حرفياً إلى "محترقة". وبالتالي ، هناك ظلال مثل البرتقالي المحترق [bɜ: nt 'ɒrɪnʤ] (برتقالي محترق) أو umber محترق [bɜ: nt ʌmbər] - رقم محترق.
في كثير من الأحيان يتم تسمية الظلال بعد بعض الزهور أو النباتات الأخرى. ومن الأمثلة اللافتة للنظر الكلمات tomato [tə'mɑ:.təʊ] - tomato، jasmine ['dæzmɪn] - jasmine، jonquil [' dʒɒŋk.wɪl] - narcissus، asparagus [ə'spærəgəs] - الهليون.
يمكنك التفكير في هذه الألوان إلى ما لا نهاية ، إنها ممتعة للغاية ، لكننا اليوم سنتعرف فقط على الألوان الأساسية للغة الإنجليزية. هذه المقالة ليست مخصصة للأشخاص المتخصصين في سلسلة الظلال ، الذين يحتاجون إلى الدراسة ومعرفة المزيد من الألوان الجديدة. هذا المقال مخصص لأولئك الذين بدأوا للتو رحلتهم لتعلم اللغة الإنجليزية. كما ستتم مناقشة تكوين الكلمات والقواعد والهجاء هنا.
تهجئات بريطانية وأمريكية
نظرًا لأننا نتحدث عن الألوان الإنجليزية اليوم ، فمن المفيد معرفة بعض الاختلافات في التهجئة بين اللغتين البريطانية والأمريكية.
لنبدأ من البداية. هناك كلمة لون (أمريكي - لون) ['kʌlə] ، مما يعني كلاهما هناك وهناكيتم نطق كلمة "color" أيضًا بنفس الطريقة ، ولكن الإملاء مختلف ، لذا اختر لغة واحدة لتتعلمها والتزم بها وإلا ستشوش بين الاختلاف يومًا ما.
مثال صارخ آخر هو كلمة رمادي (أمريكي - رمادي) [ɡreɪ] - رمادي.
عندما تفهم الفرق ، يمكننا المتابعة إلى قائمة الألوان الإنجليزية. وهذه بعض الأمثلة.
الألوان في اللغة الإنجليزية. القائمة
الألوان الأكثر شيوعًا: أحمر - [أحمر] - أحمر ؛ برتقالي - [ˈɔrɪnʤ] - برتقالي ؛ أصفر - [جيلو] - أصفر ؛ أخضر - [gri: n] - أخضر ؛ أزرق - [blu:] - أزرق (بعض الأجانب يعني الأزرق) ؛ أرجواني - [ˈpə: pl] - أرجواني (أرجواني) ؛ أسود - [blæk] - أسود ؛ أبيض - [وات] - أبيض.
الظلال الأكثر شيوعًا المكونة من الألوان الأساسية: الرمادي - [greɪ] - الرمادي ؛ بني - [بني] - بني ؛ وردي - [بيك] - وردي ؛ روز - [rəʊz] - وردي. تتكون الألوان من أسماء الأحجار الكريمة والخامات والمعادن أو المواد: الجمشت - [æməθɪst] - الجمشت ؛ ذهب - [جولد] - ذهبي ؛ الفضة - [ˈsɪlvə] - الفضة ؛ النحاس - [ˈkɔpə] - النحاس ؛ الزمرد - [emərəld] - الزمرد ؛ المرجان - [ˈkɔrəl] - المرجان ؛ الياقوت - ['sæf.aɪər] - الياقوت ؛ الملكيت - ['mæləˌkaɪt] - الملكيت.
ألوان مشتقة من الطعام: شوكولا - [ˈʧɔkələt] - شوكولاتة ؛ التوت - [ˈrɑ: zbərɪ] - التوت ؛ قمح - [wi: t] - قمح ؛ الجير - [laɪm] - الجير ؛ زيتون - ['ɒl.ɪv] - زيتون ؛ الكمثرى - [بير] - الكمثرى. ملحوظة: في بعض الأحيان يتم استخدام اللون البنفسجي بدلاً من اللون الأرجواني ، مما يعني نفس الشيء تمامًاارجواني
ظلال في اللغة الإنجليزية
في كثير من الأحيان ، يحدث تشكيل الألوان في اللغة الإنجليزية عن طريق إضافة أي من قائمة الصفات التالية إلى اللون الرئيسي:
- داكن - [da: k] - غامق.
- برايت - [برايت] - ساطع
- ضوء - [لا] - ضوء.
- شاحب - [peɪl] - شاحب
- عميق - [di: p] - مشبع.
- دافئ - [wɔ: m] - دافئ
- بارد - [ku: l] - بارد (بارد).
هذه هي الصفات الأكثر شيوعًا ، لكن هناك أيضًا نادرًا منها.
لنقدم مثالاً على عدة ألوان تم تشكيلها بمساعدة هذه الكلمات المساعدة: الرمادي الداكن - الرمادي الداكن ؛ بني شاحب - بني شاحب. أرجواني غامق - أرجواني داكن ؛ أخضر فاتح - أخضر فاتح ؛ أزرق بارد - أزرق بارد.
يمكن أيضًا تشكيل ظلال اللون باستخدام بادئة تدل على منتج (عادةً فواكه وخضروات) بلون مميز. دعنا ننتقل مباشرة إلى الأمثلة ، لأن كل شيء هنا بسيط وواضح بالفعل:
- توت أحمر - توت أحمر.
- التفاح الاخضر - التفاح الاخضر
- الخوخ البرتقالي - الخوخ البرتقالي.
- موز أصفر - موز أصفر.
- أخضر زيتوني - زيتوني أخضر.
هناك أيضًا مجموعة معينة من الكلمات تُنسب إليها الكلمة الملونة [ˈkʌləd] ، والتي تعني "ملون". يمكن أن تُعزى هذه الكلمة إلى العديد من الصفات ، ولكنها غالبًا ما تستخدم بمعنى كائن ما مرسومًا بلون معين.
على سبيل المثال:
كان السياج أخضر اللون. - طلاء السياج باللون الأخضر
أو:
هذا المنزل بني اللون. - هذا البيت بني.
تشكيل ثنائي اللون
يمكن تشكيل الكلمات من خلال الجمع بين لونين منفصلين ومستقلين ، ثم في معظم الحالات يتم وضع واصلة بينهما. يمكنك إعطاء الأمثلة التالية من الزهور باللغة الإنجليزية مع الترجمة:
- أزرق-أخضر - أزرق-أخضر.
- أحمر بنفسجي - أحمر بنفسجي.
- وردي-برتقالي - وردي-برتقالي.
- أصفر-أزرق - أصفر-أزرق.
- برتقالي-وردي - برتقالي-وردي.
اللاحقة -ish ودرجات المقارنة
يتم وضع اللاحقة ish بثقة غير كاملة من اللون ، أي إذا كانت إحدى ظلالها مقصودة ، يتم استخدام اللاحقات -ovat- و -evat- عند الترجمة إلى الروسية. بعض الأمثلة الجيدة:
- أخضر - مخضر - مخضر.
- أحمر - ضارب إلى الحمرة - ضارب إلى الحمرة.
- أصفر - مصفر - مصفر
- وردي - وردي - وردي.
- برتقالي - برتقالي - برتقالي.
درجات المقارنة (المقارنة والتفضيلية) للألوان يتم تشكيلها بنفس طريقة تشكيل الصفات العادية ، أي إذا كان هناك مقطع لفظي واحد في الكلمة ، فسيتم إضافة اللاحقات -er و -est إلى كلمة في النهاية ، وإذا كان هناك أكثر من مقطع لفظي ، فسيتم إضافة المزيد في الدرجة المقارنة ، ويضاف الأكثر في درجة التفضيل. أمثلة توضيحية لترجمة الألوان إلى اللغة الإنجليزية:
- أحمر - أحمر - أحمر (أحمر - أحمر - أحمر).
- أرجواني - أرجواني أكثر - أرجواني أكثر (أرجواني - أرجواني أكثر - أرجواني أكثر).
- وردي - وردي - أكثر وردية (وردي - وردي أكثر - أكثر وردية).
وهكذا ، يمكنك أن ترى أنك لست بحاجة إلى الكثير من المعرفة ، وأن القواعد يتم تذكرها بسهولة وسرعة شديدة ، لأنها لا تشكل أي صعوبة للأشخاص من أي عمر تقريبًا. تعلم اللغة الإنجليزية وطور ووسع آفاقك!
