لقد قطع نظام الكتابة المصري القديم ، المستخدم لفترة طويلة جدًا - حوالي 3500 عام - شوطًا طويلاً. من العلامات التصويرية الأولى ، وصلت على التوالي إلى ظهور الكتابة المتصلة (المخطوطة) ، والتي تسمى عادة الديموطيقية. ما هو وكيف نشأ وتطور وكيف لم يعد موجودًا ، سننظر في هذا المقال.
ما هو "الحرف الديموطيقي"
معنى كلمة "ديموطيقي" - "فولك" - يعكس أصل هذا النوع من الكتابة والغرض منه. حقيقة أن المصريين لديهم خط متصل خاص كان معروفًا بالفعل لهيرودوت ، الذي أطلق عليه اسم "gramma demotic" ، والذي يعني في اليونانية القديمة "الكتابة الشعبية". وهي مخطوطة بطلاقة. في علم الحفريات ، وهو نظام تاريخي فرعي يدرس النقوش المختلفة ، يُطلق على هذا النوع من الكتابة مخطوطة.
لقد وصلنا عدد قليل من آثار الكتابة الديموطيقية. تم عمل السجلات على ورق البردي أو على شظايا أوستراكا - شظايا طينية أو قطع مناسبة من الحجر الجيري (ورق البردي مادة باهظة الثمن إلى حد ما ، ولا يستطيع الجميع استخدامها). تم تطبيق الإشارات من اليمين إلى اليسار.
المحاولات الأولى لفك التشفير
حاول العلماء الاقتراب من قراءة الديموطيقية حتى قبل أن يحققوا النجاح الأول في فك رموز الهيروغليفية. في البداية ، بدت الكتابة الديموطيقية أبسط. ما هو ، ومع ذلك ، لا يمكن لأحد أن يفهم لفترة طويلة.
كان اكتشاف حجر رشيد في عام 1799 نجاحًا كبيرًا لمن يكسرون الرموز. تم العثور على نقش مكتوب باللغتين المصرية واليونانية على النصب. تم نسخ الجزء الهيروغليفي المصري منه بواسطة النص الديموطيقي. تم تحقيق بعض النجاح في قراءة الحروف الغامضة فقط بواسطة I. Okerblad و S. de Sacy ، الذين تمكنوا من فك رموز الإشارات الفردية. وهكذا ، كان Åkerblad قادرًا على قراءة جميع أسماء العلم المحفوظة في الجزء اليوناني في النص الديموطيقي ، والذي بفضله تعرف على 16 حرفًا. ومع ذلك ، ظل نظام الكتابة لغزا.
انتصار J.-F. شامبليون
العالم الفرنسي ، الذي يُنسب له الفضل النهائي في فك رموز الكتابة المصرية القديمة عام 1822 ، عمل بالتوازي على الكتابة الهيروغليفية والديموطيقية. لكنه كان مخطئًا لفترة طويلة في تقييم طبيعة وعمر الديموطيقية. لذلك ، افترض شامبليون أن هذا هو أقدم مصريالكتابة ، وأيضًا لفترة طويلة كان من الرأي أنه ، على عكس الهيروغليفية ، له طابع أبجدي تمامًا. اتضح أن كل شيء خاطئ.
ومع ذلك ، فإن المثابرة ، وإتقان رائع للغة القبطية (هي الخليفة المباشر للمصرية) ، وطريقة التحليل المتبادل لأجزاء مختلفة من النقش ، وحدس عالم موهوب جعله في نهاية المطاف جيدًا- استحق النجاح
تاريخ الكتابة الديموطيقية
اتضح أنها مخطوطة ، وهي الأحدث من جميع أنواع الكتابة المصرية. نشأت في حوالي القرن السابع قبل الميلاد. ه. كمزيد من التبسيط للكتابة الهيراطيقية المخطوطة والاحتفاظ بشكل أساسي بالبنية والطريقة المتأصلة في الأنواع الأخرى من الكتابة المصرية - الهيراطيقية والهيروغليفية. تتميز لغة "الكتابة الشعبية" ببعض السمات المميزة ، مما يعكس عملية التطور: إذا كانت في النصوص الأولى قريبة مما يسمى بالمصرية الجديدة ، فعندئذ في الآثار في الأزمنة اللاحقة - العصرين الروماني والبيزنطي - فهي كذلك أقرب بكثير إلى اللغة القبطية.
وصلت الكتابة الديموطيقية إلى انتشار خاص في الفترة الهلنستية - في عهد سلالة البطالمة (الثلث الأخير من القرن الرابع قبل الميلاد - 30 قبل الميلاد). على ما يبدو ، كان الكثير من المصريين يعرفون القراءة والكتابة.
