اللغة هي واحدة من أكثر عناصر البحث إثارة للاهتمام. سننظر اليوم في مفهوم الكلمة ذات القيمة الواحدة. الأمثلة بالطبع لن تجعلك تنتظر
التعريف
بداية منطقية ، أليس كذلك؟ دعونا لا نخيب ظن أحد.
الكلمات ذات القيمة الواحدة هي الكلمات التي لها معنى معجمي واحد فقط. ويطلق عليهم أيضًا اسم monosemantic. سيفهم القارئ سريع الذكاء أن الصفة الأخيرة لم تكن بدون اليونانية ، وهو محق تمامًا ، لأن المونو واحد و semantikos هو الدال. ليس بهذه الصعوبة ، أليس كذلك؟
على الرغم من أن معظمها في اللغة الروسية عبارة عن كلمات متعددة المعاني ، إلا أن هناك شيئًا يوضح مفهوم "الكلمة ذات القيمة الواحدة" (الأمثلة أدناه).
من أجل مثل هذه الحالة ، سنكتب عن الأمثلة بشكل منفصل.
المشاهدات
بدون مقدمات ، دعنا ننتقل إلى الشيء الرئيسي.
- الأسماء الصحيحة. بيتيا ، فاسيا ، كوليا ، نعوم رومانوفيتش - كلها تعني فقط ما هو مكتوب عنه. حتى لو كان لشخص ما عدة أسماء ، كما في الفيلم الشهير "موسكو لا تؤمن بالدموع" ، فإن الأسماء نفسها في هذه الحالة لا تزال واضحة. حتى ترجمة اسم "جون" كـ "إيفان" لا تعني شيئًا ، لأن الأسماء نفسهالا لبس فيها ، وحقيقة أن لديهم تهجئات مختلفة في التقاليد الثقافية المختلفة مع الحفاظ على الجوهر لا تهم أي شخص. تنطبق القاعدة أيضًا على أسماء المدن ، مثل موسكو أو فلاديفوستوك أو البندقية.
- الكلمات المولودة حديثًا ، ولكن بالفعل "سكانها ينالون الجنسية الروسية" هي أيضًا كلمات لا لبس فيها. من بينها "بيتزا" و "إحاطة" وحتى "مطاط رغوي". ولكن ، على سبيل المثال ، كلمة "manager" (حديثة أيضًا) غامضة.
- كلمات تدل على أشياء خاصة ("حقيبة" ، "خرز" ، "ترولي باص").
- الشروط دائما لا لبس فيها. اسماء امراض او اجزاء من الكلام بالروسية
بطبيعة الحال ، لا يمكن للمرء أن يمثل كلمة لا لبس فيها (كانت هناك أمثلة بالفعل) على أنها شيء مجمد ، يمكن أن يختلف معناها في السياق ، ولكن مع الاحتفاظ بجوهرها. لا يزال البتولا هو نفسه ، بغض النظر عن البيئة اللغوية المصاحبة له.
كيف يمكنني معرفة عدد المعاني التي تحتويها الكلمة؟
يمكن الإجابة على هذا السؤال بكل بساطة وسهولة. وبطبيعة الحال ، فإن طريقة الوخز العلمي ليست مناسبة هنا ، فمن الأفضل الرجوع إلى القاموس التوضيحي ، وإذا كان هناك معنى واحد ، فحينئذٍ تكون الكلمة لا لبس فيها. مثال: الابتسامة هي حركة للوجه والشفتين والعينين وإظهار نزعة الضحك والتعبير عن التحية والسرور أو السخرية وغيرها من المشاعر. ومن المميزات أيضًا أنه في اللغة الروسية لا توجد مرادفات مناسبة للابتسامة ، مائة بالمائة. وهي محقة في ذلك: لا بديل عن اللطف.
من ناحية أخرى ، لا يمكن أن تكون الابتسامة لطيفة فحسب ، بل يمكن أن تكون أيضًا شريرة ، متعجرفة ، متعجرفة ، مجنونة ، لكن دعونا لا نتحدث عن حزين ومخيف
القارئ ، بالطبع ، لا يزال مهتمًا بالسؤال: "هل" الساموفار "كلمة لا لبس فيها؟" نعم بالتأكيد. لا تصدقنا ، اسأل القاموس. هذا الأخير لن يسمح لك بالكذب. علاوة على ذلك ، السماور ، مثل حقيبة السفر ، هو عنصر محدد. هناك القليل من الطلب عليها.
جزمة
في سياق الموضوع ، تتبادر إلى الذهن تفاصيل شيقة للغاية. انظر ، إذا كنا نتحدث عن حذاء في صيغة المفرد ، فهذا ليس فقط "حذاء يغطي السيقان" ، كما هو مكتوب في القاموس ، ولكن أيضًا "شخص فظ جاهل لا يفهم شيئًا" ، أي ، التمهيد هي كلمة متعددة المعاني (بعد كل شيء ، لها أكثر من معنى) ، لكن الأحذية في الجمع هي كلمة واحدة. وغني عن القول أن اللغة الروسية رائعة وقوية. من المحتمل أن كل وسيلة اتصال لها خواصها الدقيقة التي يعرفها الناطقون الأصليون فقط على وجه اليقين ، لكننا بدورنا لا نتعب من أن نتفاجأ بمدى ثراء لغتنا.
إمكانية تطوير اللغة
يشير المثال الأخير عن الأحذية إلى نتيجة مثيرة للاهتمام: ربما تكون المعاني العامية والمجازية التي ستغطي جميع المناطق الجديدة في المستقبل. على سبيل المثال ، سيطلق على شعب تولا اسم "السماور" ، ولن يكون هذا بالضرورة سيئًا. ستأخذ "حقيبة السفر" بعض المعاني الأخرى ، مثل المعنى المرتبط الآن بكلمة "ثقل". على سبيل المثال ، زوج أو قريب يتقاضى ربحًا سيئًا هو حقيبة بدون مقابض: إنه لأمر مؤسف أن تتركها ويصعب حملها. ولكن في المستقبل فقط سوف يقطع المعنى المجازي الصلة بـالشيء الفاسد وسيصبح قيمة مستقلة.
يمكنك أن تحلم بمجموعة كاملة من هذه الأنواع من التغييرات ، جربها ، ستحبها ، نحن على يقين.
كل أنواع الكلمات الشيقة - هذا ما يلون حياتنا ، حياتنا ، آسف على الكليشيهات ، الحياة اليومية الرمادية. لكن اللغة كشيء يومي لم يعد ينظر إليها الناس على أنها مخزن للأشياء المدهشة. كيف تكون؟
استمع إلى كيف يتحدث الشباب ، وكيف يتحدث الأطفال. على سبيل المثال ، في كتاب "من 2 إلى 5" من تأليف كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي ، توجد حلقات رائعة من رؤى الأطفال حول كيفية عمل العالم. وبالطبع ، فإن الكتاب الكلاسيكي الشهير يقلل من أخطاء لغة الأطفال إلى الجهل الأولي بقوانين تكوين الكلمات والقواعد الأخرى ، ولكن هناك شيء مبتكر في هذه الأخطاء والسخافات. صحيح أن هذا لا يعني على الإطلاق أنه يجب تشجيع هذه الحريات أو الابتهاج بها. الكود التربوي صارم ، وتعليم اللغة لا يتسامح مع الديمقراطية ، لكن الكبار سيكونون مهتمين بالتعرف على كتاب رائع.
ومع ذلك ، لقد استطردنا كثيرًا ، لكن لن يكون هناك أي ضرر من هذا ، خاصة أنه من الواضح للجميع بالفعل ما هي الكلمة التي لا لبس فيها.
