تضع دراسة اللغة الروسية الكثير من الفخاخ للطلاب. بعضها مخفي في الاستخدام الصحيح للتشكيلات ، لأن لاحقة واحدة فقط يمكنها تغيير مفهوم الكلمة بشكل جذري ، وتغيير معناها ، وحتى إعطاء دلالات مسيئة. مثال حي على الاعتماد على حرف واحد هو "عابر". المفهوم بسيط ويبدو أنه في متناول الشخص العادي ، لكنه يتسبب بانتظام في صعوبات في التحضير للامتحانات في التعامل مع النصوص.
إضافة إلى المعنى
الحركة المستمرة تكمن في حركة الجذر ، والتي هي محور الاهتمام. ولكن هنا تكمن الحيلة الرئيسية! جميع الاختلافات بين تعريف "قادم" ومفهوم "عابر" هي بادئة معدلة واستبدال حرف "و" المألوف بـ "e". ماذا يحدث في مثل هذه الحالة؟ التلوين الدلالي مخفي في الصراف:
- at- - نهج الكائنات ؛
- قبل - يتحول إلى "جدا" أو يتكشف إلى إعادة
تشير هذه الحالة إلى تقاطع. عندما تتفوق ظاهرة أو شيء معين على المتحدث في فترة زمنية ، ثم ينحرف عنه. على سبيل المثال ، في النص قد يبدو الأمر وكأنه "الانتقال إلى عالم آخر".
تفسير كلاسيكي
اعمل مع أجزاء مختلفة من الكلام. لتحديد معنى كلمة "عابر" بدقة ، تحتاج إلى اشتقاق الفعل الأصلي من الفاعل. فقط للوهلة الأولى من الصعب. سوف تجد سريعًا "تمرير" المصدر ، والذي ينقسم إلى معنيين:
- انطلق شيئًا ؛
- تختفي ، تمر.
المفهوم عفا عليه الزمن ، فهو يشير إلى حركة فعلية عبر نهر ، أو جسر ، أو طريق ، وما إلى ذلك.
- ص. السعادة
- ص. المطر ، إلخ.
يشير المصطلح الذي تم البحث عنه كصفة أيضًا إلى شخصية مؤقتة. تصبح الصفات أقرب مرادفاتها:
- قصير العمر ؛
- مؤقت.
لماذا هذا الارتباك؟ الآن "عابر" هو تعريف كتاب موجود في الخيال الكلاسيكي على أنه "ذبول" ، "تحول" ، إلخ. المؤلفون المعاصرون لا يستخدمونه عمليًا ، وبالنسبة للكلام العامية ، فإن الكلمة صعبة للغاية وثقيلة مقارنةً بمثيلاتها.
الاستخدام الحالي
هل هناك حالات تكون فيها الصفة مناسبة؟ كجزء من عمل شعري أو لإغراق القراء في أجواء الماضي ، تبدو كلمة "عابر" جيدة. يعد هذا انتقالًا فوريًا إلى الأسلوب الراقي مع المطالبة بإيحاءات فلسفية وانعكاسات عميقة حول معنى الحياة. ومع ذلك ، لا تطرف!
بيجب أن تكون المحادثة التافهة أبسط. وبالنسبة للوثائق الرسمية ، فهذه المسرات اللغوية ضارة تمامًا ، لأن المحاور قد يظن أنك تسخر منه. كل شيء جيد في الاعتدال ، بما في ذلك التعريفات الملونة.