خلال الفترة الرومانية ، تقلصت النصوص الديموطيقية تدريجياً ، بينما زاد عدد الوثائق المكتوبة باللغة اليونانية. شيئًا فشيئًا ، بدأ "النص الشعبي" المصري في التراجع. في أحدث المعالم الأثرية ، غالبًا ما يتم تضمين علامات الأبجدية اليونانية في الترميز الديموطيقي. آخر عينة عرفها العلمتمت كتابة النص الديموطيقي عام 452. تم استخدامه لأكثر من ألف عام.
ميزات Demotics
"الاتصال الشعبي" عند قدماء المصريين له بعض السمات التي تعكس طابعها الانتقالي مع الحفاظ على تقاليد الكتابة القديمة جدًا والمحافظة بشكل عام.
أولاً ، انخفض عدد الأحرف المكتوبة بشكل ملحوظ مقارنةً بالكتابة الهيراطية ، بينما زاد عدد الأحرف المركبة (ما يسمى بالحروف المركبة) في نفس الوقت.
ثانيًا ، أصبح استخدام الأحرف الأبجدية الصوتية أكثر تواترًا. بالإضافة إلى ذلك ، لوحظت محاولات لنقل أصوات الحروف المتحركة في الكتابة باستخدام الإشارات الساكنة (في الكتابة المصرية ، لم تكن هناك علامات مستقلة لنقل أحرف العلة ، ويرجع ذلك إلى خصائص الصرف والقواعد ؛ وقد تطور تقليد مماثل في الكتابة العربية)
أدت هذه الاتجاهات إلى غموض عدد كبير من الأحرف الفردية والأربطة ، وعلى العكس من ذلك ، إلى تعدد تهجئات نفس الصوت. نتيجة لذلك ، تبين أن الرسالة الديموطيقية مربكة للغاية وصعبة القراءة. من الممكن أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة للأشخاص الذين استخدموه: لم يكن بدون سبب أنهم أدخلوا أحرفًا يونانية في النص الديموطيقي المصري - ربما يكون تعدد المعاني قد تداخل بالفعل مع الحرف ، مما تسبب في شكوك وتردد في اختيار واحد أو علامة أخرى. كانت الأبجدية اليونانية أسهل في الاستخدام.
حيث تم استخدام "الحرف الشعبي"
بالطبع ، لم يكن القصد من الديموطيقية في البداية هو كتابة النصوص الليتورجية أو المراسيم الملكية. لقد كان حقًا خطابًا شعبيًا يستخدم في المراسلات الخاصة ، وتسجيل المعاملات المختلفة ، وتقارير الأعمال ، وأحيانًا المستندات القانونية و "البرديات التجارية" الأخرى.
خلال الفتح الفارسي لمصر ، والتي استمرت من 525 إلى 332. قبل الميلاد ه. ، الديموطيقية تتجاوز الحياة الخاصة. سجلات الحكم الفارسي معروفة ، مثل سجل الشخصية البارزة Ujagorresent ، الذي ترك سردًا تفصيليًا لاستيلاء الفرس على مصر.
في العصر الهلنستي ، توسع نطاق استخدام الحروف الديموطيقية في مصر القديمة بشكل كبير. وباستخدامه ، بدؤوا في كتابة الوثائق الرسمية ، والنصوص الدينية والسحرية ، ومختلف الأعمال ذات المحتوى الطبي والعلمي. ظهرت الأعمال الأدبية الديموطيقية ، مثل حكايات ساتني خيمواس الشهيرة ، والتعليم التربوي للكاهن عنخيشونك لابنه الأصغر ، أو حكايات فرعون بيتوباست (شخصية تاريخية).
حل هذا النظام أخيرًا محل الهيراطيقية القديمة كنوع من الكتابة المتصلة. حتى أن النصوص الديموطيقية بدأت بالنحت على الحجر - مثال حي على ذلك هو حجر رشيد. شاهدة الشكر من الكهنة ، والتي تمجد الملك بطليموس الخامس ، تعود إلى عام 196 قبل الميلاد. ه
إرث وآفاق التعلم
فشل الخط الديموطيقي المصري في تجاوز التقليد الألفي لنظام الكتابة المصري القديم والمرهق. لقد حلت محلها بسيطة والأبجدية اليونانية المريحة. ومع ذلك ، لا تزال الديموطيقية لا تختفي دون أن يترك أثرا. انتشر في البداية جنوبا إلى النوبة وشمال السودان ، حيث شكل الأساس لإنشاء الخط المروي الذي استخدم لسبعة قرون. بالإضافة إلى ذلك ، نجت الأحرف الستة للخط الديموطيقي في الأبجدية القبطية ، حيث كانت تنقل أصواتًا لا يمكن التعبير عنها باستخدام الأحرف اليونانية.
حسنًا ، لا يزال أمام علماء المصريات الكثير من العمل في دراسة الكتابة الديموطيقية. عدد الاكتشافات كبير ، ولم يتم وصفها كلها. توجد مختارات من النصوص في القواميس الديموطيقية ، ولكن على الأقل لا تتوفر مجموعة كاملة نسبيًا من الحفريات القديمة. لذا فإن علماء المصريات أمامهم حقًا مجال غير محروث.
