"Veni، vidi، vici" - عبارة عن العصور

جدول المحتويات:

"Veni، vidi، vici" - عبارة عن العصور
"Veni، vidi، vici" - عبارة عن العصور
Anonim

يعرف الكثير من الناس عبارة "Veni vidi vici" ، التي تبدو ترجمتها مثل "جئت ، رأيت ، غزت". هذا القول ، خاصة باللغة الروسية ، شائع جدًا وغالبًا ما يستخدم حتى في الحياة اليومية لدرجة أن السؤال من أين أتت ولمن تنتمي إلى الكثيرين.

اللاتينية عفا عليها الزمن الآن ، لكن إذا قلت لك الحقيقة …

veni vidi vici
veni vidi vici

في زمن A. S. ولكن حتى ذلك الحين فقدت مكانتها كلغة منطوقة منذ فترة طويلة. ولكن حتى إذا أهملنا دوره الأساسي في الطب ، خاصة في علم العقاقير ، يمكننا القول أن الاقتباسات والتعبيرات اللاتينية ستعيش لقرون. كما أنه من الصعب جدًا على الفقه الاستغناء عن مساعدة اللاتينية ، التي أعطيت اسمها من قبل المنطقة في إيطاليا - لاتيا ، مركزها روما. الأقوال باللاتينية لا تخدم فقط كزخرفة للغة ، وأحيانًا يمكن فقط لهذه العبارات أن تعبر عن جوهر القضية. موجودة واستخدامهامجموعات شعبية من الأمثال اللاتينية. بعض العبارات منها مألوفة حتى للأشخاص البعيدين عن اللاتينية والعلوم بشكل عام.

عبارة جوهرة

أولاً وقبل كل شيء ، تتضمن هذه الاقتباسات التحية "Ave!" والسر المقدس "Veni، vidi، vici". تعتمد القواميس والكتب المرجعية على أدلة الفلاسفة والمؤرخين اليونانيين والرومانيين ، مثل أقوال الملوك والجنرالات لبلوتارخ ، من حيث أخذت هذه العبارة. إن الثقافة العالية للبحر الأبيض المتوسط القديم - "مهد الحضارة" - مغطاة بأساطير جميلة. الملوك والجنرالات المشهورون الذين كانوا أذكياء ومثقفين ينسبون لهم أقوال حية ، وإذا لم يكونوا طويلين وجميلين ، فسيكونون رحيبين وقصيروا ودقيقين.

ترجمة veni vidi vici
ترجمة veni vidi vici

عبارة "Veni vidi vici" تنتمي إلى Gaius Julius Caesar (100-44 قبل الميلاد). إنها تلبي جميع معايير العبارات التاريخية - رشيقة في الأسلوب والمظهر ، وذكية ، والأهم من ذلك أنها كانت متوافقة تمامًا مع أحداث ذلك الوقت.

أحداث سابقة لظهور عبارة

لم يكن لدى قيصر أفضل وقت في مسيرته. هبط جيش فارناس الضخم والمسلح جيدًا ، ابن ملك بونتيك ميثريداتس الذي هزمه الديكتاتور الروماني ، في آسيا الصغرى وبدأ في تحقيق انتصار تلو الآخر. انتقم الابن لوالده. لم يستطع يوليوس قيصر العودة إلى إيطاليا ، حيث اتصل به العمل العاجل ، تاركًا كل شيء كما كان. وفي عام 47 ، في نهاية الصيف ، بالقرب من مدينة زيلا ، هزمت القوات بقيادة القائد اللامع جيش فرناك تمامًا. كان النصر سهلاً وسريعاً ، وعاد قيصر إلى روما منتصراً. إنه رائعخلد الحدث برسالة إلى صديقه أمينسيوس ، حيث تمت كتابة هذه العبارة.

مقولة رائعة من رجل لامع

يوليوس قيصر
يوليوس قيصر

"Veni vidi vici" ليس تفاخرًا ، إنه بيان لانتصار سهل ورائع ومهم للغاية - "لقد أتيت ، ورأيت ، وانتصرت". وبطبيعة الحال ، تبعثرت العبارة على الفور ، ووفقًا للمؤرخ سوتونيوس ، مؤلف كتاب حياة القياصرة الاثني عشر ، كانت هي التي نُقِشت على اللافتة التي كانت تُحمل أمام جايوس يوليوس عندما دخل جيشه المنتصر روما.. جبال الأدب كتبت عن قيصر وشعبيته لا تتناقص بل تزداد بفضل السينما والسلطة. تم اقتباسه لأن عبارة "Veni vidi vici" ليست التعبير الوحيد الذي نزل في التاريخ. لكنها أصبحت هي الاسم الرمزي الدقيق لكل ما تم القيام به في الوقت المحدد ، ببراعة ، دون أي عوائق. وبالطبع ، إنها جميلة جدًا ، يتم استخدامها في شكل شعارات على شعارات الشركات المختلفة ، وأشهرها شركة التبغ فيليب موريس. كلمات تزين علب سجائر مارلبورو

كان يوليوس قيصر مؤلفًا للعديد من العبارات - ذكي ، نبوي ، ساخر. قال إنه من المستحيل الإساءة إلى الضيوف ، وأن كل شخص هو حداد مصيره ، وأنه ، قيصر ، لا يهتم إذا كانوا يكرهونه ، الشيء الرئيسي هو الخوف. بقيت العشرات من الأقوال للأجيال القادمة ، لكن "أتيت ، رأيت ، انتصرت" - مقولة تعلن عن نفسها. قرأتها وأسرتك ، وأنت تدرك أنه لا أحد كان قادرًا على إعلان النصر بشكل أكثر دقة وذكاء ورشاقة.

موصى به: